Portada de Comunicathis siteActualidad
Portal informativo sobre la lengua castellana


Recibe nuestros titulares gratis
Imprimir este art�culo

15 de octubre de 2003


Actualidad

Volver al �ndice
Ediciones anteriores

ESTADOS UNIDOS:

El Instituto Cervantes tiene nueva sede en Nueva York

 

Confianza en el espa�ol y en los neoyorquinos
Una biblioteca especializada en el siglo XX

Subir


Con cerca de 3.400 estudiantes de espa�ol, 5.200 socios y 65.000 documentos, el Instituto Cervantes (IC) de Nueva York cuenta con una nueva sede que demand� 21 millones de d�lares de inversi�n, y que cumple con el criterio de que �sus sedes sean edificios con personalidad, singulares en alg�n sentido�, seg�n sus autoridades.

La magnitud de la inversi�n encarada por la entidad estatal espa�ola, que lleg� por primera vez a la Gran Manzana en 1991 y que tiene por objetivo la difusi�n de la cultura y la lengua hispanas, se explica porque Nueva York es una de las ciudades en las que m�s ha crecido el espa�ol en los �ltimos a�os, con 1,9 millones de hispanohablantes y una presencia cada vez m�s significativa de nuestro idioma en �mbitos culturales y pol�ticos.

En los actos de apertura particip� el pr�ncipe Felipe de Borb�n, heredero de la Corona espa�ola, quien inaugur� oficialmente la sede el 10 de octubre, acompa�ado de tuneros y gaiteros.

El director del Cervantes, Jon Juaristi, disert� sobre los retos del espa�ol en esta ciudad el jueves 9, mientras que al d�a siguiente brind� una semblanza del escritor argentino Jorge Luis Borges, en compa��a de su viuda, Mar�a Kodama.

�Estoy encantada con este lugar, es absolutamente �nico, en una ciudad �nica que, adem�s, por a�adidura, conozco muy bien�, indic� Kodama. Juaristi record� que Borges �se figuraba el para�so bajo una especie de biblioteca�.

Subir


Confianza en el espa�ol y en los neoyorquinos

Despu�s del 11 de septiembre, el Cervantes en el Amster Yard, abandonado desde los 80, �significa tambi�n apoyo y confianza en los neoyorquinos, en este universo complejo en que el espa�ol es cada vez m�s importante�, indic� el Pr�ncipe.

Los actos de apertura incluyen tambi�n, el 16 de octubre, un recital titulado �Palabra viva, la poes�a espa�ola a escena�.

El proceso de compra y remodelaci�n de los cinco edificios que comprenden la sede, de 2.800 metros cuadrados, demand� un proceso de cuatro a�os. La municipalidad de Nueva York hizo 89 objeciones a los planes originales porque se trata de un complejo hist�rico de origen en el siglo XVIII.

El Amster Yard es un espacio que fue estaci�n de diligencias en el siglo XVIII y un conjunto de viviendas un siglo m�s tarde. �Fue como construir un barco en una botella�, explic� el director de esta sede, Antonio Garrido.

Esta �reconstrucci�n arqueol�gica� demand� 12 millones de d�lares, que se sumaron a los 9 millones de la compra del edificio, una cifra muy superior a la prevista inicialmente.

Subir


Una biblioteca especializada en el siglo XX

La biblioteca del Instituto, denominada Jorge Luis Borges, cuenta con 40.000 libros, 8.000 archivos videogr�ficos y 500 publicaciones peri�dicas. �Est� especializada en literatura espa�ola e hispanoamericana del siglo XX�, indic� el director de la misma, Luis Agust�. El funcionario agreg� que por la cantidad de vol�menes que alberga se trata de la m�s grande de las 40 sedes del IC repartidas por el mundo.

La especializaci�n de las obras del siglo XX se debe, seg�n las autoridades, a un d�ficit en este aspecto en otras bibliotecas americanas, y a que Nueva York tambi�n es sede de la Hispanic Society (HS), una entidad se�era en la difusi�n del castellano y que alberga en su colecci�n obras de literatura cl�sica.

La HS fue fundada en 1904 con el objeto de difundir la cultura de Espa�a, Portugal y Latinoam�rica. Tiene 250.000 documentos en espa�ol, 250 incunables, entre ellos Doctrina Breve, escrita por el obispo de M�xico Juan de Zum�rraga, el primer libro impreso en Am�rica, en 1543, un siglo antes de que las colonias inglesas publicaran obras impresas. Junto a la Biblioteca P�blica de Nueva York, la HS y el Cervantes completan una oferta �nica en espa�ol para una ciudad no hispanoamericana. (Comunica. 15-10-03).

 

- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -


Recibe nuestros titulares gratisImprimir este art�culo

- Portada de this site -
-  Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opini�n -  El Mural - Gu�a  - Foro -  Actualidad -


�Quiere enviarnos un mensaje? �Pulse aqu�! Un sitio realizado con 
la colaboraci�n de...


� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net