this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	ESPA�A: La Feria del Libro de Madrid celebr� la this site cultural Autores de todo el mundo se acercaron al Parque del Retiro Los ni�os aprenden a vivir Bajo el mismo cielo
	La construcci�n de una Espa�a plural y respetuosa de la this site fue el tema central de la sexag�sima segunda Feria Internacional del Libro de Madrid, celebrada en el tradicional Parque del Retiro del 30 de mayo al 15 de junio de 2003. �Encuentro de las tres culturas� fue el lema de la muestra, que tuvo por primera vez en su historia un eje tem�tico que record� la tradici�n de convivencia entre las comunidades musulmana, jud�a y cristiana a lo largo de muchos siglos y la necesidad actual de tender puentes de entendimiento en un mundo global y mestizo. La memoria de Al-Andalus y Sefarad constituy� un tema de debate en el que participaron, entre otros, los escritores Jon Juaristi y Juan Goytisolo, los arabistas Pedro Mart�nez Mont�vez y Emilio Gonz�lez Ferr�n y el ex director general de la Unesco, Federico Mayor Zaragoza. �La lectura es esencial para facilitar la transici�n desde una cultura de fuerza, de imposici�n y de violencia a una cultura de tolerancia, de entendimiento, de di�logo, de paz�, afirm� Mayor Zaragoza, quien en la actualidad preside la Fundaci�n Cultura de Paz. Adem�s, se�al� que Espa�a puede proponer para Europa el modelo de la C�rdoba ar�bigo-andaluza, donde conviv�an tres religiones y conversaban en tres lenguas de problemas filos�ficos y de poes�a.
	Autores de todo el mundo se acercaron al Parque del Retiro Alfredo Bryce Echenique, Jos� Saramago, Maitena, Manuel Rivas, Mario Vargas Llosa, Juan Eduardo Z��iga, Fernando Vizca�no Casas, Luis Mateo D�ez, Javier Reverte, Benjam�n Prado, Rosa Montero, Luisa Castro y Antonio Gala son s�lo algunos de los cientos de autores que han participado en seminarios, encuentros, firmas y presentaciones de libros. El p�blico desafi� al agobiante calor visitando las casetas del Retiro y optando por las numerosas ofertas y novedades literarias, que constituyen un cl�sico en la muestra madrile�a. Los organizadores estimaron que hubo un incremento del 20 por ciento en p�blico y ventas y calcularon que los tres millones de visitantes realizaron compras por unos 8,7 millones de euros. Asimismo, se entregaron galardones a los autores Dulce Chac�n, que recibi� el Premio El Libro del A�o 2002 del Gremio de Libreros de Madrid por su obra La voz dormida; Nino Quevedo, Premio R�o Manzanares de Novela por La ciudad de barro y oro. El Segundo Premio de Poes�a �Jos� Hierro�, dedicado a la interculturalidad, recay� en los j�venes Ver�nica Aranda Casado, Cristina �lvarez Gonz�lez, Roc�o Gonz�lez L�pez, Jorge Palomino Collado, Ignacio Rup�rez, Luis Silva, Daniel Mell�n Aparicio, Patricia Hern�ndez Arriaza, Itxaso Satr�stegui L�pez y �lvaro Esteban Gallego.
	Los ni�os aprenden a vivir Bajo el mismo cielo El Pabell�n Infantil convoc� a los ni�os a convivir Bajo el mismo cielo, una invitaci�n a la tolerancia y al respeto por el otro a trav�s de lecturas, cuentacuentos y exposiciones que recrearon la Espa�a de las tres culturas. A trav�s de distintas actividades se inform� a los ni�os y j�venes sobre las caracter�sticas de las tres culturas que habitaron en Espa�a y que dejaron huellas en la alimentaci�n, el arte y la lengua espa�ola, con �pr�stamos� de muchos otros idiomas. En este Pabell�n, que reuni� decenas de libros escritos en hebreo y en �rabe, se expusieron textos de tem�tica infantil y juvenil que tratan sobre las tres culturas. Por otra parte, los �cuentacuentos� se encargaron de narrar diariamente una serie de relatos relacionados con las comunidades cristiana, musulmana y jud�a. Asimismo, dentro de la programaci�n cultural y art�stica, se busc� recrear la atm�sfera de mestizaje con la participaci�n de grupos musicales que alegraron a los peque�os lectores con m�sica sefard� de Al-Andalus y �rabe. (Comunica. 18-06-03).



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	18 de junio de 2003