this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Los viajes del se�or Johnson	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	El ingl�s conoce a las particulares burras mexicanas M. Jes�s Herrero Smith Cuando caminar deja de ser un sano ejercicio S�lo hay cacharpa en ciertas chivas
	- Tuve que irme en burra porque no pasaba ning�n taxi, le dijo uno de los hu�spedes del hotel a Johnson, que lo mir� asombrado. El ingl�s no pod�a entender c�mo no hab�a taxis o autobuses en esa zona, y muchos menos, c�mo circulaban todav�a los animales en la v�a p�blica. Pero prefiri� seguir conversando animadamente sobre Huatulco y M�xico, este fascinante pa�s que lo hab�a cautivado desde el primer d�a. - Me gusta mucho lo que me cuentas, �c�mo hago para conocer esa regi�n? Pregunt�, con inter�s, el protagonista de nuestra historia. - Pues yo que t� le pido la noche anterior que reserven un taxi� Porque de lo contrario debes ir en autob�s. - Bueno, t� has tenido peor suerte� ��Ir en burra!! ��Qu� inc�modo!! El nuevo amigo de Johnson solt� la carcajada: ��Una burra es un autob�s!!!! �Pero c�mo se te ocurre que me iba a ir montando en una burra de verdad? Es el mejor chiste que me contaron en a�os�
	Cuando caminar deja de ser un sano ejercicio El ingl�s y su interlocutor hablaban animadamente sobre lugares tur�sticos de M�xico. Johnson quer�a conocer Puebla y alg�n otro rinc�n que le recomendaron. - Vayas donde vayas hay algo para ver� M�xico tiene todo tipo de paisajes, comidas, monumentos hist�ricos. Un hermoso pa�s. - �Y no hay zonas peligrosas? Quiso saber el ingl�s. - Bueno, como en todos lados. Hay que pedir asesoramiento� Porque el peligro est� donde est� el cuerpo� Sin ir m�s lejos, a m� me caminaron en Suiza� El ingl�s mir� asombrado su amigo� �Qu� querr�a decir con eso? - �Te caminaron en Suiza? - Ah, perdona� Quise decir que me robaron en Suiza� No era gran cosa, una bolsa con chocolates y recuerdos� Pero para que veas que en todos lados se cuecen habas. Robert no supo interpretar qu� ten�an que ver las habas con los robos, pero sigui� escuchando atentamente.
	S�lo hay cacharpa en ciertas chivas - �Sabes qu� es lo que m�s recuerdo de mis viajes por M�xico? Una vez que fui al DF, con mis hermanos� �Conoces la ciudad, Robert? - S�, claro. - Pues mira lo que me ha pasado... �bamos a visitar el santuario de la Virgen de Guadalupe, cuando uno de mis hermanos decide cambiar el itinerario. Prefer�a ver alg�n que otro museo y despu�s recorrer el centro. Entonces, uno de mis hermanos se fue con �l y yo segu� el plan con mi hermana� Pero como mi madre nos hab�a comprado dos bolsos iguales, yo sub� al tren con el suyo� ��Y �l se llev� mis chivas!!! - �Tus chivas? - S�, mis pertenencias� Cuando abro el bolso, veo que s�lo hab�a cacharpa� Ni un solo billete� Menos mal que ten�a el pasaje de ida y vuelta, si no, no hubiera podido regresar� Es que yo siempre fui muy ahorrativo, en cambio mi hermano� ��Nunca tiene dinero!!! - �Y qu� es eso de cacharpa? - Ah, son monedas de poco valor� Nada de d�lares ni pesos� El ingl�s escuch� entretenido m�s an�cdotas de viaje. Pronto descubrir�a qu� era eso de �cocer habas�. (Comunica. 10-03-04).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Los viajes del se�or Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	10 de marzo de 2004