 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
|
25 de junio de 2003 |
|
| |
Actualidad | ||
NUEVA YORK:
| ||
|
La inserci�n de la cultura hispanoamericana en Nueva York se ve crecientemente reflejada en la presencia de t�tulos en castellano en varias bibliotecas p�blicas de la ciudad, aunque son dos las que se destacan por su volumen y el valor de sus textos. Ellas son la Biblioteca Popular de Nueva York y la Hispanic Society (Sociedad Hisp�nica), una entidad fundada en 1904 para estudio de las artes y la cultura de Espa�a, Portugal y Latinoam�rica. La biblioteca de la Hispanic Society, de acceso libre y gratuito, cuenta con una colecci�n que incalculable valor: quince mil libros impresos antes de 1701, incluyendo 250 incunables, y las primeras copias de obras como Tirant lo Blanc, La Celestina y El Quijote. Tambi�n hay obras de Sor Juana In�s de la Cruz, entre ellas breves catecismos y diccionarios de lenguas originarias destinados a evangelizadores. Este centro cuenta adem�s con cartas hol�grafas reales, cartas de navegaci�n y diversos manuscritos hist�ricos de los siglos XI al XX. Adem�s tiene 250.000 t�tulos de investigaciones sobre cultura, arte, geograf�a e historia de Iberoam�rica. Por la this site de su oferta, el p�blico que concurre a Audubon Terrace en plena ciudad de Nueva York, est� compuesto tanto por aficionados a la lectura como por investigadores especializados. | |
|
La Biblioteca Popular tiene el primer libro impreso de Am�ricaPor su parte, la Biblioteca Popular de Nueva York, con 13 millones de ejemplares, es una de las m�s importantes del mundo, y se encuentra entre las mejores de Estados Unidos en cuanto a t�tulos hispanoamericanos. Posee incunables como la Doctrina Breve, escrita por quien fuera el obispo de M�xico, Juan de Zum�rraga, el primer libro impreso en Am�rica, en 1543, un siglo antes de que las colonias inglesas publicaran obras impresas. Fernando Acosta Rodr�guez, encargado de la adquisici�n y elecci�n de libros en espa�ol de la biblioteca, estima que la NYPL (por sus siglas en ingl�s, New York Public Library) se destaca por la �amplitud y profundidad� de la oferta de libros en castellano�, as� como por �la abundancia de t�tulos dif�ciles de encontrar o �nicos�.
Entre otros documentos valiosos que son patrimonio de la
Biblioteca se encuentra la �nica copia conocida de la primera impresi�n de
la carta de Crist�bal Col�n en la que anuncia el descubrimiento de Am�rica,
realizada en Barcelona, en 1493. | |
|
Centros dirigidos tanto a investigadores como al p�blico en generalLa NYPL es una entidad privada sin fines de lucro que, al igual que la Hispanic Society, atiende diversas necesidades de usuarios, desde los universitarios, investigadores de disciplinas sofisticadas, hasta el p�blico en general. Tiene una divisi�n de investigaci�n con cuatro unidades y 85 sucursales en Manhattan, el Bronx y Staten Island. Las unidades de investigaci�n est�n especializadas en Ciencias Sociales; Ciencia, Industria y Negocios; Artes esc�nicas, ubicada en el Lincoln Center y el Centro Schomburg para la investigaci�n de la cultura negra, situada en el Harlem. Acosta Rodr�guez est� especializado en colecciones latinoamericanas y coordina el material en castellano disperso en las diferentes unidades, �pero la mayor parte se encuentra en la Divisi�n General de Investigaci�n�, aclar� el especialista en di�logo con la revista Cuadernos Cervantes. Adem�s, la NYPL cuenta con representantes en casi todos los pa�ses hispanoamericanos, y en algunos de ellos, como la Argentina, M�xico y Espa�a, cuenta con m�s de un delegado para atender las diferentes regiones. La NYPL tiene divisiones para las culturas eslava, asi�tica y jud�a, pero no hay una similar para el mundo hispanoamericano. Si se incluyen otras herramientas como videos y documentos, las unidades de la NYPL podr�an llegar a 50 millones. Entre el patrimonio en espa�ol, hay documentos sobre el arte culinario de poblaciones originarias de Am�rica, y muchos otros elementos folkl�ricos. Nueva York tambi�n ofrece importantes colecciones de textos en castellano en sus dos principales universidades, la Columbia University y la New York University. La primera cuenta con una biblioteca especial para el �rea de Estudios Latinoamericanos e Ib�ricos.
Dentro de Estados Unidos, en donde los hispanoamericanos
constituyen la minor�a m�s importante con m�s de 38 millones de habitantes,
otros centros con destacada oferta de t�tulos en castellano son las
universidades de Berkeley, Harvard, Texas, Florida, Washington e Illinois, y
la Biblioteca del Congreso, la m�s importante del mundo. (Comunica.
25-06-03). | |
  |
-
Portada de this site
- |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
