this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Los viajes del se�or Johnson	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	El ingl�s se decide a dar el s� Por M. Jes�s Herrero Smith Pajaritas y otras prendas Buscando desesperadamente un puding
	El se�or Johnson se hab�a levantado temprano y, con sumo cuidado, revis�o todo su vestuario� ��Estaba tan nervioso!!! Es que hoy era el gran d�a, en el que iba a dar el s� a su novia Luc�a. Mientras tomaba un rico �tinto� (caf�) colombiano, record� todos los momentos vividos, el inicio de su viaje por Am�rica Latina, su particular diccionario espa�ol-ingl�s, ingl�s-espa�ol y las numerosas an�cdotas que le sucedieron en su peregrinar, mitad tur�stico, mitad ling��stico, por Latinoam�rica. Estaba recordando su estancia en Costa Rica cuando son� el tel�fono de su habitaci�n: - Querido Bob, soy el primo Manuel. No s� si me recuerdas, soy espa�ol� Espero que Luc�a te haya hablado de m� El protagonista de nuestra historia estaba un poco perdido, pero contest�, formalmente: - S�, claro, Manuel� �Qu� tal est�s? - Muy bien, me manda mi prima por si necesitas algo. Subo un momento a tu habitaci�n a ver si tienes todo en perfecto estado� El traje, la pajarita� Robert pens� que se trataba de una broma pero al final se dio cuenta de que su supuesto primo espa�ol estaba golpeando a la puerta de su cuarto.
	Pajaritas y otras prendas - ��Querido Bob!! Espero que no pienses en cambiar de idea ahora� Ya tenemos la boda preparada� Le dijo el caballero espa�ol, abrazando fuertemente al ingl�s. - Claro que no, �c�mo te parece? - Bueno, veamos lo que me dijo mi prima� El traje, la camisa, los zapatos� �Pero entonces, tu pajarita? - Mira, Manuel, me parece que tengo todo lo necesario: las flores, los anillos, mi ropa� �Tengo que llevar un p�jaro, tambi�n? El espa�ol lanz� una sonora carcajada: ��Por supuesto que no!!! La pajarita es un tipo de corbata que se anuda adelante, sin lazos ni ca�da� - �C�mo una especie de mo�o? Es que en otros pa�ses se llama �mo�ito�� - Pues eso� Johnson se tranquiliz� porque a �ltimo momento hab�a decidido llevar el cl�sico chaqu�, que usan los ingleses cl�sicos en sus bodas y le explic� a su pariente pol�tico que ese tipo de trajes no llevaban �pajarita�.
	Buscando desesperadamente un puding Cuando termin� de cambiarse, el ingl�s estaba verdaderamente elegante. Con su chaqu�, su flor y su cara de susto, salieron con el �primo� Manuel hacia la iglesia. Ya estaban por llegar, cuando el espa�ol recibe una llamada desesperada de su mujer: - �Pero de d�nde vamos a sacar eso? Faltan 45 minutos para la boda� El ingl�s empez� a sudar, porque ve�a la cara de preocupado de su pariente. - �Qu� est� pasando? - Mira, Bob, que la tarta nupcial, el pastel, la torta para el matrimonio o como lo llamen, ha tenido un percance� El pastelero la tra�a al sal�n de fiestas y choc�, as� que me pide mi mujer que busque una tarta nueva para 200 personas� ��Y s�lo tenemos media hora!!! - Pues bueno, nos casamos sin tarta� - Pero t� no conoces a las primitas� Son muy amigas de la tradici�n. - Lo �nico que se me ocurre es preguntar en el hotel, quiz�s nos den datos de alguna pasteler�a� Johnson comenz� a realizar todo tipo de llamadas, a la recepci�n del hotel, a la cocina, a las pasteler�as que le recomendaban� Pero era imposible� Manuel, por su parte, consult� una gu�a telef�nica e hizo un listado, tambi�n sin suerte. - Mira, Bob, te dejo en la iglesia. Sigo buscando por mi lado, t� ve a casarte� Y no digas nada a Luc�a, que no se enter� del tema. El ingl�s pens� que Manuel ten�a raz�n y entr� en la iglesia� ��estaba tan emocionado!! La gente empez� a llegar, lo saludaba� Todo estaba precioso. Con unos minutos de retraso lleg� la novia y se inici� la ceremonia, ante los atentos ojos de amigos y parientes. El ingl�s y Luc�a, al fin, dieron el s�. Mientras tanto, Manuel segu�a en la b�squeda del pastel, cuando de pronto observ� una peque�a pasteler�a, en una esquina perdida. Detuvo el coche, como por un impulso, y le pregunt� a la encargada si por casualidad ten�a una torta de matrimonio. - Tengo un puding excelente� Los novios se enfadaron anoche y me lo devolvieron� Esta juventud� - �Cu�nto cuesta? - �Pero no quiere verlo antes? - Debo llevar ahora mismo lo que sea, con tal que tenga pinta de tarta de bodas� �Me dijo un puding? - S�, es eso, un pastel, un bizcocho, un postre especial para la boda� - Perfecto, lo llevo. Manuel lleg� al sal�n de fiestas quince minutos antes de la llegada de los novios. Dej� la caja y parti� a la recepci�n, para encontrarse con su esposa� Sin saberlo, el �puding� iba a tener verdadero protagonismo, porque ten�a tres pisos y se ve�a desde todos los �ngulos del sal�n. (Comunica. 14-09-05).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Los viajes del se�or Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	15 de septiembre de 2005