 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
|
5 de noviembre de 2003 |
|
| |
Actualidad | ||
|
COSTA RICA:
| ||
|
El suplemento Ancora del diario La Naci�n de Costa Rica presenta un ambicioso cambio de formato desde octubre, que acompa�a una nueva etapa dentro del peri�dico, con m�s notas, secciones y columnistas. Estas innovaciones �responden a los nuevos paradigmas culturales� y �buscan sumar a los j�venes como lectores�, indica Aurelia Dobles, editora del suplemento. Dobles, que edita Ancora desde 1996, explica a Comunica: �En mi nuevo proyecto intento lograr un balance entre an�lisis y reflexi�n profundos, en contraste con cierta irreverencia, sentido del humor y juego que podr�a ser m�s liviano, pero muy atractivo para un lector no especializado, y sobre todo joven, as� como estimular la producci�n nacional y estar al tanto de las novedades internacionales�. Ancora presenta varias secciones novedosas, como Polifon�as, que cuenta con una pluralidad de columnistas de artes, y El P�ndulo de Ancora, espacio cr�tico sobre el acontecer cultural del pa�s, adem�s de un registro minucioso de las novedades editoriales. En Ludigmas, los lectores acceden a juegos interactivos con la literatura, la pl�stica, la fotograf�a; acr�nimos y adivinanzas. Algunos de los colaboradores de Polifon�as son el escritor Fernando Contreras Castro, la escritora Emilia Macaya, y los teatreros Roxana �vila y David Korish. Tambi�n ser�n columnistas de la secci�n el decano de Letras de la Universidad de Costa Rica, Alex�nder Jim�nez y el periodista Gerardo Bola�os, entre otros.
Dobles ven�a empe�ada en el proyecto desde hace cinco a�os. �La
globalizaci�n y la consecuente apertura de las fronteras comunicativas ha
hecho m�s compleja y veloz la din�mica cultural de los pa�ses, as� como la
competencia en la atenci�n de los lectores. Al ampliarse cuantitativamente
un suplemento, es posible ofrecer m�s
ventanas
de inter�s, mayor variedad tem�tica�, agrega. | |
|
El div�n de la Nig�enta El reciente festival Am�n Literario en San Jos� demostr� la existencia en este pa�s de un p�blico �vido de novedades literarias y de una nueva generaci�n de escritores. Al respecto, Dobles destaca a algunos de ellos, y anticipa que quiere �promover especialmente plumas nuevas, j�venes talentos y otros m�s maduros que no hab�an sido suficientemente estimulados, como Luis Chaves (poeta), Fernando Contreras Castro (narrador), Emilia Macaya (narradora), Lil Picado (poeta), V�ctor Alba de la Vega (escritor), Alex�nder Jim�nez (fil�sofo), Pablo Hern�ndez (especialista en est�tica), entre otros y otras�. Varios de ellos colaborar�n en el nuevo suplemento cultural. Tambi�n lo har�, en El Div�n de la Nig�enta, la poeta Picardo, que habl� en una nota reciente sobre las diferentes evocaciones que trae a la mente la palabra div�n. �As� que mejor agarro mi peque�a garrocha etimol�gica y salto al otro lado del div�n, donde vive la mam� de todos los divanes: la palabra �rabe �diwan�, la cual significa muchas otras cosas adem�s de nuestro ya mencionado div�n freudiano y l�nguido. Hay, entre todas, una acepci�n de div�n que es la que tutela y titula este texto: me refiero a div�n entendido como libro y, m�s espec�ficamente, como colecci�n de escritos po�ticos preferiblemente en lenguas orientales parientes del �rabe�.
�Ella. �Y qui�n es ella? Yo, La Nig�enta�, se pregunta y se responde Lil. La
Nig�enta es una figura de una ni�a en barro cocido que toca con sus manos un
dedo del pie, representada en pa�ses de la regi�n centroamericana. Tiene
correspondencia con la figura de Tanagra de la cultura griega. | |
|
Una nueva generaci�n que ya no es anti-boom En cuanto a las nuevas vertientes latinoamericanas, Dobles destaca que �ya sin ser abiertamente anti-boom (como lo fue cierta generaci�n), van mucho m�s all� en una experimentaci�n tem�tica y formal, y no tienen miedo a mezclar su propia formaci�n audiovisual e inform�tica en sus obras�. Varios de los j�venes escritores no dudan en apelar a palabras en espanglish, cuestionado por algunos sectores. �Personalmente considero que el idioma espa�ol tiene una poderosa estructura que m�s bien asume e hispaniza los t�rminos provenientes del ingl�s, como decir los engulle, digiere y vuelve suyos, y no despreciar�a las posibilidades creativas del espanglish�, indica la periodista demostrando que no le teme a ese recurso.
Con
su amplia experiencia, la editora de
Ancora
nos cuenta cu�les son los suplementos culturales de Hispanoam�rica de
ineludible referencia para los interesados en el mundo de las letras: �Pues
tengo especial predilecci�n por los argentinos de
La Naci�n y
Clar�n,
el de El Pa�s
de Uruguay, La
Jornada,
de M�xico y varios de los colombianos, aunque especialmente sus revistas
como El Mal
Pensante.
En Espa�a me gustan mucho los de
El Pa�s, La Vanguardia
y
ABC�,
concluye. (Comunica. 05-11-03). | |
  |
-
Portada de this site
- |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
