 | this site | Los
viajes del se�or Johnson |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
30 enero de 2002 |
Los
viajes del | ||
|
Al ingl�s le bajaron su
cuaderno rojo M. Jes�s Herrero Smith
| |
|
El se�or Johnson estaba mirando un libro de rutas de Am�rica Latina para decidir cu�l ser�a la pr�xima escala de su viaje. Fascinado con los paisajes de Centroam�rica, hab�a pensado en tomar alg�n avi�n para visitar Panam� o Costa Rica, pero tambi�n lo atra�a la idea de ir al Caribe y recorrer Cuba, Rep�blica Dominicana o Puerto Rico. Mientras pensaba en estas posibilidades de viaje, se dio cuenta de que no ten�a su cuaderno rojo y comenz� a buscarlo por la habitaci�n de su hotel, sin �xito. Pens� entonces que lo hab�a dejado en la recepci�n y como all� tampoco estaba, se acerc� a la encargada y le pregunt� por su particular diccionario espa�ol-ingl�s; ingl�s-espa�ol, donde guardaba todo su tesoro lexicogr�fico� Nada� Entonces Chelito, el maletero, le dijo: - �No se lo habr�n bajado? Acabo de ver a una persona con un librito como el que usted dice� Johnson sali� disparando hacia el subsuelo del hotel� Ten�a que encontrar s� o s� su cuaderno. | |
|
El protagonista de nuestra historia baj� las escaleras muy nervioso porque ten�a miedo de que el personal de limpieza hubiera tirado a la basura su librito. Estaba tan asustado con la idea de haber perdido todo el material recogido en sus viajes que no observ� a una se�ora joven que estaba agachada, recogiendo unos papeles, y se tropez� con ella. - Perdone, mil disculpas, estaba distra�do� Dijo Johnson, avergonzado. - No se preocupe, no me pas� nada, no me he lastimado� Hab�a unos ni�os jugando y tiraron todas las carpetas� Es que a ciertos ni�os les encanta fregar a los mayores� El ingl�s no entendi� mucho la relaci�n entre fregar y tirar papeles, pero sigui� con su plan: encontrar cuanto antes su cuaderno, por eso le pregunt� a la joven: - Entre estos
papeles, �No ha visto un librito con tapa roja? Es muy importante� | |
|
- No, no lo he visto, lo siento� Es que estos ni�os son tan fregones� �No lo tendr�n ellos? - Mire, se�ora, la verdad no creo que a un ni�o le interese mi cuaderno� Por otra parte no entiendo qu� tiene que ver eso de fregar con nuestra conversaci�n� - Es que fregar es molestar� Y algunos ni�os son muy traviesos� - Puede ser, voy a seguir buscando� El maletero me dijo que es posible que lo hayan bajado� - �Entonces siga buscando! Exclam� la se�ora con una cara de preocupaci�n que conmovi� a Robert� Pronto sabr�a por qu� | |
|
El ingl�s baj� al segundo subsuelo y vio a varios chicos jugado y corriendo� Y en un rinc�n de la sala, observ� su joya: el diccionario� Apenas lo vio se abalanz� sobre �l y cuando estaba a punto de agarrarlo se le acerc� una ni�a y se lo sac�: - Eso es de mi hermano, no te lo puedes llevar� - No, se�orita -dijo el ingl�s. El cuaderno es m�o� Me lo tengo que llevar� - �Manu, ven, que se llevan tu libro! Exclam� la ni�a� Al rato apareci� un ni�o gordito con anteojos y le dijo que le deb�a demostrar que ese cuaderno era suyo� El ingl�s le dijo que pensaba hablar con sus padres si no le devolv�a el libro rojo� Y en ese momento lleg� la se�orita que hab�a estado recogiendo los papeles� - Manu, devuelve el libro al se�or� �De d�nde lo has sacado? | |
| - Mira, t�a, estaba por ah� tirado, no era de nadie� - �Sabes lo que dice la gente del hotel? Que anda suelto un ladr�n y que ese ladr�n se ha bajado el libro� - �No es cierto!, �no es cierto!� Johnson entendi� ahora todo el tema de bajar y fregar� No ten�a nada que ver con lo que hab�a pensado hasta ese momento. - Vamos a ver, Manu, dame el cuaderno, lo estoy buscando desde hace mucho tiempo� Y ya s� que no eres ladr�n� Vamos todos a tomar chocolate y a leer un poco mi libro, es divertido� T� tambi�n est�s invitada, jovencita� Le dijo el ingl�s a la ni�a y as� partieron, los ni�os, la t�a y el ingl�s, con su libro bajo el brazo. (Quito). | |
-
Portada de this site
- |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
