Expresiones coloquiales y su origen

[Arturo]

Un poco fuera de tema, pero a ver que les parece este cuento con acertijo


*********
Juego de palabras
Por Arturo Ortega M.


Aprisionadas en un viejo y empolvado diccionario, que ya nadie consultaba, un buen d�a las palabras tris�labas, decidieron romper la monoton�a y se pusieron a jugar. Se divirtieron al descubrir, que algunas de ellas, al desprenderse de la s�laba de en medio, se tornaban en otra palabra. "�V�anme! -dijo divertida "paleta";- ahora soy "pata"!". Y as�, rieron y se sonrojaron al ver que "calaca" pasaba a ser "caca". La algarab�a iba en aumento al ir descubriendo chuscas transformaciones. De pronto, una de las palabras grit� sorprendida "�Miren!, me despoj� de mi s�laba central y sigo siendo la misma!". Pasmadas, todas las palabras voltearon a verla y guardaron silencio, efectivamente, ah� estaba: m�s delgada, ahora bis�laba, pero intacta en su significado...

[Arturo]

Se jugaba el mundial de f�tbol del 2002, cuando escrib�:
Espero les guste

AOM


********************
ENTRE �AZARES�

Atrapado por sus pensamientos, reposaba al pie de un hermoso naranjo. Repentinamente, un leve vientecillo desprendi� del �rbol una flor, que fue a posarse justo a su lado. " -�Te ves cansado?, -dijo la flor-". "-S�, lo estoy -respondi�-. Aparte de mi trabajo cotidiano, he tenido que participar intensamente en el Mundial de F�tbol". "-�Qu� bien!, -exclam� interesada la flor-. �Y con que equipo juegas?". "-Con todos y con ninguno, mi tarea es hacer que el juego, siga siendo juego". "- Pues, �qui�n eres?, -pregunt� con curiosidad-". "- Soy el AZAR".

Despu�s de unos segundos de silencio, invadida por recuerdos milenarios, la flor al fin se anim� a decir: "-Oye, �y t� sabes qui�n soy yo?". "-Supongo que una flor". "-S�, pero, �c�mo me llamo?". "-La verdad no lo s�. D�melo". "-Me llamo AZAHAR, -contest� con solemnidad-".

Despu�s de asimilar la sorpresa, el AZAR dijo: "-Es curioso que nuestros nombres se oigan igual, pero ...son cosas del azar. Por no decir que son cosas m�as -dijo sonriendo-". "-Espero no contrariarte, -replic� la flor con seriedad-, pero el que nuestros nombres se oigan igual, no es cosa del AZAR. Mas bien yo dir�a que es cosa del AZAHAR". "-En verdad no te entiendo -replic� con desd�n el AZAR-, la homofon�a de nuestros nombres, no nos relacionan para nada. Tu eres una flor, y yo ...soy algo abstracto, intangible. Definitivamente nos dedicamos a cosas diferentes".

"-Veo que tu intensa actividad, te ha hecho olvidar la historia. Pero no importa, volver� a cont�rtela. En la antigua Arabia, me llamaron �az-zahr� que significaba: "la flor brillante". En ese tiempo, los hombres del desierto gustaban de jugarse la suerte lanzando un dado, cuya cara desfavorable ten�a mi imagen, una flor de naranjo. Por esa raz�n, al dado tambi�n le llamaron �az-zahr�. El juego de dados, pon�a a los hombres cara a cara con la incertidumbre, por eso usaron �azar� para referirse a cualquier hecho fortuito y desfavorable. Con el tiempo, la palabra �AZAR� se generaliz� para denotar cualquier evento impredecible. As� naci� tu nombre".

"- �Vaya!, me deja perplejo saber que tengo nombre de flor, espero que no se lo cuentes a nadie. Ahora tengo que irme, todav�a tengo que preparar algunas sorpresas para los hombres en las finales del Mundial de F�tbol. Me divierte ver, que por no entenderme, buscan culpables entre ellos cuando las cosas no salen como les indica su l�gica".

"- Antes de despedirnos -dijo melanc�lica la flor-, debo agradecerte que me buscaras, fue un buen gesto de tu parte". "- Oye, yo no te busqu�, nuestro encuentro fue por designios del azar, ...quiero decir... �Hasta luego!".

"Hasta luego, -dijo la flor, esbozando una p�cara sonrisa-".