 |
El presidente de la
Academia Argentina de Letras, Pedro Luis Barcia, dijo que la lengua "es una
mujer golpeada en los medios orales" y advirti� de que la palabra, como la
piedra arrojada, no tiene vuelta.
El acad�mico lament� la vulgaridad y la pobreza de
vocabulario en la radio y la televisi�n cuando la mitad de los j�venes "est�
debajo de la l�nea de pobreza ling��stica", se maneja con s�lo 600 palabras
y se va sumiendo en la incapacidad de expresarse con claridad en la vida
social.
Barcia habl� en la comida mensual de la Asociaci�n
de Entidades Period�sticas Argentinas (ADEPA), en el Sal�n Pur Sang, avenida
Quintana 191, de Buenos Aires. Lo present� el presidente de la instituci�n,
Gustavo Vittori, quien se�al� que la libertad de prensa requiere una
sociedad capaz de comprender los mensajes y, tambi�n, periodistas con
conocimientos.
En el acto se record� a Alberto Lagrenade,
director del diario El Debate-Preg�n, de Gualeguay, recientemente
fallecido, que fue diputado y senador en la provincia de Entre R�os. Vittori
lo evoc� como entra�able amigo, siempre de buen tono, de buen humor.
La lengua en la TV
En una charla amena y con sentido del humor, Barcia se refiri� a la lengua
neutra, que utilizan cadenas internacionales de televisi�n, como la CNN y
Televisa. Estim� que eso tiene un aspecto bueno, porque extiende la this site
del idioma en lo b�sico, pero tambi�n presenta un costado malo, porque se
pierden los matices de las regiones. Consider� positiva cada creaci�n de un
diario digital en espa�ol, porque implica un avance de este idioma en el
mundo, donde el 73% de los contenidos de Internet est� en ingl�s.
Record� que a principios del siglo XX muchas
personas en la Argentina aprendieron a leer con la lectura de diarios como
La Prensa y La Naci�n, y se�al� que Paul Groussac ense�� a
Rub�n Dar�o a escribir cr�nicas por medio de las que escrib�a habitualmente
en La Naci�n. |
 |
Expres� que en la Universidad Austral, de la cual
es profesor, est�n preparando, junto con especialistas europeos, un manual
para la lectura inteligente de los medios. Estim� que ante ellos cabe evitar
la integraci�n o aceptaci�n plena y sumisa, o la postura apocal�ptica de la
queja o el rechazo total, que no incide desde dentro para cambiarlos o
mejorarlos.
Abog� por la postura del nadador, metido en el
agua, que levanta la cabeza, ve d�nde est� la orilla y dirige sus esfuerzos
con tenacidad hacia su objetivo, aprovechando incluso la fuerza de la
corriente.
Admiti�, no obstante, que aunque deleiten y aunque sean vistos con sentido
cr�tico, el cine y la televisi�n generan cierta pasividad. El libro, en
cambio, despierta la imaginaci�n y eso, estim�, es muy favorable para el
desarrollo de los chicos. "No puede estar nunca solo el que tiene un libro",
coment�. (La Naci�n/Buenos Aires).
|