this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	URUGUAY: La Academia impulsa el diccionario local del espa�ol Las normas est�n para cumplirlas y tambi�n incumplirlas La Academia no debe ser acartonada Datos sobre Arbeletche
	El escritor y miembro de la Academia Nacional de Letras de Uruguay (ANLU), Jorge Arbeletche, quien acaba de asumir como presidente de la corporaci�n, en sus primeras horas en el cargo afirm� que dar� impulso al Diccionario del Espa�ol de Uruguay, que contendr� el apartado de americanismos y el de la lengua. Arbeletche indic� que el proyectado diccionario ser� la coronaci�n de una gran tarea, luego de la publicaci�n de Las mil palabras del espa�ol del Uruguay y el de Los mil dichos del espa�ol del Uruguay. Adem�s, uno de los objetivos de la su gesti�n ser� fomentar los estudios literarios. �Me interesa destacar que en la Academia hay un departamento de investigaci�n que est� trabajando muy bien sobre lexicograf�a, pero yo quiero darle un impulso a los estudios literarios. En nuestra academia predominan los estudios sobre la lengua, pero como una cosa no quita la otra, quiero sumar esta otra l�nea�, expres�.
	Las normas est�n para cumplirlas y tambi�n para incumplirlas Arbeletche, de 60 a�os, sucede en el cargo a Jos� Mar�a Obald�a. Para este poeta y ensayista, la ANLU �no dicta normas sobre el buen hablar y el buen decir, porque la lengua se hace sola�. Tambi�n se�al� que buscar� resaltar el D�a Internacional de la Poes�a porque �La poes�a es fundamental para la vida�. �La lengua estalla y se proyecta en m�ltiples direcciones en la gram�tica po�tica, que tiene sus propias normas. Claro que para romper las normas de la gram�tica ortodoxa, primero hay que conocerlas muy bien�, aclar�. El director subray� que �est� claro que las normas est�n para cumplirlas, y desde luego tambi�n para incumplirlas�. La Academia no debe ser acartonada La ANLU fue creada el 10 de febrero de 1943 y est� ubicada en la casa de Julio Herrera y Reissig, lugar m�tico para las letras de Uruguay, conocida como Torre de los Panoramas. En honor a Herrera, considerado un irreverente y gran promotor de literatura, Arbeletche cree que �hay que sacarse de la cabeza que la Academia es algo acartonado. Prueba de ello son Las mil palabras� y Los mil dichos� que tuvieron muy buena aceptaci�n�, indic� al diario montevideano El Pa�s. Esas obras �son populares y atienden las necesidades del p�blico�, agreg�. Entre los c�lebres escritores que formaron parte de Academia del Uruguay se puede citar a Juana de Ibarbourou, �Juana de Am�rica�, que ingres� en la entidad en 1947, doce a�os antes de recibir el Premio Nacional de Literatura.
	Datos sobre Arbeletche Jorge Arbeletche naci� en Montevideo en 1943. Adem�s de poeta es profesor de Literatura. Sus �ltimos libros son Para hacer una pradera, de ediciones de la Plaza y El oficiante, publicado en Buenos Aires por Tierra Firme. Tambi�n es autor de Sangre de la luz (1968); Los instantes (1970); Las V�speras (1974); Los �ngeles oscuros (1976); Alta noche (1979); La casa de la piedra negra (1983); El aire sosegado (1989); Ejercicio de Amar (1991); �gape (1993); Alfa y Omega (1996) y El velo de los dioses (2001). Sobre su vasta obra omo escritor, Martha L. Canfield se�al� en el pr�logo a una de sus obras: �Ese pasaje de lo inmanente a lo trascendente, de lo cotidiano y lo transitorio a lo m�tico y permanente, no puede ocurrir m�s que en el per�metro de la poes�a - poes�a escrita, naturalmente - y es en la captaci�n de ese mecanismo de pasaje que aparece l�mpidamente delineada la po�tica de Jorge Arbeleche�. �Po�tica donde confluyen latencias de varios tiempos y visiones que terminan siempre confirmando que el brote de su discurso s�lo puede ocurrir cuando todo el aire se torna m�gico y sereno�. (Comunica. 10-03-04).



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	10 de marzo de 2004