this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Los viajes del se�or Johnson	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	Luc�a y el ingl�s se despiden de El Salvador M. Jes�s Herrero Smith En la Zona Rosa se puede observar el Monumento a la Revoluci�n Se debe evitar hacer clavos
	Robert Johnson y su novia Luc�a estaban disfrutando del �ltimo d�a de su estancia en El Salvador y hab�an decidido hacer un paseo por la ciudad capital, de noche, para despedirse de ese pa�s centroamericano antes de iniciar una nueva escala tur�stica y ling��stica. Como no sab�an exactamente qu� lugares eran los m�s indicados para disfrutar de las distracciones nocturnas de San Salvador, pidieron asesoramiento a un joven empleado del hotel donde estaban alojados. - ��Muy bien!! Hay que despedirse de la ciudad� Y para eso nada mejor que empezar el recorrido en el Paseo General Escal�n, donde se ubica el famoso monumento al Divino Salvador del Mundo. All�, les voy a recomendar un restaurante t�pico salvadore�o, aunque si lo desean, tienen lugares de comida mexicana, italiana, argentina, china o japonesa, o comida r�pida. Sugiri� el empleado. - No, joven, preferimos un buen plato de su pa�s, para despedirnos tambi�n de la cocina� Acot� Bob. - Pero quiz�s deber�a llamar ahorita� Es que si no hace reserva, le va a tocar la negra papa para conseguir lugar� - �La negra papa? �Es alg�n plato t�pico? Quiso saber Luc�a. - ��No!!! � La �negra papa� es sin�nimo de �tarea dif�cil�
	En la Zona Rosa se puede observar el Monumento a la Revoluci�n El ingl�s le pidi� al empleado que se encargara de hacer la reserva y quiso saber cu�les eran los lugares m�s apropiados para tomar una copa despu�s de cenar. - Hace bien en preguntar, porque como en todas las ciudades, hay zonas pocas recomendables, con chichipates� - La verdad que no� �Qu� son los chichipates? - Ah, claro� Disculpe� Me refiero a los borrachos vagabundos, que suelen estar en la calle, molestando� Para evitar un mal rato, lo mejor es ir a la Zona Rosa� Va a ver qu� bonito, puede ver el Mercado Nacional de Artesan�as, la iglesia San Benito y el monumento m�s grande del pa�s, el Monumento a la Revoluci�n. - Perfecto, seguiremos por la Zona Rosa� As� podremos ver monumentos sin encontrarnos con �chichipates�� Y por esa zona se puede escuchar m�sica? - Hummmmm� Dos que tres� - Disculpe, �c�mo dice? Pregunt� Luc�a. - M�s o menos, regular� Mejor vayan a la Avenida de los Pr�ceres.
	Se debe evitar hacer clavos La Avenida de los Pr�ceres, seg�n les coment� el trabajador del hotel, ofrece sitios muy divertidos para pasar la noche. Hacia el centro, la zona llamada Boulevard de Los H�roes, tiene muchos lugares para compartir un rato agradable escuchando grupos de m�sica en vivo. - ��Se ve que los pr�ceres son muy divertidos!! ��Y musicales!! Coment�, bromeando, el ingl�s. - Claro que s� Y es un muy buen lugar para ir acompa�ado� Las terceras personas hacen clavo� - �A qu� se refiere? �Qu� es eso de clavos? Pregunt� Luc�a. - Hacer clavo es estorbar, molestar, interrumpir� Al Boulevard de los H�roes hay que ir con pareja� Dos son compa��a pero tres��son multitud!! Acot� el simp�tico muchacho. Luc�a y Johnson siguieron los consejos del joven y disfrutaron una bella noche de despedida en San Salvador� Al d�a siguiente partir�an a Guatemala a iniciar una nueva ruta llena de paisajes, colores, sabores y palabras nuevas. (Comunica. 21-05-03).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Los viajes del se�or Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	21 de mayo de 2003