this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	N�BEL ESPA�OL: Sergio Pitol gan� el Premio Cervantes 2005 Una vida entre la literatura y la diplomacia Un escritor fundamental
	El escritor y diplom�tico mexicano Sergio Pitol ha sido galardonado el uno de diciembre con el Premio Cervantes 2005, que otorga el Ministerio de Educaci�n de Espa�a desde 1976 y que est� considerado como el Nobel de Literatura en lengua castellana. Este galard�n se concedi� al autor de Tiempo cercado porque el conjunto de su obra ha contribuido a enriquecer el legado literario hisp�nico, anunci� la ministra espa�ola de Cultura, Carmen Calvo,. El Jurado, presidido por el director de la Real Academia Espa�ola de la Lengua(RAE), V�ctor Garc�a de la Concha, destac� las bondades de la producci�n del novelista y ensayista, traductor de autores como Henry James, Jane Austen, Ford Madox Ford, Joseph Conrad, Witold Gombrowicz y Alexander Zeromsky. El Premio, dotado con 90.180 euros, se otorga anualmente a un escritor del mundo hisp�nico y ha sido recibido, entre otros, por figuras de la talla de Jorge Guill�n, Jorge Luis Borges, Rafael Alberti, Ernesto S�bato, Carlos Fuentes, Mar�a Zambrano y Augusto Roa Bastos, entre muchos otros.
	Una vida entre la literatura y la diplomacia Sergio Pitol naci� en Puebla, M�xico, en 1933. Estudi� Derecho y Letras en la Universidad Nacional Aut�noma de M�xico e ingres� posteriormente en la carrera diplom�tica, a la que dedic� su vida, junto con la literatura y la traducci�n. En 1960 se march� de M�xico y trabaj� en las embajadas de su pa�s en Par�s, Varsovia, Budapest y Mosc�. A�os m�s tarde decidi� retirarse en la ciudad mexicana de Xalapa, con el objetivo de dedicarse por entero a la escritura y a la docencia en la Universidad de Veracruz. Junto con su producci�n literaria ha traducido cl�sicos europeos y tambi�n trabaj� en el mundo editorial durante un breve per�odo, dirigiendo la colecci�n Los Heterodoxos en la editorial Tusquest. Entre sus obras, caben ser destacadas Victoriano Ferri cuenta un cuento (1958), Infierno de todos (1964), Los climas (1966), El ta�ido de la flauta (1972), Asimetr�a (1980), Nocturno de Bujara (1981), Juegos florales (1982), Cuerpo presente (1990), El arte de la fuga (1997), Pasi�n por la trama (1998), Tr�ptico de carnaval: El desfile del amor, Domar a la divina garza y La vida conyugal (1999), El viaje (2001) y El mago de Viena (2005).
	Un escritor fundamental La concesi�n del Premio Cervantes a Sergio Pitol gener� numerosas declaraciones de intelectuales iberoamericanos que destacaron la calidad literaria de sus novelas y la profundidad de sus ensayos. El director del Instituto Cervantes, C�sar Antonio Molina, asegur� que Pitol es �un grand�simo escritor, un escritor muy literario y que cumple un requisito cada vez m�s dif�cil de encontrar: es muy culto, y en especial conoce muy bien la cultura centroeuropea, entre otras razones porque fue embajador de M�xico en algunos de esos pa�ses�. Y concluy� se�alando que �Sergio Pitol ha sido un escritor fundamental como introductor en nuestra literatura de otras realidades desconocidas para muchos lectores espa�oles e hispanoamericanos, como es el caso de las literaturas venidas de la Europa Central y del Este europeo: la rusa, la polaca, la checa o las balc�nicas, de las que es un profundo y sutil conocedor�. Por su parte, el mexicano Carlos Monsiv�is destac� la tradici�n literaria del galardonado. �Sergio Pitol es un narrador de primer orden que responde a una tradici�n internacional, que tiene much�simo que ver con una recreaci�n carnavalesca en momentos melanc�lica, y tr�gica en otros, de la vida mexicana�, dijo el escritor. Por otra parte, para la escritora �ngeles Mastreta, que form� parte del jurado, Pitol es un autor que �alivia con las palabras. Es un escritor muy influyente para todos los autores mexicanos, y admiro su gusto por la vida, su manera sencilla de contar las cosas. Es un ser humano de verdad�. (Comunica. 14-12-05).



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	15 de diciembre de 2005