Volver a Portada
Volver al �ndice
Ediciones anteriores

ARGENTINA:
Traducen al castellano obras autocensuradas de Goethe

�Si ha de guiarte una luz mala, no debes ser tan exigente�, le contestan a Mefist�feles. �Se nota que han brincado de lo lindo�, comenta Fausto en otro p�rrafo. Estos y otros criollismos argentinos aparecen en �Misa Sat�nica�, la versi�n castellana de una obra teatral basada en textos autocensurados del escritor alem�n Johann Wolfgang Goethe, publicada en Buenos Aires por el fil�sofo y escritor argentino Ricardo Ibarluc�a.
(...)

L�XICO CIENT�FICO:
El periodismo enfrenta el desaf�o de contar la ciencia

La ciencia ocupa un espacio cada vez mayor en la prensa de divulgaci�n general; periodistas especializados o bien profesionales de cada materia se encargan d�a a d�a de informar, analizar u opinar sobre los avances cient�ficos, algo que trae impl�cito un desaf�o: la utilizaci�n de un lenguaje t�cnico que le es ajeno al p�blico masivo.
(...)

ESPA�OL-PORTUGU�S:
Publican un diccionario biling�e

El inter�s cada vez mayor de la comunidad lus�fona por el espa�ol y de los hispanohablantes por el portugu�s se refleja en la publicaci�n del Diccionario biling�e de uso espa�ol-portugu�s / portugu�s-espa�ol (DiBU), de Francisco Moreno y Neide Maia Gonz�lez.
(...)

- Volver a Portada - Ediciones anteriores -

- Portada de this site -
-  Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opini�n -  El Mural - Gu�a  - Foro -  Actualidad -

Un sitio realizado con 
la colaboraci�n de...

� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net