 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
|
23 de julio de 2003 |
|
| |
Actualidad | ||
ROBERTO BOLA�O:A veces la muerte no es una dama ni mucho menos distinguida
| ||
|
La muerte de Roberto Bola�o a los cincuenta a�os en Barcelona conmovi� al ambiente literario de habla hispana, que en numerosas voces de cr�ticos y escritores coincidi� en considerar al chileno como el mejor autor latinoamericano de estos tiempos. Bola�o vivi� sus �ltimos a�os en Blanes, Espa�a, en donde escrib�a y a la vez aguardaba un trasplante de h�gado, a causa de una extra�a enfermedad que lo afectaba desde hac�a 10 a�os. Algunos ya comenzaban a pronunciar su nombre como firme candidato al Premio Nobel. Sobre los cr�ticos que lo consideraban el autor latinoamericano con m�s futuro, Bola�o sol�a decir que �debe ser una broma. Yo soy el escritor latinoamericano con menos futuro, pero soy de los que tienen m�s pasado que es lo que cuenta� y se declaraba �absolutamente seguro� de que nunca ganar�a el Nobel. En la misma semana de su fallecimiento, la edici�n mexicana de Playboy public� la �ltima entrevista a Bola�o, en la que el escritor da rienda suelta a su iron�a y a sus definiciones no exentas de pol�mica.
All� confiesa que �casi nunca� piensa en los lectores, que
�nunca� relee sus obras, aunque dijo sentirse conmovido por �los lectores a
secas, los que a�n se atreven a leer el Diccionario Filos�fico de
Voltaire, una de las obras m�s amenas y modernas que conozco. Me conmueven los
j�venes de hierro que leen a Cort�zar y a Parra, tal como los le� yo�.
| |
|
Borges, Cort�zar y Bioy Casares marcaron su vida En referencia a algunos de sus colegas, Bola�o no ahorraba cr�ticas como las siguientes. �Una escritora es Silvina Ocampo. Una escribidora es Marcela Serrano. Los a�os luz que median entre una y otra�; �Ni en mis peores borracheras he perdido cierta lucidez m�nima, un sentido de la prosodia y del ritmo, un cierto rechazo ante el plagio, la mediocridad y el silencio� (en referencia a si podr�a mejorar su opini�n sobre Isabel Allende y �ngeles Mastreta); �Hace mucho que no leo nada de Carlos Fuentes�; �La Real Academia es una cueva de cr�neos privilegiados. No est� Juan Mars�, no est� Juan Goytisolo, no est� Eduardo Mendoza ni Javier Mar�as....pero est� P�rez Reverte. Bueno, Paulo Coelho est� en la Academia brasile�a�. En la entrevista realizada por M�nica Maristain, el escritor cita a la obra completa de Borges, Rayuela de Cort�zar, y la Invenci�n de Morel de Bioy Casares entre las obras que marcaron su vida. Y se declara admirador de escritores mexicanos j�venes como Juan Villoro. Jorge Volpi, Carmen Boullosa e Ignacio Padilla entre varios. Bola�o ten�a tambi�n un tono despectivo hacia la pol�tica. Sobre si le hubiera gustado dialogar con Salvador Allende, el escritor chileno responde que �poco o nada. Los que tienen el poder no saben nada de literatura, s�lo les interesa el poder. Puedo ser el payaso de mis lectores, pero nunca de los poderosos�.
En otro p�rrafo, Bola�o confiesa que lo aburre �el discurso
vac�o de la izquierda, el de la derecha ya lo doy por sentado (como
aburrido)�. En cambio, le divierte �ver jugar a mi hija, Alexandra... y la
literatura de Borges, la de Bioy y la de Bustos Domecq�. �La mejor almohada
es un libro�, acota en otra respuesta.
| |
|
Con Los detectives salvajes gan� el R�mulo GallegosLa obra m�s reconocida de Bola�o es Los detectives salvajes. Seg�n M�nica Maristain, esa novela es para los cr�ticos equiparable a Rayuela de Julio Cort�zar o Cien a�os de soledad de Gabriel Garc�a M�rquez. De hecho, con esa obra gan� el premio R�mulo Gallegos en 1999, el m�s importante de Latinoam�rica. Un detective salvaje fue el t�tulo de la nota-homenaje de su amigo, el escritor argentino Rodrigo Fres�n, en el diario porte�o P�gina 12. ��Qui�n lee m�s, usted o Rodrigo Fres�n?�, pregunt� Maristain en la entrevista de Playboy. �Depende. El Oeste es para Rodrigo. El Este para m�. Luego nos contamos los libros de nuestras correspondientes �reas y parece que hubi�ramos le�do todo�, contest� Bola�o. Fres�n record� a su amigo con varias an�cdotas: �Bajaba desde su casa en Blanes y te tocaba el timbre de golpe y sin previo aviso (una vez temblando y asegur�ndome que acababa de matar a un skinhead en una pelea en el metro... ���y yo le cre�!!!) y de ah� a un bar a conversar �sin acento argentino� sobre tantas otras cosas�. Bola�o
sol�a imitar con nulo �xito el acento argentino, s�lo para divertirse. �A
Bola�o le intrigaba y le apasionaba la Argentina. Ese pa�s donde hasta
los escritores p�simos saben escribir�, cit� Fres�n en dicho matutino.
| |
|
Datos del autorRoberto Bola�o naci� en Chile en 1953. Estaba casado con la espa�ola Carolina L�pez y era padre de dos hijos. Residi� en M�xico en la d�cada del 60 y en 1972 regres� a Chile pero se exili� al a�o siguiente al llegar la dictadura de Augusto Pinochet. Nuevamente en M�xico, cre� el movimiento vanguardista del Infrarrealismo y public� en 1975 una antolog�a po�tica: Poetas infrarrealistas mexicanos. Recal� en Espa�a en 1977. Vivi� sus �ltimos a�os en Blanes, una ciudad de la costa del Mediterr�neo. En 1999 recibi� el premio R�mulo Gallegos, uno de los m�s importantes de las letras latinoamericanas, por su novela Los detectives salvajes (1998). Tambi�n ha escrito Amberes (la m�s querida por Bola�o, 1980 y 2002), Putas asesinas (2001), Nocturno de Chile (2000), Literatura nazi en Am�rica (1996) y La pista de hielo (1993), entre otras obras. En los �ltimos tiempos se dedic� a escribir una novela sobre los cr�menes de mujeres en Ciudad Ju�rez, M�xico, pero no lleg� a terminarla. Esta localidad, para Bola�o, era la representaci�n del infierno, �nuestra maldici�n y nuestro espejo, el espejo desasosegado de nuestras frustraciones y de nuestra infame interpretaci�n de la libertad y de nuestros deseos�. No obstante, el autor lleg� a entregar a su editor El gaucho insufrible, su �ltimo libro de cuentos, seg�n cont� Fres�n. Desde hac�a una d�cada padec�a una enfermedad en el h�gado, por lo que estaba esperando un trasplante. �Tarde o temprano la distinguida dama llega, el problema es que a veces no es una dama ni mucho menos es distinguida, sino m�s bien....es una puta caliente�.
Dec�a descreer de la inmortalidad literaria. A los que creen
en la inmortalidad literaria �me dan ganas de pegarles una bofetada, como
aquella que en el cine se les da a los hist�ricos o a las hist�ricas para
que reaccionen y dejen de gritar y salven su vida�. (Comunica. 23-07-03) | |
  |
-
Portada de this site
- |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
