this site. Opini�n.


	Tribuna de opini�n	Volver al �ndice Tribunas anteriores �ndice de autores

	MAR�A ELENA WALSH La e�e tambi�n es gente
	La culpa es de los gnomos que nunca quisieron ser �omos. Culpa tienen la nieve, la niebla, los nietos, los atenienses, el unicornio. Todos evasores de la e�e. �Se�oras, se�ores, compa�eros, amados ni�os! �No nos dejemos arrebatar la e�e! Ya nos han birlado los signos de apertura de interrogaci�n y admiraci�n. Ya nos redujeron hasta el ap�cope. Ya nos han traducido el pochoclo. Y como �ramos pocos, la abuelita inform�tica ha parido un monstruoso # en lugar de la e�e con su gracioso peluqu�n, el ~. �Quieren decirme qu� haremos con nuestros sue�os? �Entre la fauna en peligro de extinci�n figuran los �and�es y los �acurutuces? �C�mo cantar�n A�oranzas en los pagos de A�atuya? �A qu� pobre barrig�n fajaremos al �udo? �Qu� ser� del A�o Nuevo, el tiempo de �aupa, aquel tapado de armi�o y la �ata contra el vidrio? �Y c�mo graficaremos la m�s dulce consonante de la lengua guaran�?
	�La ortograf�a tambi�n es gente�, escribi� Fernando Pessoa. Y, como la gente, sufre variadas discriminaciones. Hay signos y signos, unos blancos, altos y de ojos azules, como la W o la K. Otros, pobres morochos de Hispanoam�rica, como la letrita de segunda, la e�e, jam�s considerada por los mon�culos brit�nicos, que est� en peligro de pasar al bando de los desocupados despu�s de rendir tantos servicios y no ser precisamente una letra �oqui. A barrerla, a borrarla, a sustituirla, dicen los perezosos manipuladores de las maquinitas, s�lo porque la � da un poco de trabajo. Pereza ideol�gica, hubi�ramos dicho en la d�cada del setenta. Una letra espa�ola es un defecto m�s de los hispanos, esa raza impura formateada y escaneada tambi�n por pereza y comodidad.
	Nada de hondure�os, salvadore�os, caribe�os, paname�os. �Impronunciables nativos! Sigamos siendo due�os de algo que nos pertenece, esa letra con caperuza, algo muy peque�o, pero menos �o�o de lo que parece. Algo importante, algo gente, algo alma y lengua, algo no descartable, algo propio y compartido porque as� nos canta. No faltar� quien ofrezca soluciones absurdas: escribir como nuestro inolvidable C�sar Bruto, compinche del maestro Oski: Ninios, suenios, otonio. Fantas�a inexplicable que ya fue y preferimos no reanudar, salvo que la Madre Patria retroceda y vuelva a llamarse Hispania. La supervivencia de esta letra nos ata�e, sin distinci�n de sexos, credos ni programas de software. Luchemos para no a�adir m�s le�a a la hoguera donde se debate nuestro discriminado signo. Letra es sin�nimo de car�cter. �Avis�moslo al mundo entero por Internet! La e�e tambi�n es gente.


	Mar�a Elena Walsh Es escritora y poeta argentina. Leer art�culo

	- Volver al �ndice - Tribunas anteriores - �ndice de autores -

	this site	Opini�n
	Portal informativo sobre la lengua castellana