Portada de Comunicathis siteOpini�n
Portal informativo sobre la lengua castellana

Agosto de 2000


OPINI�N

Volver a Portada
Volver al �ndice

Ediciones anteriores


JUAN MENDIETA: 
Dos maneras de meter la pata

LAURA KORNFELD e IN�S KUGUEL:
Indigenismos en la lexicograf�a monoling�e argentina

Subir


JUAN MENDIETA:
Dos maneras de meter la pata

El texto que hoy pongo bajo la lupa ha sido extra�do de un editorial en el que se hac�a un angustioso llamamiento a la hermandad blanca y que fue comentado, por razones ajenas al lenguaje, en nuestra p�gina editorial. 
(...)

Leer

Subir


LAURA KORNFELD e IN�S KUGUEL:
Indigenismos en la lexicograf�a monoling�e argentina

�El romance castellano, al tiempo del Descubrimiento de Am�rica comenzaba a fijar los caracteres que le individualizan en el seno de la neolatinidad. Durante la conquista y pacificaci�n de las tierras trasatl�nticas, adaptando a sus condiciones fon�ticas y morfol�gicas multitud de vocablos derivados de las lenguas ind�genas, enriquec�a su vocabulario con los nombres de �tiles y beneficiosas producciones de la naturaleza, hasta entonces desconocidas, los cuales, a fuer de rastros de antiguo engrandecimiento y poder�o de la naci�n que lo habla, le exhiben con una personalidad hist�rica en cuyos blasones lleva estampada las huellas de haber dado la vuelta al mundo.�
(...)

Leer


- Volver a Portada - Ediciones anteriores -


- Portada de this site -
-  Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opini�n -  El Mural - Gu�a  - Actualidad -


�Quiere enviarnos un mensaje? �Pulse aqu�! Un sitio realizado con 
la colaboraci�n de...


� Comunica Press 1999 - 2001.  Reservados todos los derechos