 | this site | Los
viajes del se�or Johnson |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
|
3 de septiembre de 2003 |
|
| |
Los
viajes del | ||
|
Un amigo lime�o le
escribe cartas al ingl�s M. Jes�s Herrero Smith
| |
|
En su obligada estancia en Londres, Robert Johnson, el ingl�s protagonista de tantos viajes por Am�rica Latina, recib�a cartas de numerosos amigos que hab�a conocido en sus aventuras tur�sticas y ling��sticas por toda la regi�n. Manuel, uno de los compa�eros de ruta que conoci� en el Per�, quiso enviarle sus saludos y sus recuerdos y, casi sin saberlo, le refresc� algunas palabras que hab�a aprendido en su estancia en Lima. Querido Bob: Lamento que hayas tenido que interrumpir tu paseo por problemas de trabajo y espero que muy pronto se resuelvan tus temas personales para que puedas retornar a nuestra Latinoam�rica y seguir descubriendo sus bellezas. Ayer hemos dado una nueva serenata a la novia de Juanito, que en un mes ser� su esposa. Todo llevamos, como siempre, una enorme cantidad de cantidad de instrumentos musicales, tan caracter�sticos del altiplano, como el sikus, la quena, el erque, el charango, la zamponia... �Recuerdas c�mo eran cada uno de ellos? El ingl�s
ten�a muy buena memoria y se acordaba de los sones que brotaban de cuerdas,
ca�as y cajas. | |
|
El cambucho nunca falta en una serenataManuel sigui� contando al ingl�s todas las vicisitudes de la serenata... Como siempre, llevamos una buena botella de pisco, pero disimulada con el cambucho, la funda de paja para ocultar las bebidas... Cuando nos quedamos �secos� le dijimos al chulillo que vaya a buscar otra y, por supuesto, fue volando a traerla.El
ingl�s no se acordaba qu� era eso del �chulillo� y fue a buscar su cuaderno
rojo, donde ten�a anotados numerosos regionalismos. Fue entonces que
entendi� que as� se le dec�a a los j�venes o adolescentes cuya funci�n era
hacer mandados. El ingl�s se compadeci� del pobre muchacho y record� sus
a�os de novato en la Universidad... �Qu� joven era!
| |
|
Una corona poco deseadaFinalmente, la serenata comenz� y todo el grupo enton� canciones muy rom�nticas. La joven agradeci� a todos y los elogi� porque �andaban bien a la tela�, es decir, elegantemente vestidos, y pidi� que, una vez casada, siguieran esas lindas costumbres. Ya sabes, Bob, que te esperamos en la boda... Esperamos todos que puedas venir con Luc�a... Recuerda que Nelson te invit� a su casamiento y como no has venido, te has coronado... Es broma, no te sientas mal, pero todos te esper�bamos.
Johnson sonri� con la expresi�n que us� su
joven amigo. Hab�a recordado que �coronarse� en el Per� tiene una carga muy
negativa, pero �l no pensaba �coronarse� nuevamente. Iba a ser todo lo
posible para participar de la boda en Lima. (Comunica. 03-09-03). | |
| ||
|
|
  |
-
Portada de this site
- |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
