this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Los viajes del se�or Johnson	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	El ingl�s se reencuentra con Luc�a M. Jes�s Herrero Smith Dime, �me prestas un dime? Finalmente, la espera dio sus frutos
	El se�or Johnson estaba feliz porque en cinco minutos llegar�a su novia Luc�a desde Bogot�. Hab�an sido varias semanas las que pasaron separados y el ingl�s deseaba contarle todo lo que hab�a descubierto en sus viajes, las nuevas palabras que engrosaban su diccionario espa�ol-ingl�s; ingl�s-espa�ol y a las personas que hab�a conocido. A la hora se�alada, se acerc� a la puerta de salida, con un ramo de flores gigante, para sorprender a su amada� Esper� a que saliera toda la tripulaci�n y cuando empez� a ver a los pasajeros, se acerc� a un se�or mayor y le dijo si pertenec�a al vuelo que llegaba de Bogot�. - No se�or, �ste es de la misma compa��a pero viene de Santo Domingo. Ya aterriz� el vuelo de Colombia, pero la gente est� en la oficina de migraciones� Va a tener que esperar como treinta minutos, atienden muy lentamente a la gente. Johnson, un poco triste, se acerc� a un banco con su ramillete azul, rojo y amarillo, y se qued� sentado, esperando� Ni siquiera se puso a escuchar a una se�ora que estaba a su lado, hablando por tel�fono: - Honey, ap�rate a cuquear la comida que ya tengo hambre� S�, honey, cocina rico� Es que acabo de llegar, en cuarenta minutos estoy en casa� �Fuiste a buscar a Micky? �Ap�rate! La muchacha se ve�a nerviosa pero el ingl�s, distra�do, ni se dio cuenta de que hab�a alguien al lado suyo hablando casi a los gritos� �Y emitiendo unas cuantas palabras propias del spanglish!
	Dime, �me prestas un dime? - �C�mo que no sabes la direcci�n de los Harrison? �D�jame que chequee en mi palm! Honey, quedamos que t� buscabas al ni�o� Adem�s, no tengo monedas, espera que se corta la llamada� La joven comenz� a mirar en su bolso, buscando infructuosamente una moneda� Al no dar con ella, se le ocurri� preguntar al protagonista de nuestra historia: - Hey, se�or �no tiene un dime que me preste? Johnson se dio vuelta, mir� a la joven con cara extra�ada y la muchacha insisti�: - Un dime, diez centavos� Excuse me, english? I need a dime, please� La se�ora, que pronunciaba veinte palabras por segundo en ingl�s y castellano, necesitaba una moneda de diez centavos y el ingl�s, finalmente, se la dio. - Honey, anota el tel�fono y la direcci�n. Y ve enseguida� Kisses� Despu�s de dejar todos los datos, la muchacha se acerc� al ingl�s y le dijo. - Gracias, se�or, es que era una llamada importante� Robert se limit� a sonre�r� Lo �nico que quer�a era ver a Luc�a lo m�s pronto posible�
	Finalmente, la espera dio sus frutos A los veinte minutos, Johnson se acerc� nuevamente a la puerta y escuch� a dos personas, con acento colombiano y les pregunt� si hab�an viajado en el vuelo de Bogot�. - S�, se�or, ya estamos saliendo� El ingl�s estaba fuera de s� de alegr�a y nervios. Se chocaba con la gente, se le ca�a el sombrero y casi pierde el paraguas por un descuido� Los pasajeros segu�an saliendo pero no hab�a noticias de Luc�a� Cuando el �ltimo de los viajeros colombianos dej� el aeropuerto, el ingl�s pens� en tirar el ramo de flores y viajar r�pidamente a Puerto Rico. Sent�a que su novia lo hab�a enga�ado y que finalmente hab�a decido no ir con �l a San Juan� Pero cuando se dispon�a a botar las flores, Luc�a sali� sonriente y le dijo: - �Qu� hubo, Bob? �No sabe c�mo lo extra��! Los gringos estuvieron un mont�n de tiempo revisando la maleta� Es terrible, pero por el hecho de ser colombianos nos tienen man�a� �Qu� tal ha estado? �Y estas flores tan preciosas? Johnson no pod�a pronunciar palabra. Estaba feliz y emocionado. Se limit� a darle el ramo y a decirle que la hab�a echado mucho de menos. Por un momento, se olvid� de su b�squeda ling��stica y se limit� a disfrutar de este encuentro tan esperado. (Miami).

	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Los viajes del se�or Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	20 de febrero de 2002