Portada de Comunicathis siteLos viajes del
se�or Johnson
Portal informativo sobre la lengua castellana


Recibe nuestros titulares gratis
Imprimir este art�culo

16 de julio de 2003


Los viajes del 
se�or Johnson

Volver al �ndice
Ediciones anteriores

Subir

El ingl�s y Luc�a se despiden de Guatemala
M. Jes�s Herrero Smith

Cuando se corre la bola es dif�cil detenerla
El ingl�s se queda choco

Subir


Cuando se corre la bola es dif�cil detenerla

Luc�a ayud� al ingl�s a preparar las valijas y se dirigi� al mostrador de entrada del hotel con el fin de pedir un taxi. Ella acompa�ar�a a su novio al aeropuerto y disfrutar�a unos d�as m�s de su estancia en Guatemala. Posteriormente, regresar�a Colombia y esperar�a en su pa�s el retorno del protagonista de nuestra historia.

Cuando la dama colombiana se dirig�a al mostrador, escuch� a dos j�venes que dec�an, preocupadas:

- Se est� corriendo la bola de que hay huelga de pilotos. Deber�as llamar al aeropuerto.

- �Est�s segura?

Luc�a pregunt�, inquieta:

- Disculpen, he o�do la conversaci�n, �qu� dec�an de una bola?

- Es que se est� corriendo una bola� Se est� comentando una noticia bastante mala� Respondi� una de las j�venes.

- Parece que va a haber paro de aviones� Y por eso estoy llamando al aeropuerto.

Luc�a se mostr� muy preocupada pero antes de seguir �corriendo la bola� prefiri� esperar y ver si era verdad lo que se comentaba. Afortunadamente, el rumor era incierto, ya que la huelga estaba fijada para la semana siguiente.

Subir


El ingl�s se queda choco

Luc�a y Bob subieron al taxi con mucha tristeza porque se iban a separar por qui�n sabe cuanto tiempo.

El conductor se dio cuenta de que estaban muy angustiados y decidi� conversar de cosas agradables.

- ��Qu� bonita blusa tiene usted, se�ora. Est� bien chilera.

- �C�mo dice? Pregunt� Johnson, que se hab�a ilusionado al conocer una nueva voz para su diccionario espa�ol-ingl�s; ingl�s-espa�ol.

- Que la camisa est� bien bonita� Me estoy quedando choco pero todav�a s� distinguir lo bello de lo feo. Coment� el chofer, gui�ando un ojo al ingl�s.

Luc�a le pregunt� al taxista qu� era eso de choco y el se�or le dijo que as� se dec�a a las personas con problemas de vista.

- Pues sabe que yo me estoy quedando choco� Coment� el ingl�s.

- �De verdad, Robert? ����Si siempre has tenido muy buena vista!!!! exclam� Luc�a.

-����Es que ya no quiero ver nada!!!!! Para lo que tendr� que ver, que ser�n s�lo problemas, prefiero estar un poco choco, agreg� con humor el ingl�s.

Cuando llegaron al aeropuerto, la pareja se despidi� muy triste. Prometieron llamarse diariamente y el caballero le asegur� que regresar�a lo m�s pronto posible para continuar la aventura tur�stica y ling��stica por Am�rica Latina. (Comunica. 16-07-03).

 

 

- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -


Recibe nuestros titulares gratisImprimir este art�culo

- Portada de this site -
-  Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opini�n -  El Mural - Gu�a  - Foro -  Actualidad -


�Quiere enviarnos un mensaje? �Pulse aqu�! Un sitio realizado con 
la colaboraci�n de...


� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net