this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Los viajes del se�or Johnson	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	El ingl�s conoce unos bombos especiales en el aeropuerto Por M. Jes�s Herrero Smith Cuando Julia es m�s que un nombre Llega la hora de las definiciones
	- ��branme cancha! grit� un pasajero que llegaba, junto con el se�or Johnson, al DF de M�xico. El ingl�s se volvi�, sorprendido, mientras trataba de encontrar su valija, y vio que llevaban en silla de ruedas a una mujer embarazada. - ��Qu� bombo ten�a!!!! Si no se apura la azafata, tenemos parto aqu� mismo� Coment� un pasajero argentino. - �Un bombo? Pero si no ten�a equipaje ni nada� - Claro, claro� S�, un bombo, la barriga, la panza, que al estar embarazada es redonda como un bombo, respondi� el argentino, aclarando las ideas al ingl�s. Johnson no sab�a qu� hacer, se hab�a quedado paralizado, pero decidi� salir y ver si pod�a ayudar a la futura mam�.
	Cuando Julia es m�s que un nombre Robert sali� de la Terminal, recogi� sus maletas y sali� al encuentro de Luc�a, a quien no ve�a desde hac�a semanas. Estaba muy feliz de reencontrarse con su novia pero la escena de la mujer embarazada lo hab�a conmovido. - ��Bob!!! ��Aqu� estoy!!! grit� la dama, que lo esperaba con mucha ilusi�n. - ��Luc�a!!! ��Qu� alegr�a!!! Parecer� incre�ble, pero acabo de ver a una mujer embarazada que sal�a en sillas de ruedas� Me qued� preocupado. - Tranquilo, Bob. Hab�a una ambulancia, estar� bien atendida. Se fueron con ella sus familiares y hasta la �julia�. - �Se llamaba Julia la se�ora? Me parec�a que era norteamericana� - Pero Bob� �C�mo voy a saber su nombre? La �julia� es el auto de la polic�a� Quer�a usar alguna palabra de las que tanto te gustan, pero veo que no tienes a mano tu cuaderno rojo. La pareja sali� del aeropuerto muy sonriente y, mientras esperaban un taxi, Bob le cont� a Luc�a todos los descubrimientos que hab�a hecho sobre el espa�ol de Filipinas.
	Llega la hora de las definiciones Robert Johnson estaba realmente agotado cuando lleg� al hotel y s�lo quer�a darse una ducha y descansar, pero Luc�a ten�a otros planes. -Pens� que pod�amos salir a cenar y al regresar festejar que has regresado� Tengo una botella en el refri� - Perdona, �c�mo dices? - Que he puesto champ�n en el refrigerador, nevera o heladera� �sa peque�a que tenemos en la habitaci�n� - Claro, claro� El refri� Lo hab�a olvidado� - Bueno, entonces, me voy preparando� - �Sale y vale! Dijo el ingl�s, quien hab�a aprendido que eso significa �de acuerdo, entendido�, en el espa�ol coloquial de M�xico. - Y si no te importa, me gustar�a que retomemos el tema de la boda� Ya lo hemos pospuesto tantas veces� Bob se fue a la ducha, r�pidamente se cambi� y se arregl�. Sab�a que era hora de tomar decisiones y que no pod�a ni quer�a dilatar un acontecimiento tan importante. (Comunica. 18-08-04).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Los viajes del se�or Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	18 de agosto de 2004