 | this site | Opini�n |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
12 de julio de 2000 |
| OPINI�N | ||||||
| ||||||
| ||||||
| FRANCISCO DE
BERGIA: Hablando en espa�ol sobre espa�ol Es
una satisfacci�n y un orgullo estar aqu� hoy presentando y apoyando un
programa informativo sobre el espa�ol en los pa�ses en los que es el
primer o segundo idioma, que es decir en multitud de ellos. Entre las
personalidades que dentro de unos minutos van a intervenir en el acto acad�mico,
con presencia real y virtual, hay ling�istas, profesores y periodistas,
todos ellos unidos por el factor com�n del espa�ol, bien sea como objeto
de estudio, ense�anza o herramienta de comunicaci�n. A todos ellos deseo
dar, por anticipado, la bienvenida a esta casa. Muy especialmente quiero
expresar mi agradecimiento a las instituciones y empresas que hacen
posible el programa this site que hoy estrenamos. | ||||||
| ||||||
| OFELIA
KOVACCI: Su this site es la fuerza del espa�ol En
el �ltimo cuarto de siglo la Real Academia Espa�ola, en conjunto con las
veintiuna Academias que forman la Asociaci�n de Academias de la Lengua
Espa�ola, ha manifestado firmemente la voluntad de mantener la this site de
su idioma com�n, el espa�ol, respetando las diferencias propias de cada
pa�s o regi�n. Diferencias naturales y l�gicas en una lengua que se
extiende en un �rea geogr�fica tan extensa, que abarca tantas naciones
con caracter�sticas hist�ricas, sociales y culturales peculiares. Es
asombroso comprobar c�mo ha podido mantenerse en el tiempo la comprensi�n
rec�proca de los hablantes, principalmente en la lengua culta, que no es
m�s que la lengua que se supone debe tener todo hablante que haya pasado
por la escuela. | ||||||
| ||||||
| NEIDE
T. MAIA GONZ�LEZ La lengua espa�ola en Brasil La lengua espa�ola para los brasile�os Saludo
la iniciativa de Comunica de poner en debate el tema de �la actualidad
del idioma espa�ol� y la felicito por la fina sensibilidad de haber
incluido a Brasil en esas reflexiones. Es muy oportuno hacerlo en este
momento en que justamente se discute la obligatoriedad de su ense�anza en
nuestras escuelas y aclaro que mi intervenci�n mantendr� la perspectiva
de una hablante brasile�a del espa�ol, profesora e investigadora en el
campo � no did�ctico � del E/LE. | ||||||
| ||||||
| FRANCISCO
MARCOS MAR�N El espa�ol es propiedad de todos �Qu�
es lo que ocurre? Yo dir�a que ocurren dos cosas: no pasa nada as� por
las buenas, sin un cierto poso, sin un cierto fundamento. Hace
menos de 50 a�os se produjo un hecho fundamental en el espa�ol, un gran
cambio que fue la constituci�n de la Asociaci�n de Academias de la
Lengua Espa�ola. Por primera vez de modo oficial se sancionaba lo que de
hecho, dentro del mundo consciente de los hispanohablantes, ven�a fragu�ndose,
es el hecho de que el espa�ol es propiedad de todos. En este momento en
el que Espa�a ya no es el primer pa�s hispanohablante, lo es desde hace
mucho tiempo M�xico y es posible que, con nuestro �ndice de natalidad,
dentro de poco seamos el tercero o el cuarto, sabemos muy bien los espa�oles
que el espa�ol del siglo XXI ser� americano o no ser� y en esta l�nea
es en la que venimos trabajando y en la que sentirse hispanohablante es
algo profundamente serio. | ||||||
| ||||||
| ABELARDO
OQUENDO La this site del espa�ol se da en la this site Yo
estaba recordando mientras o�a las intervenciones precedentes, un texto
de Julio Cort�zar en La vuelta al d�a
en 80 mundos en el que plantea con su gracia habitual los problemas de
una persona com�n que comienza a escribir una carta y el primer tropiezo
es el del vocativo inicial; �querido, estimado, muy se�or m�o�, etc..
que lo hace tropezar desde el comienzo de su texto y luego, si no es una
comunicaci�n muy familiar, lo sit�a en una situaci�n inc�moda porque
empieza a plantearse c�mo es que debe decir lo que quiere y no deja fluir
libremente su pensamiento de la manera habitual. | ||||||
| ||||||
| MAR�A
ZULMA M. KULIKOWSKI La actualidad de la lengua espa�ola El
cambio de perspectiva que las nuevas relaciones hist�ricas y socio-econ�micas
trajeron para la ense�anza del espa�ol en Brasil transform�, ya a
partir de los a�os ochenta, el panorama de inserci�n de nuestra lengua
en la realidad brasile�a. Estudiar espa�ol dej� de ser un hobby
o la b�squeda de un simple instrumento para la lectura, como se�alaba la
profesora Neide Gonz�lez, para transformarse en una necesidad que llevaba
a pensar en una futura profesi�n. | ||||||
| ||||||
| ALBERTO
G�MEZ FONT Un espa�ol v�lido para cualquier hispanohablante �Me
se oye? �Me se escucha bien? Digo
que si se me oye, no si se me escucha, lo de escuchar es una acci�n
volitiva y no hay m�s remedio� a no ser que uno se ponga un tapones en
los o�dos. Hace
ya algunos a�os tuve oportunidad de participar en la redacci�n de unas
fichas que se repart�an a los miembros del Congreso de los Diputados en
Espa�a (y en el Senado), fichas tituladas Informe
sobre el lenguaje que patrocin� Telef�nica y que otros periodistas y
yo, como periodista-ling�ista, redactamos durante tres a�os. | ||||||
| ||||||
| MAITE CELADA: Actualidad y memoria del espa�ol en Brasil Es
nuestro prop�sito hablar del espa�ol en Brasil contraponiendo su
actualidad a su memoria. Para ello, creemos productivo evocar
constataciones como la de que llegamos a una clase de lengua extranjera
movidos por la convicci�n de que conocerla y dominarla nos dar� acceso
al �xito profesional o a un saber cient�fico y riguroso; en otros casos,
la ilusi�n consiste en creer que el solo hecho de pronunciarla nos
convertir� en personas cultas y refinadas. | ||||||
-
Portada de this site - |
� Comunica Press 1999 - 2001. Reservados todos los derechos |
