this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.


	Los viajes del se�or Johnson	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	El ingl�s se gana un viaje en taxi por Caracas M. Jes�s Herrero Smith Menos respetado que un sem�foro a medianoche Estar limpio no es negocio
	El se�or Johnson estaba en el aeropuerto de Caracas dispuesto a tomar un taxi y dirigirse al hotel que hab�an reservado para �l en la capital venezolana. Sab�a que se trataba de un alojamiento relativamente c�ntrico, muy bien comunicado, que le permitir�a recorrer la ciudad sin problemas. Por este motivo, no le pidi� indicaciones al agente de viaje, estaba seguro de que el taxista conocer�a el rumbo� Sin embargo, se equivoc�. - Buenas tardes, al hotel Bol�var. - Buenas tardes, se�or� �El hotel Bol�var? �Sabe el camino? - No, es la primera vez que visito Caracas, pero me dijeron que es muy famoso. - Es que es mi primer d�a en esta chamba. Johnson comprendi� que era su primer d�a de trabajo, porque ya se hab�a familiarizado con el espa�ol de Venezuela, as� que decidi� colaborar. - Si tiene un plano, le voy indicando. - Claro, aqu� tiene. Gracias. Nuestro protagonista fue guiando al conductor y mientras tanto, entablaron una conversaci�n muy animada.
	Menos respetado que un sem�foro a medianoche - Mire, se�or, debe doblar por esa calle� Pero no est� permitido� - Me llamo Nelson, no me diga se�or� �Est� seguro que es por ah�? - S�, seg�n el plano� - No se preocupe, doblo igual, total no se ven polic�as. El ingl�s quer�a llegar lo m�s pronto posible al hotel, el muchacho era muy agradable pero era muy evidente que se trataba de un principiante. - Qu�dese tranquilo, esos carteles son sem�foros de medianoche. - �C�mo dice? No hay ning�n sem�foro� - No, no, dijo el taxista entre risas. Sem�foro a medianoche es algo o alguien que no se respeta, como puede imaginar�
	- �Y ese coche? Pregunt� el ingl�s, se�alando un autom�vil que estaba atravesado en la calle. - Debe de haber sido un accidente, no se preocupe� - Ahora s� que me deja tranquilo� - Pero, no, no pas� nada, se dieron un besito� - �Un besito? - Se rozaron, nada m�s� �Pero como saca la piedra esta espera en la calle! A ver si viene la polic�a y despeja la zona. - �Que el accidente fue por una piedra? - No, no� Quiero decir que se me colm� la paciencia, que ya no aguanto m�s!� - Ah, claro, dijo el ingl�s, que no hab�a entendido ni una palabra. A los pocos minutos, un agente de tr�nsito lleg� al lugar y finalmente pudieron continuar el camino y arribar al hotel.
	Estar limpio no es negocio - Gracias por su colaboraci�n, ma�ana le muestro Caracas� �Pero gratis! Le dijo el taxista a Johnson. - No, por favor� - Insisto, damos un paseo y bebemos unos tragos� �Sabe qu� pasa? Mi padre piensa que soy un poco achantado y me compr� el taxi� Pero no es as�, lo m�o es la pintura� - �Disculpe, c�mo dice? - Que soy un pintor, un artista� - �Y su padre qu� es lo que piensa? Pregunt� Johnson, que no entend�a para nada eso de �achantado�. - �l piensa que soy una persona dejada, sin �nimo, quedado� Alguien sin iniciativa ni ganas de trabajar� �Achantado! - Claro, y usted se dedica al arte�
	- �Exactamente! Y como no vendo cuadros todav�a, estoy limpio de bola� Y mi padre me mand� a trabajar en el taxi� - Yo lo veo muy limpio a usted, no entiendo la relaci�n con el taxi. - S�, claro� Respondi� el joven, a carcajadas� �Estoy limpio de dinero! �No tengo bol�vares! - Comprendo� Bueno, lo dejo, gracias. - Nos vemos ma�ana, no me olvido de mi promesa� Y ahora con la puerta del taxi, �Date con furia! El ingl�s no necesit� m�s que mirar al joven para comprender que ten�a que empujar fuertemente la puerta. Su viaje en taxi hab�a resultado muy interesante. Logr� engrosar en muy pocos minutos su cuaderno rojo con numerosos venezolanismos. (Caracas).

	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Los viajes del se�or Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana