| |
| Un
barrio lleno de leyendas y tradici�n colonial
M. Jes�s Herrero Smith
La
caja ronca y otras leyendas de Santa Clara
Estar
bonito no tiene nada que ver con la belleza
|
|
Despu�s
de un largo d�a de paseo por Quito, Robert Johnson, el protagonista de
nuestra historia, y Luc�a, que ya puede ser presentada como su novia,
decidieron ir a dormir temprano y descansar bien.
A
la ma�ana siguiente se levantaron y planearon conocer las
particularidades del bonito barrio del hotel y para obtener informaci�n
del lugar consultaron con la recepcionista.
- �Qu� buena idea! La gente que
visita Quito y tiene un tiempo para ver el barrio de Santa Clara regresa
a su casa muy satisfecha, ya ver�n.
-
�Podr�a contarnos algo de barrio, cu�les son los mejores lugares, qu�
se puede ver?
Pregunt� el ingl�s.
- Por supuesto� Seg�n antiguos
moradores del barrio, los primeros habitantes de Santa Clara fueron los
ind�genas de la Comuna de Santa Clara, descendientes de alg�n grupo
anterior a la conquista, que habit� en estas tierras.
-
Entonces, el barrio tiene m�s de quinientos a�os�
Coment� Luc�a. |
|
- Exactamente� Es muy antiguo.
-
�Y a qu� se dedicaban?
-
Por los datos que se conservan, se cree que la Comuna ten�a como
actividad principal la elaboraci�n de pondos hechos de tierra tra�da
del sector del Inca.
-
�Pondos? �Y eso qu� es?
Inquiri� Johnson y prepar� su cuaderno rojo para incorporar un nuevo
ecuatorianismo.
- Es una tinaja de barro para contener
agua o guardar granos�.Se cree que estos pondos se utilizaban para
almacenar la chicha y el agua� La chicha es una bebida alcoh�lica,
propia del imperio incaico.
Johnson
y Luc�a estaban interesad�simos en el relato y por ello la joven sigui�
contando historia de su barrio a la pareja. |
|
La
caja ronca y otras leyendas de Santa Clara
-
Otro detalle curioso del barrio son sus leyendas� Pero� �No los
entretengo demasiado?
-
No, para nada, estamos encantados, �verdad, Luc�a?
-
Todo lo que cuenta es muy interesante, si no est� ocupada, por m�
perfecto, puede continuar.
- Como les dec�a, las leyendas de
Santa Clara son muchas, generalmente est�n relacionadas con el
cementerio comunitario�
-
�Qu� macabro!
- S�, se�ora, es un poco macabro�
La primera es la �caja ronca�. Es un sonido muy especial, como una
caja, que se escuchaba todas las noches y los comuneros asociaban con
las almas en pena.
-
Un poco l�gubre� |
|
- S�, se�or Johnson� Tambi�n est�n el cura sin cabeza, que se
aparec�a en las noches y el duende, un ser que aterrorizaba a los ni�os�
Cuando los hombres iban a la monta�a llevaban agua bendita para
espantar a estos personajes�
-
�Y se sabe qu� com�an?
Quiso saber el ingl�s.
- Por los estudios hist�ricos se sabe
que se dedicaban a las tareas agr�colas y plantaban aj� y cebolla. Ten�an
unas jornadas, las mingas, dedicadas a la limpieza. Hoy se usa esa
palabra, minga, para describir la ayuda que una persona ofrece a otra en
su trabajo y que se pagar� m�s tarde de la misma forma. Probablemente
este sentido provenga de esas jornadas de trabajo comunitarias� Bueno,
creo que ya habl� demasiado� Que disfruten de su paseo por Santa
Clara.
- Gracias por todo, �a d�nde nos
recomienda ir primero? Pregunt� Luc�a.
- Pueden realizar un paseo por las
calles cercanas al hotel y visitar m�s tarde el mercado. Espero que
pasen un buen d�a.
La
pareja se despidi� de la joven y se dirigi� a conocer este rinc�n de
Quito, lleno de tradici�n y leyendas. |
|
Estar bonito no tiene nada que ver con la belleza
es muy conocido por su variedad de productos y la mayor�a
de los habitantes del lugar compran all� por su bajo costo. Frutas,
verduras, carnes y flores en gran variedad y cantidad inundan cada rinc�n
del mercado, dotando de color y aromas al recinto.
Luc�a
y Robert caminaban por sus puestos y observaban el clima del lugar,
cuando una se�ora con dos ni�os se les acerc� y les ofreci� unos
licores:
-
Ll�velos, son muy buenos como bajativos�
-
Perdone, �para qu� se usan?
Quiso saber el ingl�s.
-
Como bajativo� Despu�s de una buena comida, hay que tomar una copita
para ayudar a que baje, �no cree?
-
S�, la verdad que s�, pero como estamos de paso� �Qu� bonitos son
sus ni�os!
Dijo Luc�a, que era muy maternal�
-
Son lindos, �verdad? Est�n
bien macucos, muy sanos� |
|
-
�Macucos? No comprendo�
-
Se�or, quiero decir que est�n fornidos, grandes.
-
S�, muy bellos� Bueno, le llevo una botella, espero que sea un buen
bajativo� Pero no haga como el Cholo del puesto de fruta� Hoy s�
que est� bonito�Coment�
la vendedora, se�alando a un se�or mayor que denota estar un poco
bebido�
-
�Le parece que est� bonito? Yo dir�a que no es muy agraciado y m�s
que bonito est� un poco borracho,
dijo el ingl�s, entre risas.
-
�Claro, eso digo! Es que estar bonito es estar un poco borracho o
mareado�
-
�Qu� gracioso! Entonces s� est� bien bonito. Bueno, muchas gracias,
hasta la pr�xima.
-
Gracias a usted, que lo disfrute, se�or.
Robert
y Luc�a decidieron ir a almorzar a alg�n lugar cercano. La visita hab�a
sido muy interesante y hasta hab�an incorporado nuevas voces en su
cuaderno rojo. (Quito). |
|
|
| - Volver
al �ndice - Ediciones
anteriores - |
