this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	INSTITUTO CERVANTES: Crece la presencia del espa�ol en el norte de Europa El desaf�o de convertir al espa�ol en lengua de difusi�n cient�fica Llegar a Estados Unidos de la mano de M�xico
	El inter�s por estudiar espa�ol en los pa�ses del norte de Europa ha crecido en los �ltimos a�os a tal punto que en Escandinavia, por ejemplo, empieza a superar al alem�n y al franc�s en las preferencias de los estudiantes secundarios y universitarios, inform� C�sar Antonio Molina, director del Instituto Cervantes, en la presentaci�n del Anuario 2004, realizada el 7 de julio en Madrid. Despu�s de aclarar que �no hay af�n de ofensiva ling��stica� y que �el Cervantes no plantea una guerra de lenguas� y tampoco �cae en triunfalismos�, las autoridades de la entidad subrayaron la cada d�a m�s creciente presencia del castellano en pa�ses como Noruega, Suecia, Dinamarca e Islandia. Molina destac� la importancia de la inmigraci�n latinoamericana en Suecia, en su mayor�a refugiados pol�ticos, que han promocionado el castellano en este pa�s y subray� que la demanda por aprender la lengua espa�ola se ve superada por la falta de profesores de espa�ol. El director del Cervantes coment� otros aspectos que trata el Anuario, como la presencia del espa�ol en Puerto Rico y en Hong Kong, un estudio sobre el spanglish, la situaci�n de las tecnolog�as ling��sticas en Espa�a y la actividad del Centro Virtual Cervantes para difundir el espa�ol en Internet. El funcionario destac� tambi�n que el inter�s por estudiar espa�ol en Bosnia-Herzegovina se debe a la afici�n que despiertan las telenovelas y explic� que las tropas espa�olas que integran las misiones de paz en ese pa�s han acompa�ado y albergado a profesores de espa�ol.
	El desaf�o de convertir al espa�ol en lengua de difusi�n cient�fica Jorge Urrutia, director acad�mico del Cervantes, sostuvo por su parte que uno de los desaf�os de los hispanohablantes es dar un lugar m�s importante a la lengua castellana en el campo de la ciencia. �Sabemos cu�l es la situaci�n del espa�ol. La producci�n de ciencia se hace en ingl�s, y a nosotros nos corresponde convertir el espa�ol en la lengua de difusi�n de esa ciencia y de la cultura en general�, explic� Urrutia. Por otra parte, el director acad�mico asegur� que el Instituto est� abierto a la difusi�n de otras lenguas de Espa�a, como el catal�n, el gallego y el vasco, pero que �la primera finalidad del Cervantes es la difusi�n del castellano�. El director de Cultura, Juan Carlos Vidal, precis� algunas iniciativas que la entidad llevar� a cabo para celebrar el cuarto centenario de la publicaci�n de la primera parte del Quijote en 2005. Entre otras actividades, se est�n organizando tres congresos en Nueva York, Madrid y Rabat y junto con la Sociedad Quijote 2005 de la Junta de Castilla La Mancha, se promueven una producci�n documental y un concurso de danzas. Cabe agregar que en el Anuario 2004 se analiza la recepci�n de Don Quijote en Francia y la relaci�n de Cervantes y el Islam. Tambi�n se aborda la obra de Sor Juana, los mexicanismos y la situaci�n de la novela espa�ola en los �ltimos veinte a�os. Una nota de color la aport� el estudio sobre iconos culturales hispanos en Internet que arroj� curiosos datos que se�alan al cantante puertorrique�o Ricky Martin como la primera figura hispana, seguido por Picasso, Dal�, Antonio Banderas, Cervantes y Garc�a M�rquez.
	Llegar a Estados Unidos de la mano de M�xico Uno de los objetivos del Instituto Cervantes es aumentar la presencia del espa�ol en Estados Unidos y para ello, seg�n su director, se tomar� �de la mano de M�xico� ya que �no podemos ir de francotiradores, tenemos que recurrir a espacios donde estamos y donde est�n ellos�. Para esto, recientemente se firm� un acuerdo con la Universidad Nacional Aut�noma de M�xico (UNAM) con el fin de otorgar el DELE (Diploma de Espa�ol como Lengua Extranjera) con una perspectiva panhisp�nica, que mantenga la this site admitiendo la this site. Molina precis� que se busca un t�tulo que certifique un nivel de conocimiento de espa�ol v�lido en cualquier lugar del mundo y que, de integrarse m�s pa�ses, reforzar�a la this site de la lengua. En este sentido, el director del Cervantes inform� de que en su viaje a Buenos Aires procurar�a integrar a las universidades argentinas en el proyecto. En el marco de la presentaci�n del Anuario se dieron a conocer los proyectos del Cervantes para los pr�ximos meses. En septiembre, se inaugurar� un nuevo centro en Budapest y m�s tarde est�n previstos los de Praga, Belgrado y Estocolmo. (Comunica. 14-07-04).



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	14 de julio de 2004