this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Los viajes del se�or Johnson	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	Pasear por San Juan de Puerto Rico es de lo m�s guame M. Jes�s Herrero Smith Las turcas despistan a nuestro protagonista Los lambeojos desagradan much�simo al camarero
	Robert y Luc�a decidieron recorrer algunos museos de San Juan en el segundo d�a de su estancia en la capital portorrique�a. Estaban muy felices de haberse reencontrado y planificaban muchas actividades en esta nueva escala de su viaje tur�stico-ling��stico por Am�rica Latina. Antes de visitar el Museo de Arte e Historia pasearon por la Casa Blanca, el mayor edificio construido por los espa�oles en el Nuevo Mundo. La propiedad, que data de 1521, fue residencia del primer gobernador de la isla y en ella se ubican dos museos: el de los indios ta�nos y el de la familia Ponce de Le�n, que habit� la propiedad durante siglos. Despu�s de un recorrido por este lugar, llegaron a la Plaza del Quinto Centenario, creada en 1992, y recorrieron el Convento de los Dominicos, que destaca por sus elegantes c�pulas. Al cabo de un rato se dirigieron al museo, pero como no conoc�an muy bien la zona, le preguntaron a una joven cu�l era el camino m�s directo para llegar. - Buenos d�as, se�orita, �nos podr�a indicar el camino al Museo de Arte e Historia? Pregunt� el ingl�s. - �Es dif�cil llegar desde aqu�? Agreg� Luc�a. - Es guame� Respondi� la muchacha, ante la mirada asombrada de Johnson y Luc�a, que no sab�an qu� hab�a querido decir la jovencita� Sin embargo, seg�n las explicaciones posteriores, era bien f�cil el camino. - Entonces es directo, s�lo cinco minutos de caminata� -S�, se�or, est� bien f�cil, guame. Hasta luego. La pareja arrib� al lugar y visit� todas las salas. Al final, se acercaron un bar para reponer fuerzas y continuar el paseo en el Museo de Pablo Casals.
	Las turcas asustan a nuestro protagonista Robert y su novia se acercaron a una confiter�a y pidieron refrescos con papas fritas, ya que no quer�an detenerse ni comer demasiado para continuar con el paseo. Mientras beb�an sus jugos de frutas, el camarero inici� una conversaci�n muy animada con la pareja, les pregunt� de d�nde eran, qu� sitios pensaban visitar y cu�nto tiempo se quedar�an en Puerto Rico. - �Pero todav�a tienen muchos lugares para visitar!� La Plaza de Col�n, el Teatro Tapia y Rivera, el Viejo Casino de Puerto Rico� �Y el Capitolio, que es una imitaci�n del que est� en Washington! - Es que llegamos ayer� Todav�a tenemos unos d�as� - �Ah! Claro� Y por la noche, les sugiero que visiten los bares y restaurantes de esta zona� La cocina es de primera, y tambi�n las bebidas� No hay riesgo de una turca, si va acompa�ado� Le coment� el mozo, gui�ando un ojo a Robert. El ingl�s se sinti� un poco inc�modo con el comentario, y aunque no comprendi� el sentido, se imagin� que no se trataba de nada bueno� Por eso, esper� que Luc�a fuera al ba�o y le pregunt�, en tono confidencial: -Perdone pero no entiendo qu� quiso decir con eso de una turca� - �Una turca? �Ah! Una turca es una borrachera� Le dec�a que seguro la se�ora no lo deja beber mucho� Johnson suspir� aliviado. Ya le explicar�a a Luc�a qu� era eso de una turca.
	Los lambeojos desagradan much�simo al camarero La dama colombiana regres� a la mesa y le pregunt� al camarero si conoc�a a alg�n gu�a tur�stico para realizar una visita guiada por la ciudad. El mozo les recomend� una agencia de viajes cerca de la Casa de Espa�a, un magn�fico edificio de estilo andaluz, cubierto por azulejos azules y rematado por cuatro torreones. Luc�a le dijo que hab�a recogido un folleto en la Casa Blanca en el que se ofrec�an giras por San Juan y cuando se lo mostr� al empleado, el se�or exclam�: -�Este lambeojo sigue con el negocio! No vaya, se�ora, este hombre es una tusa� El ingl�s mir� al camarero con asombro y Luc�a, que no hab�a entendido ni una palabra, quiso una explicaci�n: - �Qu� quiere decir con eso de lambeojos y de tusa? �Jam�s escuch� esas palabras! - Es que Rodr�guez, el due�o de la agencia, es de esas personas que busca inter�s o quiere la aprobaci�n de los dem�s haciendo favores, diciendo cosas agradables� No es una persona frontal� Es una tusa, alguien sin valor, desagradable� - �Y qu� tal son sus visitas guiadas por la ciudad? Dijo Johnson, entre risas. - La verdad que no s�, nunca hice ninguna con �l� Respondi� el camarero, y se ofreci� para mostrarles San Juan en su coche nuevo. (San Juan de Puerto Rico).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Los viajes del se�or Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	13 demarzo de 2002