this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	ECUADOR: *Se conocieron nuevas misses, pero no de belleza* Piqueduros y piqueblandos Est� de moda el setentismo
	Misseria, missil, Miss War y missnuv�lida fueron algunas de las novedosas palabras, mitad en ingl�s y mitad en espa�ol, que aparecieron en pasarelas de muchas calles de Quito. Ocurri� en los d�as previos al uno de junio cuando se eligi� en la capital ecuatoriana a Miss Universo, ocasi�n utilizada por grupos indigenistas y ecologistas para hacer o�r sus protestas. Las manifestaciones, que incluyeron otros simbolismos como ropas m�nimas de las y los manifestantes y coronas de papel, revelan un nuevo cap�tulo de la inventiva de diversos colectivos latinoamericanos a la hora de hacer conocer sus demandas, y que por lo general tienen un correlato en nuestro idioma, a veces con el valor de lo circunstancial, y en otras ocasiones con palabras que pasan a formar parte del diccionario. Como fue reflejado en ediciones anteriores de unidadenladiversidad.com, el lenguaje hispanoamericano sac� a relucir en las �ltimas d�cadas palabras como los pinochos (carros hidrantes) en Per�, los piqueteros (desocupados que organizan piquetes, cortes de ruta y calles) en Argentina, los hurgadores (recicladores �artesanales� de basura) en Uruguay, las maras (amigos, t�rmino que denomina a pandillas delictivas con origen pol�tico) en El Salvador, o los (campesinos) sin tierra de Brasil. Tambi�n originados en distintos personajes de la actualidad latinoamericana, surgieron t�rminos como vladivideos, subcomediante o menemtruchos.
	Piqueduros y piqueblandos El cap�tulo argentino, que afronta un per�odo de post-crisis luego de la mayor crisis de su historia, ofrece una actualizaci�n de algunos t�rminos. Aparecieron en titulares de diarios y en ep�grafes televisivos los piqueduros y los piqueblandos, es decir, los piqueteros radicales y los dialoguistas. La localidad antiguamente petrolera de General Mosconi, en la provincia de Salta, norte argentino, fue, junto con la ciudad patag�nica de Cutral-Co, la cuna de los piqueteros en la segunda mitad de los a�os noventa. Como algunos dirigentes del movimiento piquetero debieron afrontar procesos judiciales, la plaza central de Mosconi fue rebautizada por los reclamantes a comienzos de esta d�cada como Plaza del Aguante, que recoge la expresi�n Hacer el aguante, bancar (ayudar, resistir), seg�n cuenta la periodista argentina Claudia Korol en la revista Chiapas. Claro que los que protestan no son los �nicos creadores de nuevos t�rminos con contenido social. Desde algunas importantes consultoras econ�micas o incluso en algunos antiguos despachos oficiales argentinos, se habl� de provincias inviables, aquellas que por su escasa densidad poblacional (en el norte o en el sur) no podr�an sustentar administraciones burocr�ticas propias, por lo que deber�an resignar su soberan�a a favor de la regionalizaci�n.
	Est� de moda el setentismo Un t�rmino de inminente actualidad en las p�ginas de los diarios argentinos es el setentismo para indicar la tendencia pol�tica de algunos sectores oficiales que buscan recuperar ciertas consignas propias de los setentas. Cabe recordar que la d�cada del setenta estuvo signada por la fuerte disputa de corrientes pol�ticas de izquierda y de derecha, en gran medida dentro del movimiento pol�tico peronista, que incluy� el uso de las armas, lo que finalmente deriv� en el terrorismo de Estado. Por las alusiones del presidente argentino Nestor Kirchner a que �l pertenece a �una generaci�n diezmada� y la reivindicaci�n expl�cita de ciertas proclamas de entonces, los opositores y algunos diarios lo acusan de practicar setentismo. (Comunica. 09-06-04).



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	9 de junio de 2004