this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	CUBA: Realismo sucio en la Feria del Libro de La Habana por Patricia Grogg
	La editorial Letras Cubanas lanz� una tirada de 2.000 ejemplares de la obra, publicada en 2000 por la firma espa�ola Anagrama, de Barcelona, y precedida de Trilog�a sucia de La Habana (1998) y El rey de La Habana (1999). La cuarta novela de Guti�rrez, Insaciable hombre ara�a, circula desde el a�o pasado, en tanto la quinta y �ltima, Carne de perro, saldr� a la luz en abril, tambi�n en Espa�a y a cargo de Anagrama. Las obras literarias de Guti�rrez son conocidas en Cuba hasta ahora s�lo por un c�rculo reducido de lectores, que las recibieron desde el exterior o las compraron en la bolsa negra (mercado paralelo de libros) por alrededor de 10 d�lares cada una. Sin embargo, han sido traducidas y publicadas en m�s de una decena de pa�ses, con una acogida que algunos cr�ticos cubanos prefieren explicarse m�s por el contenido que por su calidad. Guti�rrez asegur� que, con sus narraciones, descarnadas y de un �realismo visceral�, s�lo quiere atrapar al lector y reflejar ese mundo que le rodea, pues cuando �se vive asediado por la tragedia y el drama es dif�cil escapar�. �Escribo cosas que otros no se atreven a escribir. Mi barrio es as�, con mucho sexo, esc�ndalo, lleno de historias fuertes�, a�adi� el narrador, quien entr� al mundo de la ficci�n literaria cuando comenz� a sentirse �amarrado� por el periodismo. Guti�rrez, quien ejerci� el periodismo por muchos a�os en la revista cubana Bohemia y en publicaciones de M�xico y otros pa�ses, reside en la actualidad en Cuba, aunque ha vivido temporalmente en otras partes de Am�rica Latina y en Europa. En su opini�n, las ferias resultan �estimulantes� y en esta internacional que se realiza cada a�o en Cuba �hay vocaci�n por la masividad�, adem�s de que los libros est�n subvencionados por el Estado y pueden venderse a bajo costo.
	La XII Feria Internacional del Libro, que abarca a 30 ciudades de Cuba, cont� entre sus novedades con Animal tropical, la tercera de las cinco novelas que su autor, el cubano Pedro Juan Guti�rrez, inscribe dentro de lo que llama realismo sucio. La XII Feria Internacional del Libro fue visitada en sus primeros cuatro d�as por 172.000 personas, una cifra r�cord en cualquier feria del mundo, seg�n el escritor estadounidense Russell Banks, mientras que se vendieron m�s de 350.000 obras. La exposici�n y comercializaci�n literaria, que transcurri� entre el 30 de enero y el 9 de este mes, se efect�a como hace ya algunos a�os en la fortaleza San Carlos de la Caba�a, una edificaci�n militar del siglo XVIII ubicada al este de la bah�a de La Habana. �Resulta impresionante ver tanta gente comprando libros en un lugar que fue para la guerra�, dijo Banks a la televisi�n cubana. Opin� que ese detalle hace �singular� a la feria, como tambi�n el hecho de que una vez clausurada en la capital se traslad� hacia otras 30 ciudades del interior del pa�s. Banks fue invitado a participar de la cita junto al narrador y guionista de cine estadounidense William Kennedy, autor de �Roscoe�, una novela que el a�o pasado figur� entre las 10 mejores en su pa�s. Tanto �Roscoe� como �Aflicci�n�, de Banks, fueron publicadas para esta ocasi�n por la editorial cubana Arte y Literatura. Las ventas oscilaron este a�o en los 3,5 millones de ejemplares, frente a los 2,5 millones de 2002, cuando se realiz� s�lo en 17 ciudades. Como invitados de honor acudieron en esta ocasi�n editores y escritores de la Comunidad Andina de Naciones, integrada por Bolivia, Colombia, Ecuador, Per� y Venezuela. Tambi�n participaron 66 expositores cubanos y 44 extranjeros, provenientes de 21 pa�ses, incluido Estados Unidos.
	Adem�s, la edici�n de este a�o estuvo dedicada al escritor cubano Pablo Armando Fern�ndez, premio Nacional de Literatura y autor, entre otras, de las novelas �Los ni�os se despiden� y �El vientre del pez�, y de numerosos poemarios, como �Libro de la vida� y �Nocturno de San Cugat�. La fortaleza la Caba�a form� parte del sistema defensivo de la colonia espa�ola para resguardar a La Habana, su �m�s querida joya del Caribe�. En la actualidad integra el complejo arquitect�nico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Organizaci�n de las Naciones Unidas para la Educaci�n, la Ciencia y la Cultura, aunque resulta poco accesible y algo distante del centro de la capital cubana. Cuba cuenta con unas 80 casas editoras, muchas de las cuales optaron por las coediciones con empresas extranjeras para reactivar sus producciones, fuertemente golpeadas en la d�cada del 90 por la recesi�n econ�mica que afronta el pa�s. (La Habana/IPS�Comunica)



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	12 de febrero de 2003