this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	BOLIVIA: Un economista aplica criterios matem�ticos a la literatura Aparici�n guevarista en Bolivia Hay tradici�n de economistas del lenguaje
	En las facultades de Econom�a suelen repetir a los estudiantes que all� se estudia la asignaci�n de los recursos escasos y por ello, aprovechando los conocimientos sobre la disciplina del ahorro y la exactitud, el economista Tom�s Astellarra opt� por explorar nuevos mercados y export� criterios econ�micos a la literatura. Con ese fin, el argentino escribi� los Aforismos ronateros, construidos sobre la base de respetar que cada texto sume 200 palabras, 50 comas, un par�ntesis, una pregunta y un punto final, entre otras normas. Nacido en 1974 en Buenos Aires y radicado actualmente en Cochabamba, Bolivia, Astellarra ley� a David Ricardo y sabe de los beneficios del intercambio comercial. Quiz�s por ello no dud� en entablar conversaciones con otros especialistas y logr� super�vit en la balanza al lograr que seis colegas le entregaran sendos aforismos con la misma l�gica, -la que impone el �mercado de Astellarra�-, y que el periodista Mario Er�clito Cardoso escribiera la introducci�n con el mismo m�todo, seg�n cont� el autor al diario La Naci�n de la capital argentina.
	Aparici�n guevarista en Bolivia Un aforismo habla de una Aparici�n guevarista: �Se me apareci� Ernesto en La Higuera, en el patio de la escuela, en la noche serena de luna quieta de La Higuera, de ronquidos embriagados, de fiesta, celebraci�n, aniversario, al guerrillero, Ernesto, visionario, triste y flaco, gorra Ernesto...su cuerpo flaco, sus ojos distantes, en La Higuera, su traici�n a cuestas, en La Higuera, ni fusil ni medicamentos, en La Higuera, s�lo sus ojos cansinos que susurran ...resguardo, esa seguridad, de que nadie de ese c�mulo de almas guerrilleramente, zurdillamente, borrachas, me va a creer que se me apareci� Ernesto�. Si se observa con detenimiento, el texto obedece a esta l�gica que probablemente sea enemiga de la espontaneidad pero que produce textos con sentido. El autor tambi�n le dedica a su pa�s de adopci�n un aforismo impregnado de localismos porte�os: �Sab�s loco, hay unos pibitos que dicen que, en Bolivia, los camioneros te cobran para viajar, qu� miseria, viste, y Mc Donalds fundi�, y no toman coca cola, apenas un jugo de durazno seco, mokonoseque, y no hay supermercados, sino que son todas cholistas, viste, esas gordas que aparecen en las enciclopedias, con ropas de colores, viste, pero parece que la comida es muy barata, viste, y nadie se caga de hambre, todos tienen tierras, porque en Bolivia, viste, hubo una revoluci�n, si loco, como en Cuba, y le dieron las tierras a los campesinos, pero la cerveza es re cara loco, como cinco mangos...�.
	Hay tradici�n de economistas del lenguaje La econom�a en los textos argentinos tiene precursores. De hecho, el escritor y periodista espa�ol Pedro Sorela estima que la econom�a del lenguaje es una caracter�stica de los escritores argentinos, inspirados en Jorge Luis Borges y Julio Cort�zar. El escritor cordob�s Juan Filloy (1894-2000) fue uno de los que jug� con los n�meros en su obra. Su novela m�s conocida es Op Oloop (1934). Escribi� tambi�n Caterva (1937), homenajeada por Cort�zar en Rayuela (en la que tambi�n juega con los n�meros), Periplo (1931), �Estafen! (1932), Balumba (de poemas, 1933), Aquende (1935) y Finesse (1939). Tras esta tanda de siete obras, Filloy se tom� una licencia de tres d�cadas. Luego aparecieron Ignitus (1971), Yo, yo y yo (1972), Los Ochoa (1972), La Potra (1973), Vil y vil (1975, prohibida por la dictadura militar), Urrumpta (1977), Tal Cual (1980, siete cuentos filos�ficos), Karcino (1988), Gentuza y Mujeres (1991), La Purga (1992), Esto fui (1994), Sexamor (1995), Decio 8 A (1997). En estos t�tulos, Filloy se impuso respetar que todos tuvieran siete letras, y utiliz� cada una de las que componen el alfabeto (A-Z) como iniciales de los t�tulos de su obra. Filloy se enorgullec�a adem�s de ser el campe�n mundial de pal�ndromos, las frases que se leen igual en sentido inverso. (Comunica. 18-06-03).



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	18 de junio de 2003