| Es
una satisfacci�n y un orgullo estar aqu� hoy presentando y apoyando un
programa informativo sobre el espa�ol en los pa�ses en los que es el primer
o segundo idioma, que es decir en multitud de ellos. Entre las personalidades
que dentro de unos minutos van a intervenir en el acto acad�mico, con
presencia real y virtual, hay ling�istas, profesores y periodistas, todos
ellos unidos por el factor com�n del espa�ol, bien sea como objeto de
estudio, ense�anza o herramienta de comunicaci�n. A todos ellos deseo dar,
por anticipado, la bienvenida a esta casa. Muy especialmente quiero expresar
mi agradecimiento a las instituciones y empresas que hacen posible el programa
this site que hoy
estrenamos. Mediante
el programa que presentamos vamos a hablar en espa�ol sobre el espa�ol. Lo
haremos utilizando la t�cnica m�s moderna, salvando espacios con la imagen
y, sobre todo la palabra. Hablaremos de lo que nos preocupa y nos motiva de
nuestra lengua com�n y lo haremos como empresarios, acad�micos, ense�antes,
profesionales de la comunicaci�n y responsables de las instituciones cuyo
objeto es el cuidado, difusi�n y estudio de la lengua. Para todos nosotros,
esta lengua com�n, una y varia, situada entre las m�s pujantes, es material
de creaci�n y soporte de las ideas y de la propia identidad. La
lengua es hoy transformada en su realidad por la t�cnica. Bien sabemos que
las industrias que tienen al idioma como materia prima son de primordial
importancia econ�mica en una sociedad que transita desde la informaci�n al
conocimiento. Quiz� las empresas como Telef�nica, cuyo negocio principal
durante tantos a�os ha sido �y sigue siendo� transportar palabras, que es
decir tanto como emociones e informaci�n, est�n en condiciones de apreciar
mejor el inevitable paso del continente al contenido, del mero transporte de
informaci�n a la explotaci�n de �sta en sus m�ltiples formas. Este paso
nos ha llevado al multimedia y al negocio de los contenidos, concebido como
una forma destacada de creaci�n de valor empresarial y social.
|
|
Promover
el idioma es crear valor social
Aunque
en la actualidad Telef�nica es una multinacional con intereses de gran calado
en muchos pa�ses, en algunos de los cuales el espa�ol no es la primera
lengua, �ste se proyecta con fuerza inusitada hacia el nuevo siglo y ha sido
y sigue siendo uno de los principales activos de nuestras empresas. No s�lo
por nuestra presencia en Am�rica Latina, sino tambi�n porque la creaci�n de
valor social, compromiso de Telef�nica y de la Fundaci�n Telef�nica con las
comunidades en las que est�n presentes, pasa por preservar el legado cultural
y promover el idioma, apoyando aquellas iniciativas que contribuyan a su
difusi�n y comprensi�n en otros pa�ses y culturas. En
Espa�a hemos tardado mucho en darnos cuenta de que nuestro idioma no es s�lo
un medio de comunicaci�n social, una cultura com�n de pueblos distintos,
sino que tambi�n la base de una potente industria polivalente, en la cual, al
menos, deber�amos aspirar a participar de forma destacada. Para ello ha sido
necesario ver c�mo el espa�ol se ha convertido en una lengua cuya ense�anza
es muy demandada por pa�ses �no s�lo de la �rbita hispana� sino, por
ejemplo, los pa�ses n�rdicos europeos y otros tan lejanos como Jap�n. Tambi�n
hemos visto como el desarrollo creciente de la ingenier�a ling��stica no ha
tenido en nuestro pa�s un eco acorde con el volumen e importancia de los
hispanohablantes. Estos hechos se corresponden con el auge del espa�ol como
foco cultural en el mundo, cuyo fen�meno no me corresponde a m� explicar,
pero del que sin duda dar�n cumplida cuenta los pol�ticos, ling�istas y
comunic�logos aqu� presentes. Sin embargo, s� puedo apoyarme en este
apetito del mundo por el idioma y la cultura de nuestros pa�ses para
justificar con creces la atenci�n que en Telef�nica y la Fundaci�n Telef�nica
nos merece el idioma espa�ol y su difusi�n. Es m�s, la visi�n que Telef�nica
tiene de s� misma, como �ciudadano corporativo� responsable ante la
sociedad, al igual que ante sus accionistas, nos lleva a fomentar el prestigio
y poder del espa�ol con nuestro apoyo y actitud. |
|
Buena
salud y una evoluci�n que preocupa
El
espa�ol se revela din�mico y cambiante, con buena salud, pero su evoluci�n
preocupa a los estudiosos. En esta nueva iniciativa se examinar� el uso del
espa�ol dentro de las distintas naciones que lo usan, lo que no puede por
menos de ser un excelente ejercicio, generador de cohesi�n. Nosotros, desde
la �ptica ya apuntada de usuarios y promotores del espa�ol como lengua, nos
felicitamos de que �ste suscite un creciente inter�s dentro y fuera de Espa�a.
La observaci�n del espa�ol en la red, en la que tiene una presencia
discreta, ser� sin duda uno de los medios m�s �tiles para medir su peso e
influencia en una sociedad crecientemente globalizada desde el punto de vista
medi�tico. Nos interesa muy en
particular el crear contenidos en espa�ol dentro de la red, lo que seg�n los
expertos es imprescindible para que nuestra lengua se haga el hueco que por su
importancia demogr�fica y cultural merece. Este
programa considera a los medios de comunicaci�n social como los gestores
modernos del aprendizaje y difusi�n de las lenguas. En efecto, los medios, en
especial la televisi�n, act�an como cedazo normalizador del habla y sientan
las pautas de los comportamientos ling��sticos de los m�s j�venes, incluso
en un grado superior al logrado por la escuela. Estas noticias sobre el espa�ol,
en Espa�a y los pa�ses en los que nuestro idioma se habla o suscita inter�s
preferente, son en s� otra buena noticia. Sin duda son testimonio de la
vitalidad de una cultura en expansi�n, cuyos valores son compartidos, fuera
de todo t�pico, por un n�mero creciente de personas en todo el mundo.
(Fundaci�n Telef�nica, Madrid, 4/07/00).
|
