this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	HUGO LEV�N: Prevemos un futuro pr�spero para el libro argentino Ciento setenta mil t�tulos en el portal libros.ar Rigen las leyes del mercado
	La industria del libro en la Argentina reporta desde 2003 importantes niveles de crecimiento tanto en producci�n como en t�tulos publicados, �aunque a�n est� lejos de los niveles hist�ricos�, indica Hugo Lev�n, presidente de la C�mara Argentina del Libro (CAL). Esta instituci�n, en colaboraci�n con una decena de organismos p�blicos y privados, ha lanzado el portal libros.ar, un ambicioso proyecto que ofrecer� datos sobre 170.000 t�tulos editados por la industria editorial argentina. Comunica dialog� con Lev�n sobre este lanzamiento y sobre el estado actual de la producci�n editorial. this site - �Cu�l es el objetivo y a qu� p�blico se dirige la propuesta de libros.ar? Hugo Lev�n - El objetivo del portal es dar a conocer en nuestro pa�s y en el exterior la informaci�n contenida en el Sistema ISBN (International Standard Book Number), la �nica base de datos de libros argentinos existente, que desde 1982 re�ne toda la informaci�n sobre la producci�n editorial nacional, con los datos actualizados de las editoriales que los han producido. El portal est� dirigido a virtualmente todos los p�blicos, y por supuesto a estudiantes, profesores, investigadores, bibliotecarios, libreros, distribuidores y editores. Es completamente gratuito.
	Ciento setenta mil t�tulos en el portal libros.ar U D - �Qu� detalles nos puede contar sobre el portal? H L - A trav�s de este portal se podr� acceder en pocos d�as a m�s de 170.000 t�tulos disponibles ya en la base de datos de la Agencia Argentina de ISBN, que se incrementar� con 17.000 nuevas obras, aproximadamente, cada a�o. Libros.ar presenta actualizadas en tiempo real las novedades y reediciones de los libros de producci�n nacional y permite divulgar y buscar informaci�n sobre la oferta disponible en librer�as, bibliotecas y centros educativos de la Argentina, localizar ediciones ausentes en las vidrieras, generar negocios a trav�s de Internet y registrar nuevos t�tulos en el sistema ISBN. Por otra parte, facilita mediante enlaces el acceso a otras bases de datos de bibliotecas especializadas y a las de las m�s importantes de nuestro pa�s. Adem�s de la CAL, como principal impulsor, en este proyecto han colaborado instituciones gubernamentales como la Secretar�a de Cultura de la Naci�n, la Comisi�n Nacional Protectora de Bibliotecas Populares, la Biblioteca del Congreso de la Naci�n, la Biblioteca Nacional, la Biblioteca Nacional de Maestros, la Secretar�a de Cultura y la Direcci�n General del Libro y Promoci�n de la Lectura de la ciudad de Buenos Aires; la Direcci�n de Bibliotecas de la Provincia de Buenos Aires; el Centro Argentino de Informaci�n Cient�fica y Tecnol�gica, y el Sistema de Informaci�n Universitaria (SIU), as� como muchas no gubernamentales: la Fundaci�n El Libro, la C�mara Argentina de Papeler�as, Librer�as y Afines, y la Asociaci�n de Bibliotecarios Graduados de la Rep�blica Argentina. La operatoria ofrecer� informaci�n a partir de palabras clave; materias, t�tulos, editoriales, autores y colaboradores, entre otras opciones. Y a partir de octubre, cualquier navegante podr� registrarse como miembro de esta comunidad virtual y recibir, peri�dicamente, un bolet�n con informaci�n sobre novedades editoriales, concursos literarios, congresos, talleres y presentaciones de libros, entre otros datos. U D - En referencia a la industria editorial, �C�mo ve la C�mara del Libro las iniciativas del gobierno que procuran, seg�n el Ministerio de Educaci�n, que la Argentina recupere el protagonismo en la industria editorial en los a�os 60 y 70? H L - En realidad, estamos convencidos que las pol�ticas de promoci�n del h�bito de la lectura deben ser pol�ticas de Estado. Si tenemos presente que el acceso a la cultura y la educaci�n son derechos constitucionales, y que el libro es la herramienta m�s id�nea para transmitir conocimiento, es evidente la necesidad de facilitar su uso y circulaci�n. No cabe duda de que el Estado debe ser el principal promotor. Por eso, la CAL ve con agrado y con muchas expectativas que el gobierno tome p�blicamente el compromiso de recuperar la industria editorial nacional.
	Rigen las leyes del mercado U D - �Los n�meros de t�tulos publicados y de producci�n de libros en 2003 y en 2004 permiten hablar de recuperaci�n de la actividad? H L - Puede apreciarse una reactivaci�n del sector editorial, aunque la producci�n hasta ahora no alcanz� sus �ndices hist�ricos. Seg�n las estad�sticas procesadas por la Agencia Argentina de ISBN, durante el a�o 2003 la cantidad de ejemplares de libros producidos aument� un 13 por ciento, respecto al 2002, y la cantidad de t�tulos publicados -entre novedades y reimpresiones- aument� un 44 por ciento, superando incluso los niveles del a�o 2001. De mantenerse esta tendencia, y apoy�ndonos en ciertos hechos concretos, como el paulatino reposicionamiento de los libros argentinos en el exterior y las campa�as a favor de la lectura que se est�n realizando desde diversos organismos nacionales, creemos que se puede augurar un futuro pr�spero. U D - Autores j�venes o menos conocidos por el gran p�blico se quejan de que las grandes editoriales no los respaldan ni les dan el lugar que creen apropiado para sus trabajos, a favor de los s�per ventas o de los autores consagrados. �Cu�l es la respuesta de la CAL? HL - La C�mara, por definici�n, promueve y apoya todo tipo de ediciones, porque nuestro criterio es pluralista. De todos modos, no podemos soslayar las leyes del mercado donde, evidentemente, la publicaci�n del best seller apunta a la rentabilidad. Sin embargo, si se analiza la producci�n de estos �ltimos a�os, la tendencia actual es ofrecer t�tulos variados, ajustando las tiradas, para responder a un mercado cada vez m�s diverso, que exige novedades de forma permanente. Esto sin duda abre las oportunidades a los autores j�venes o menos conocidos. (S. Lacunza/Comunica. 26-05-04).



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	26 de mayo de 2004