this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	CHILE: Coloane revive en cartas de amor a Eliana
	Tres a�os despu�s de su muerte, Francisco Coloane vuelve a las librer�as con �La �ltima carta�, una obra que ser� lanzada a fines de noviembre en la capital chilena y que recopila un di�logo epistolar de 60 a�os de amor y ternura entre el viejo lobo de mar y su esposa, Eliana Rojas. �Solo s� una certeza, una absoluta verdad: que te amo (...) Que t� eres el punto del universo al cual se dirigen todas mis emociones�, escribi� Coloane en su carta p�stuma a Eliana, quien la abri� luego de que el escritor falleciera el 5 de agosto de 2002, a los 92 a�os de edad. El libro, editado por la estatal Universidad de Santiago de Chile, ser� presentado el martes 29 en el Caf� Literario de la comuna (municipio) de Providencia por el Premio Nacional de Literatura Volodia Teitelboim y por la cr�tica literaria Patricia Hamel. El tambi�n escritor Jos� Miguel Varas se�al� a IPS que la publicaci�n de esta obra contribuir� a conocer a�n m�s, desde una perspectiva tal vez m�s �ntima, a Coloane, una de las mayores glorias de la narrativa chilena del siglo XX y que dio dimensi�n literaria a la Patagonia y a los mares australes. �Conozco el libro. Eliana Rojas es una mujer extremadamente pudorosa. Retuvo largos a�os esta correspondencia, porque le parec�a vergonzoso publicarla. Pero finalmente se convenci� de que deb�a hacerlo. Yo le insist� en el valor que tienen esas cartas, no s�lo documental sino tambi�n literario�, se�al� Varas. �El t�tulo de 'La �ltima carta' lo decidi� ella, con base en la que Francisco Coloane le dej� antes de morir. Es una carta hermosa y muy impresionante. Yo le dije que el libro deb�a llamarse 'Cartas a Eliana', pero a ella le pareci� incluso algo imp�dico colocarse en el t�tulo, por eso insisti� en este otro nombre para el libro�, agreg� el escritor y periodista.
	Una larga historia Coloane, nacido el 19 de julio de 1910 en la localidad de Quemchi, en el archipi�lago de Chilo� a unos 1.200 kil�metros al sur de Santiago, se cas� por primera vez en 1932 con Manuela Silva, con quien tuvo un hijo, Alejandro. Ella falleci� en 1935. En el verano de 1942, Eliana Rojas, que reci�n regresaba de Estados Unidos, fue a ver una exposici�n en el Museo de Bellas Artes de Santiago en compa��a de una amiga que se encontr� all� con dos conocidos: un m�dico, cuyo nombre no se guarda en los registros hist�ricos, y un escritor que iniciaba con �xito su trayectoria literaria. �l era Francisco Coloane, quien ya hab�a publicado sus dos primeros libros, �El �ltimo grumete de la Baquedano� y �Cabo de Hornos�, en el despegue de una carrera que lo llevar�a a obtener en 1964 el Premio Nacional de Literatura y a ser condecorado en 1996 como Caballero de la Orden Nacional de las Artes y las Letras por el gobierno de Francia. Desde el palacio de Bellas Artes, los cuatro amigos fueron al Caf� Torres, otro lugar hist�rico de Santiago. Eliana qued� prendada del tono de voz, profundo y pausado, de Coloane, 10 a�os mayor que ella. Al poco tiempo el escritor la llam� para invitarla a pasear al Parque Forestal, la extensa franja de prados y �rboles que bordea el r�o Mapocho y que marcar�a la vida de la pareja, que contrajo matrimonio en 1945 y compr� en la calle Esmeralda, aleda�a al parque, el departamento donde el escritor vivir�a hasta su muerte. El noviazgo no fue f�cil, seg�n da testimonio la abundante correspondencia recopilada en el libro y de la cual public� algunos avances el diario La Tercera, de Santiago. �Me he aturdido en alcohol y en drogas, he llorado como nunca en mi vida. Me he sentido perdido, d�bil, derrotado�, se�ala una de las cartas que Coloane envi� a su amada en 1943. �En mi vida siempre me falt� algo hasta que te encontr� a ti�, se�alaba con entusiasmo ese mismo a�o. ��Nunca so�� vivir tan bella historia!�, proclamaba, enamorado.
	Poes�a, piedad, asombro y �xtasis Desde comienzos de los a�os 40, Coloane alternaba su actividad period�stica y literaria con una comprometida militancia antifascista, que lo llevar�a a afiliarse al Partido Comunista de Chile. En 1947 naci� Juan Francisco, el �nico hijo del matrimonio. La correspondencia de amor no se interrumpi� durante los dif�ciles a�os de la llamada �Ley maldita�, del gobierno de Gabriel Gonz�lez Videla (1946-1952), quien proscribi� a los comunistas, ni tampoco bajo la dictadura del general Augusto Pinochet (1973-1990), en que el escritor recibi� amenazas de muerte. La abundante obra de Coloane, ambientada en los canales de Chilo�, en el estrecho de Magallanes y en las pampas de la Patagonia, comenz� a trascender internacionalmente en la d�cada de los 90 en Europa, donde el narrador comenz� a ser llamado �el Jack London chileno�. Yerko Moretic, un profesor e investigador de literatura fallecido en 1972, resumi� con gran certeza en 1968 la dimensi�n literaria de Coloane. �Todo lo que escribe est� atravesado por un toque po�tico, hecho de asombro, de piedad y de �xtasis ante el infinito espect�culo de los hombres y la naturaleza�, dijo. Es esa misma esencia la que se trasunta ahora en estas cartas de amor a Eliana, que tal vez sorprender�n a quienes construyeron una imagen de Coloane con base en sus personajes, generalmente sacrificados navegantes, crueles cazadores de ballenas y lobos de mar y despiadados colonizadores de la Patagonia. �Si bien la gran sensibilidad de Francisco Coloane se muestra en otros libros, aqu�, en 'La �ltima carta' se expresa en mucho su aspecto m�s tierno, su capacidad extraordinaria de amar en todo el sentido de la palabra, a trav�s de estos textos que son muy bellos y muy espont�neos, sin artificios�, subray� Jos� Miguel Varas. (Santiago de Chile/G. Gonz�lez).



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	15 de noviembre de 2005