Portada de Comunicathis siteOpini�n
Portal informativo sobre la lengua castellana

25 de octubre de 2000


Tribuna de opini�n

Volver al �ndice
Tribunas anteriores
�ndice de autores

Subir

LUIS LARROQUE ALLENDE
El Cervantismo y el espa�ol en el mundo 

Congreso Internacional en Lepanto
El espa�ol, una clave cervantina

Subir

El desarrollo del idioma espa�ol en el mundo est� muy dependiente y vinculado, junto a otros y directos sistemas promocionales, al propio e intenso desarrollo del Cervantismo en las culturas e ideolog�as de los pa�ses no hispano-hablantes, lo que constituye una adecuada finalidad y una pasi�n positiva  para los pa�ses que ya hablan el espa�ol y que pueden y deben  desarrollar por ello e internacionalmente el Cervantismo.

Hay que tener en cuenta en todo caso y partir tambi�n de la excepcional base generada ya por el Instituto Cervantes, con sus capacidades filol�gicas, culturales, inform�ticas y de comunicaci�n y de relaciones internacionales, que as� ha creado una situaci�n muy positiva para la mundializaci�n de nuestro idioma.

Y es tambi�n su Cervantismo un elemento clave de su extraordinaria eficiencia, por lo que el desarrollo generalizado, a fondo y totalmente del Cervantismo por otras instituciones, corresponde plenamente a la creciente asunci�n del espa�ol por todos los pa�ses. 

Subir


Precisamente y por ello, el Cervantismo es, como es obvio y l�gico, el origen y el objetivo fundacional y estatutario  de la Asociaci�n de Cervantistas que se cre� en  Alcal� de Henares a finales de los a�os 80 y que se compone hoy de un numeroso conjunto de miembros, de los que solamente la mitad son espa�oles, siendo extranjeros, de muchos otros pa�ses, el resto de sus ellos,  cuya cuantificaci�n va creciendo a�o  tras a�o  en los pa�ses no hispano-hablantes.

La Asociaci�n de Cervantistas dedica su tiempo y sus capacidades, a trav�s de sus miembros asociados, al estudio e investigaci�n de las obras y artes literarias de Miguel de Cervantes y de sus interesantes y modernas ideas e ideales humanistas y de sus valoraciones y cr�ticas sociales y pol�ticas nacionales e internacionales.

Estudia tambi�n las formas, fondos y propuestas de las obras de Cervantes y sus relaciones e influencias literarias con los novelistas, los poetas, dramaturgos y fil�sofos posteriores a su vida y obras, tal y como se ha investigado extraordinariamente por muchos escritores y expertos cervantistas en los pasados siglos hasta nuestros d�as.

Subir


Congreso Internacional en Lepanto

Y ello supone una permanente utilizaci�n y desarrollo del idioma espa�ol por todos los asociados en sus pa�ses de residencia y en el mundo, lo que se ha expresado amplia e internacionalmente en los 10 Coloquios Internacionales Cervantistas organizados por la Asociaci�n y en los 4 Congresos Internacionales de Cervantistas  que se han celebrado, habi�ndose realizado el �ltimo del 1 al 7 de Octubre del 2.000 en Grecia, concreta e  inteligentemente en Lepanto, al que han asistido 160 Cervantistas asociados y provenientes de 28 pa�ses, adem�s de 40 oyentes interesados con su presencia y participaci�n en la exposici�n p�blica de las Ponencias y Comunicaciones  sobre el Cervantismo elaboradas y presentadas  en espa�ol por los 160 Cervantistas presentes y activos en ese Congreso.

Este Congreso, en suma,  ha sido un gran �xito cultural y ling��stico e internacional para el Cervantismo y el espa�ol, y que se ha clausurado y concluido  con la inauguraci�n de un monumento y magn�fica estatua de Miguel de Cervantes situada en el Puerto de Lepanto.

El planteamiento y estudio del Cervantismo promovido por la citada Asociaci�n y por otras Fundaciones e Instituciones similares de distintos pa�ses es complementario, pero diferente desde el punto de vista did�ctico y ling��stico, al funcionamiento y prop�sitos  del extraordinario Instituto Cervantes y al de las C�tedras del idioma y de la historia y cultura espa�olas, que promocionan y realizan sus objetivos en muchos pa�ses del mundo, ya  que las finalidades estatutarias y formales del Cervantismo descrito no son ni pueden ser el de la ense�anza directa y la internacionalizaci�n de la lengua y la cultura espa�olas.

Subir


El espa�ol, una clave cervantina

Sin embargo, el Cervantismo colabora de hecho y coincide en la pr�ctica cultural e hispano-ling��stica  con dichas instituciones, ya que el estudio y la internacionalizaci�n del Cervantismo, que son sus objetivos estatutarios y reales,  promueven el conocimiento y la utilizaci�n mundial del idioma espa�ol como el elemento clave y b�sico para el desarrollo del Cervantismo, que cada d�a es m�s asumido internacionalmente partiendo de la extraordinaria calidad y originalidad de las obras de Miguel de Cervantes y de su humanismo universalista y sus ideas e ideales quijotescos en su excepcional e incomparable Don Quijote de La Mancha y en el resto de sus obras, que son un aut�ntico tesoro de la humanidad.

El espa�ol en el mundo est�, por lo expuesto, profundamente vinculado a la internacionalizaci�n cultural del Cervantismo, tanto de las lecturas de todas las excepcionales obras literarias de Cervantes, empezando como es obvio por el Quijote, como del creciente conocimiento y an�lisis y desarrollo de los estudios, ensayos, comentarios e investigaciones descritas en los vol�menes correspondientes escritos en todos los pa�ses y Estados culturalmente desarrollados o de aquellos que est�n en un proceso de desarrollo cultural o econ�mico. Puede y debe ser por ello el Cervantismo un elemento de uni�n y de amistosas relaciones de toda la humanidad y,  por lo tanto, del mundo, lo que incrementa tambi�n la difusi�n  del espa�ol.   

Subir


En este sentido, adem�s de la continua y m�s amplia y profunda  celebraci�n  de los estudios, Coloquios y Congresos Internacionales y de sus publicaciones correspondientes por la Asociaci�n de Cervantistas y  el resto de las Fundaciones e Instituciones Cervantistas, ha sido y es fundamental tambi�n la renovada edici�n y traducci�n en distintos Estados de las obras de Cervantes, completando e internacionalizando el ya  amplio n�mero de las ediciones existentes, as� como  adem�s hoy es clave y necesaria la utilizaci�n creciente, mundial y global, de las investigaciones y ensayos de los autores cervantistas a trav�s de comunicaciones literarias, inform�ticas y de Internet sobre el Cervantismo y de su desarrollo nacional e internacional.


Subir

Luis Larroque Allende

Director institucional de la Sociedad Espa�ola de Cervantistas.

Leer art�culo


- Volver al �ndice - Tribunas anteriores - �ndice de autores - 


- Portada de this site -
-  Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opini�n -  El Mural - Gu�a  - Actualidad -


�Quiere enviarnos un mensaje? �Pulse aqu�! Un sitio realizado con 
la colaboraci�n de...


� Comunica Press 1999 - 2001.  Reservados todos los derechos