this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	CUBA: Escritores cr�ticos salen a la luz
	El poeta, ensayista y traductor C�sar L�pez, en un acto presidido por Ra�l Castro, presidente de Cuba en funciones dada la enfermedad de su hermano Fidel, el 9 de febrero rompi� el muro de silencio que hasta entonces ocultaba la memoria de los escritores disidentes Heberto Padilla, Reynaldo Arenas, Guillermo Cabrera Infante y Jes�s D�az, todos ellos fallecidos. L�pez intervino en la ceremonia de apertura de la XVI Feria Internacional del Libro de La Habana, dedicada este a�o al poeta e historiador Eduardo Torres Cuevas. Pausadamente, sin alzar la voz se refiri� de manera indirecta a la dictadura imperante en el pa�s, al defender una cultura incluyente �donde el libro se�orea sin exclusiones de ning�n tipo�, en un pa�s que llega a ser naci�n �y la alta categor�a de patria, todo ello con la poes�a�. Para que no quedaran dudas de que su referencia es global y no queda limitada a la poes�a o la narrativa, se�al� que al hablar de poetas incluye �a los narradores, pensadores, historiadores, economistas, m�sicos, danzantes, pintores y escultores. Hombres y mujeres de buena voluntad que nos han construido el hogar, la casa, la ciudad, la patria�. Esa ampliaci�n, por si pudieran quedar dudas de su mensaje pol�tico envuelto en la poes�a, precis�, �m�s que generosa ha de resultar hist�rica, quiere abarcar a todos los cubanos, para que esta d�cimo sexta feria del libro sea total y as� supere cualquier limitaci�n que en el transcurso de los a�os pueda haber mostrado, soportado y sufrido nuestra cultura.'' Y a continuaci�n cit� a glorias de las letras cubanas, muchos de ellos disidentes o perseguidos por el r�gimen, ''Jos� Lezama Lima, Virgilio Pi�era, Gast�n Baquero, Rolando Escard�, Samuel Feijo�, Dora Alonso, Roberto Branly, Fayad Jam�s, Heberto Padilla, Luis Suarez D�az", sin por ello dejar de recordar a Jos� Mart�, Alejo Carpentier, Juli�n Casal y Dulce Mar�a Loynaz, entre otros, para culminar con Guillermo Cabrera Infante, Reynaldo Arenas, Severo Sarduy, Miguel Collazo, Jorge Luis Hern�ndez y Jes�s D�az.
	Esta reivindicaci�n se produce mientras una intensa pol�mica en voz baja recorre el mundo pol�tico y cultural de Cuba acerca de lo que se denomin� �el quinquenio gris� (1971-76), caracterizado por la censura y la discriminaci�n por la forma de pensar, escribir o hablar de las personas, reclam�ndose ahora que eso no volver� a ocurrir, en tanto que desde el gobierno se promete, tambi�n sin levantar la voz, que no suceder�. Aunque la recordaci�n queda por ahora s�lo en el repaso al pante�n literario, tiene la carga simb�lica de irrumpir precisamente cuando est� en curso una intensa pol�mica sobre el quinquenio gris (1971-1976), una �poca de censura y discriminaci�n en la cultura cubana, cuyo recuerdo ha concitado una repulsa un�nime en el mundo intelectual y las garant�as del gobierno de que no habr� una restauraci�n de esa pol�tica. Esas garant�as parecen confirmarse por la realizaci�n de este acto, ya que no solo Ra�l Castro, sino tambi�n el ministro de Cultura Abel Prieto y otros dirigentes del r�gimen lo presidieron. Por si a alguno de los presentes no les hubiese llegado claro su mensaje, L�pez se refiri� al lugar donde se desarrolla la feria, el fuerte de La Caba�a, convertido en fuerte y prisi�n desde el triunfo de la revoluci�n cubana, en 1959, calific�ndolo de ''lugar b�lico y oprobioso, donde el poeta y la poes�a fueron humillados". Cabrera Infante (1929-2005), fallecido en el exilio, fue subdirector del diario Revoluci�n, editado a partir de 1959 y dirigi� el semanario cultural Lunes de Revoluci�n, clausurado en 1961. En 1965 parti� al exilio, habiendo obtenido un a�o antes el Premio Seix Barral con su novela Tres tristes tigres y en 1997 el Premio Cervantes, otorgado por la Universidad de Alcal� de Henares, Espa�a. Padilla (1932-2000) obtuvo en Cuba un premio con su poemario Fuera de juego (1968), que sin embargo fue descalificado oficialmente como ''contrarrevolucionario". Tras un mes de prisi�n, hizo un discurso autoinculpatorio ante una asamblea de escritores y vivi� marginado hasta que en 1980 sali� al exilio, donde falleci� dos a�os despu�s. Arenas (1943-1990) padeci� hostilidad polic�aca y prisi�n por ser homosexual. Se fue a Estados Unidos en la emigraci�n masiva de 1980 desde el puerto de Mariel y escribi� el relato testimonial Antes que anochezca, muriendo tambi�n fuera de su pa�s. D�az (1941-2002) pas� de la ortodoxia comunista a la disidencia radical. Profesor universitario, director de la prestigiada revista Pensamiento Cr�tico y funcionario del instituto de cine, rompi� con el gobierno en los a�os 90. Public� las novelas Los a�os duros y Las iniciales de la tierra. Al morir dirig�a una asociaci�n editora de la revista impresa y digital Encuentro de la cultura cubana. (La Habana).



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	Febrero de 2007