this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Los viajes del se�or Johnson	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	Los disparos en M�xico suelen ser muy bien recibidos Por M. Jes�s Herrero Smith Cuando los descalabros son econ�micos Tequila, tabaco y ron no entran en los planes del ingl�s
	Johnson descubri� que �cocer habas� no era una actividad culinaria, sino una expresi�n que se usa en todo el mundo hispanohablante para decir que ciertos inconvenientes no son exclusivos de un lugar. Y justamente, cuando un conocido le dijo que en Suiza �se cuecen habas�, comprendi� que los robos no ocurr�an s�lo en algunas regiones del planeta. El ingl�s estaba contento y hab�a decidido informarse sobre un restaurante t�picamente mexicano para organizar una bonita fiesta. Quer�a casarse con Luc�a en una ceremonia �ntima y se lo iba a proponer. - Hab�a un lugar precioso pero se descalabr� y en el local ahora van a poner una librer�a, coment� un empleado del hotel donde se alojaba el ingl�s. Nuestro buen amigo pens� que mucho mejor que se hubiera descalabrado antes y no despu�s de la boda, porque cre�a que esa palabra era sin�nimo de �destruirse, romperse�. Pronto se dar�a cuenta de su error.
	Cuando los descalabros son econ�micos - No crea que no hay otros sitios bonitos, pero �se era divino� Es que hay gente que tiene poca vista para los negocios� - Pero qu� culpa tiene� Quiz�s fue un problema de los arquitectos. Coment� el ingl�s. - �De los arquitectos? Pero no, hac�a dos o tres a�os que hab�an terminado la obra y le hab�an pagado todo� - Es posible que haya habido desperfectos� Hay ciertos descalabros que ocurren despu�s de un tiempo - Mire, los �nicos descalabros que sufri� fueron los del bolsillo� Nunca pens� que iba a estar en bancarrota, aparte de golpease la cabeza. Robert sonr�e. Una vez m�s, queda sorprendido ante la this site del castellano.
	Tequila, tabaco y ron no entran en los planes del ingl�s Nuestro protagonista y el joven trabajador continuaban pensando qu� sitio podr�a ser el m�s adecuado para celebrar la boda. S�lo invitar�an a un grupo muy peque�o de amigos� Casi solos, los dos, as� se imaginaba la boda el ingl�s� Y hab�a que decidir si era por civil o por la Iglesia. - A las mujeres, en general, les gusta la Iglesia� Pero eso es muy personal. - Claro, tendr�a que hablarlo� Pero yo no soy cat�lico, soy anglicano. - Se resuelve f�cil� Dos padrinos, agua bendita y ya est� Mire que son temas delicados� Y para esto se necesita un trago� Venga, le disparo un tequila... Robert sonri� y le dijo que no. Pens� que �disparar� era servir un vaso de bebida y prefer�a salir un poco, a caminar y pensar. - No me diga que no, se�or. Si yo disparo, es decir, yo invito. Salgo en 10 minutos, as� que me espera en la puerta y lo llevo a un bar bien mexicano� Noche de tequila, tabaco, ron� - Muchas gracias, dijo el ingl�s, realmente agradecido, pero sin �nimos de ir a beber. Ma�ana seguimos conversando y pensando en la boda. - Como usted diga, se�or. Ya consultar� a ver en qu� lugar se puede preparar una fiesta preciosa. Johnson se qued� un momento en la barra del bar, pensando, hasta que lleg� Luc�a. Era hora de precisar cu�ndo ser�a su boda y averiguar c�mo quiere ella que sea su casamiento. (Comunica. 17-03-04).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Los viajes del se�or Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	17 de marzo de 2004