this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.


	Los viajes del se�or Johnson	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	El ingl�s decide recorrer la ruta del Inca M. Jes�s Herrero Smith El c�ndor pasa por el cielo del Per� Un se�or muy detalloso
	El tercer d�a en el Per� de Robert Johnson, nuestro amigo ingl�s de viaje por Am�rica Latina, promet�a ser muy interesante. Carlos, el esposo de Harriet, su prima, lo llevar�a a conocer Lima y a visitar varios museos, para descubrir y admirar piezas muy valiosas de las culturas precolombinas. El programa parec�a muy bueno pero, mientras tomaban el desayuno, Carlos recibi� una llamada muy poco oportuna que ech� todo a perder... - Es el guarapero de mi jefe... Se la pasa mataperreando, sin hacer nada, toda la semana y quiere que justo hoy, s�bado, vaya a la oficina...Tenemos que dejar el paseo para otro d�a. - No te preocupes, Carlos, puedo ir solo. Tengo un plano de la ciudad y tus indicaciones, dijo el ingl�s, que no hab�a entendido del todo por qu� se hab�a suspendido la excursi�n, aunque algo le dijo que �sin hacer nada� alguna relaci�n ten�a con mataperrear. - Bob, yo te acompa�o al centro, qu�date tranquilo. Siempre es mejor visitar las ciudades con gente del lugar, �verdad?, intervino Harriet. - Por m� est� perfecto, enseguida salimos.
	- Lo siento, primo, pero la reuni�n es importante. El lunes presentamos un nuevo producto y hay que estar muy preparados. Que la pasen bien, entonces... Johnson y su prima salieron hacia el centro de Lima y recorrieron sus plazas, jardines y avenidas. Nuestro protagonista, que llevaba su cuaderno rojo, le pregunt� a Harriet qu� le hab�a pasado a su marido, que tan ofuscado se hab�a quedado. Harriet explic� que guarapero significa borracho y que mataperrear es sin�nimo de holgazanear. Ahora todo quedaba m�s claro, ya entend�a la reacci�n de su primo pol�tico y lo compadec�a en silencio. El c�ndor pasa por el cielo del Per� Al mediod�a, los parientes se detuvieron a comer algo ligero para continuar el paseo. Harriet pidi� un jugo y Johnson un refresco y fue grande su sorpresa cuando el camarero le ofrece �Inca cola�, una gaseosa hecha en el pa�s que supera en ventas a cualquier otra bebida internacional. - �Qu� curioso! No sab�a que existiera este producto. - S�, Bob, es una de las caracter�sticas del Per�, se vende mucho m�s este producto que los que son conocidos internacionalmente, �tiene gracia, no?
	- �Por qu� �Inca Cola�? �El nombre remite a las culturas americanas? - Exactamente, el imperio incaico fue muy poderoso. Era adem�s una civilizaci�n que alcanz� un gran desarrollo arquitect�nico y cultural. Si quieres, puedes visitar la llamada �ruta del Inca�, que llega a Machu Pichu, una ciudad conservada pr�cticamente en su totalidad. Johnson no lo pens� dos veces. Quer�a conocer todo sobre ese pueblo tan complejo, del que hab�a le�do muy poco en su Inglaterra natal. - Recuerdo la canci�n de Simon y Garfunkel, el d�o... Era sobre el Per�, �verdad? - Claro, primo. �El c�ndor pasa�... �Si la habremos escuchado! Se refiere a un ave gigantesca, una especie de buitre pero con unos tres metros de envardura y m�s de uno de largo, que vive en los Andes y constituye tambi�n un s�mbolo de Am�rica Latina. Nuestro protagonista estaba entusiasmado con su plan de conocer las ruinas incaicas y despu�s del paseo fueron directamente a una agencia de viajes para contratar una excursi�n a Machu Pichu.
	Un se�or muy detalloso - Vamos a la agencia de Vicente, un amigo de la familia; est� cerca de aqu�. Podemos ir juntos y ver qu� ofertas tiene, sugiri� Harriet. Te aclaro que es un poco detalloso, pero es buena persona. El ingl�s asinti�; desde luego no sab�a que era �detalloso� pero prefiri� no preguntar y anotar la palabra en su particular diccionario ingl�s-espa�ol; espa�ol-ingl�s. Tras una caminata de media hora llegaron a Viajes P�rez, y all� se encontraron con Vicente. - Harriet, �tanto tiempo! - �Qu� gusto verte! �Y la familia? - Todos muy bien, gracias. �C�mo est�n Carlos y los chicos? - Bien, te mandan muchos cari�os. Mira, te presento a Robert Johnson, mi primo. Est� de viaje por Am�rica Latina y quiere conocer Machu Pichu y pens� que t� podr�as ayudarlo. - Mucho gusto, Vicente P�rez.
	- Encantado, dijo Johnson. - Se�or Johnson, vino al lugar indicado. Esta es la mejor agencia de viajes de la ciudad y tenemos los gu�as m�s capacitados del mercado. No es porque lo diga yo, le aclaro, sino que nos avalan muchos a�os de conducta intachable. Harriet mir� a su primo con cara de �te lo dije� y Johnson sonre�a, sin entender del todo a qu� se refer�a con esos gestos de complicidad. El empresario comenz� a describir una serie de paquetes tur�sticos que, seg�n su opini�n, �eran los m�s completos del mercado� y, al cabo de una hora, el ingl�s se decidi� por una excursi�n de seis d�as. - Excelente elecci�n, no se va a arrepentir, exclam� P�rez, llamando de inmediato a su secretaria para hacer la reserva. �Qu� tal un caf�? �O prefieren un pisco? ofreci� el empresario.
	- Gracias, Vicente. Tenemos que irnos. Hablamos en estos d�as para juntarnos a comer con tu familia. Hasta pronto, se despidi� Harriet, que parec�a apurada. - Vuelvan cuando quieran. Ya sabe d�nde queda esta agencia, no va a encontrar un servicio mejor, se lo aseguro, dijo el empresario, mientras estrechaba la mano del ingl�s. Una vez en la calle, Harriet coment�, a modo de secreto: No es malo, pero... �es tan presumido! Nuestro amigo, entonces, no necesit� m�s datos para entender qu� era detalloso y lo anot� en su diccionario para saber como tachar de presumido a un peruano... Pero ahora no quer�a pensar en voces nuevas sino en su pr�xima experiencia: la ciudad incaica, construida sobre el Machu Pichu, a 2.500 metros sobre la altura del mar, a 130 de la ciudad del Cuzco y a la vera del Huayna Pichu, un cerro cuya cima llega a los 2.750 metros. (Lima).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Los viajes del se�or Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana