this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Los viajes del se�or Johnson	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	El ingl�s conoce el caf� pluma en Huatulco Por M. Jes�s Herrero Smith Cuando el caf� parece una pluma Cuidado con la jodicial
	Johnson hab�a decidido pasar unos d�as en Huatulco, disfrutar de las playas y el mar y recorrer, junto con Luc�a, los rincones m�s escondidos del lugar. - Vamos a descubrir otro rinc�n mexicano, �est�s contenta? le pregunt� el ingl�s a su novia. - S�, Bob, claro� pero un d�a tenemos que descansar y preparar la boda. - T� no te preocupes, vamos a disfrutar, pasear� Yo voy a echar c�scaras con los jubilados del hotel� Todo va a salir bien� - �Echar c�scaras? T� cada d�a hablas m�s raro - Es que estuve conversando con unos j�venes y me dijeron que �echar c�scaras� era jugar alg�n deporte en equipo.
	Cuando el caf� parece una pluma La pareja lleg� muy temprano al hotel y salieron a recorrer las bah�as. El sol acompa�aba a los novios y el mar les brindaba un paisaje de sue�os. A la hora de comer, fueron a un restaurante t�pico y les dijeron que deber�an de probar el �caf� pluma�. - �Caf� pluma? �Acaso saldremos volando despu�s de beberlo? pregunt� el ingl�s, muy risue�o. - No lo creo, se�or� pero va a ver qu� sabroso es. Es la variedad mexicana de mayor reconocimiento internacional. Tiene un aroma penetrante y un sabor especial� ��Pru�belo!! El ingl�s no se hizo rogar y disfrut�, junto con Luc�a, de una rica taza de caf� pluma� pero eso s�, antes de partir a dormir su siesta, bebi� un buen tequila, una de las bebidas m�s deliciosas que hab�a conocido en su viaje por Am�rica Latina.
	Cuidado con la jodicial Una vez que llegaron al hotel, el ingl�s decidi� descansar cerca de la piscina o alberca, como dicen los mexicanos. Le gustaba mucho ver el jard�n, las plantas, las flores y la naturaleza desbordante de Am�rica. Mientras pensaba en la belleza del parque, escuch� al jardinero, que dec�a a un compa�ero. - La jodicial hizo una redada en esa discoteca, anoche. Le dije a mi hermana que no fuera, porque no me gustaba mucho la gente que frecuentaba el lugar. El ingl�s escuch� un poco m�s la conversaci�n para descubrir nuevos regionalismos y agregarlos a su cuaderno rojo. -Creo que tu hermana se las oli� -Puede ser, la verdad que me alegro� �Te imaginas mi madre si se entera! El ingl�s no pudo con su curiosidad y se dirigi� a la recepci�n para averiguar qu� era eso de �jodicial�, aunque se la maliciaba� Lo de �ol�rselas� lo hab�a entendido perfectamente, porque ya hab�a escuchado esa expresi�n, con el sentido de �sospechar�. La recepcionista del hotel se ri� con la pregunta de Bob. - Es que la jodicial es la polic�a judicial� pero es una expresi�n un poco vulgar� Tenga cuidado por d�nde se mete, no s� en qu� sitio pudo haber o�do esa palabra. Robert agradeci� el dato y se ri� No pod�a decirle a la joven que hab�a escuchado esa palabra en el jard�n de ese precioso hotel en el que estaba alojado. (Comunica. 25-02-04)


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Los viajes del se�or Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	26 de febrero de 2004