 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
|
15 de enero de 2003 |
|
| |
Actualidad | ||
|
PROYECCI�N: El espa�ol subsistir�a hoy en el mundo aunque s�lo fuera por EE.UU.
| ||
|
El n�mero creciente de hispanohablantes que viven en Estados Unidos garantiza por s� solo la subsistencia del espa�ol en el mundo, seg�n el profesor Joaqu�n Garrido Medina, director del Instituto Cervantes de Albuquerque, Nuevo M�xico. �El volumen econ�mico del espa�ol en los Estados Unidos es superior al de cualquier pa�s hispanohablante o cualquier pa�s del mundo. El espa�ol subsistir�a hoy en el mundo aunque s�lo fuera por los Estados Unidos�, sostuvo el docente de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). En un art�culo del C�rculo de ling��stica aplicada a la comunicaci�n, de la UCM, Garrido estim� que la pol�tica del espa�ol en el pa�s del norte debe apuntar a que �cada vez m�s gente quiera hablar espa�ol�.
Garrido opin� que los
habitantes de origen hispanoamericano tienen �una
raz�n especial para hablar espa�ol: su origen. Origen es identidad. Identidad
es persona� y coincidentemente con el afloramiento de esta nueva identidad, el
especialista consider� que �la pol�tica del espa�ol en los Estados Unidos debe
ser la del espa�ol en (toda) Am�rica�.
| |
|
Principios para difundir el castellano El catedr�tico espa�ol propuso tres principios para la difusi�n del castellano en Estados Unidos, relacionados con aspectos internos, externos e internacionales. El principio de difusi�n interna se relaciona con actividades tendientes a impulsar el espa�ol en la propia comunidad de origen hispanohablante; el de difusi�n externa, para que los estadounidenses hablen espa�ol; y el de difusi�n internacional, para hacer del espa�ol la lengua de Am�rica en Estados Unidos. Seg�n Garrido, tanto el Instituto Cervantes como la embajada espa�ola, la Real Academia Espa�ola y las academias americanas, incluyendo la Academia Norteamericana de la Lengua Espa�ola, deben ser las instituciones encargadas de llevar adelante esta pol�tica.
Aumentar la presencia del
espa�ol en Estados Unidos, junto con el fortalecimiento del castellano en
Brasil y en Internet, constituye uno de los grandes desaf�os para impulsar a
nuestra lengua en el mundo. | |
|
Nueva York tiene m�s hispanohablantes que trece capitales americanas La creciente presencia del idioma espa�ol en Estados Unidos est� dando origen a diversos estudios sobre la incidencia de la lengua en una �nueva y m�s unificada identidad latina�, seg�n sostuvo el diario The New York Times en un reciente art�culo. �Cuando uno piensa que Estados Unidos es la quinta de las mayores naciones hispanohablantes del mundo, y que Nueva York tiene m�s hispanohablantes que trece capitales hispanoamericanas, comienza a apreciar las dimensiones del hibridismo ling��stico y cultural que se est� produciendo�, dijo al diario neoyorquino Ana Celia Zentella, profesora de Estudios �tnicos de la Universidad de California en San Diego. Los habitantes �latinos� de Nueva York, como se los suele llamar a los habitantes de origen hispanohablante en Estados Unidos, son el 27 por ciento de los que viven en la ciudad, de los cuales el 57 por ciento son puertorrique�os, dominicanos o cubanos.
El n�mero de mexicanos en
esa gran ciudad, seg�n el censo de 2000, se triplic� en los a�os 90 hasta
llegar a cerca de 187.000 habitantes. Los ecuatorianos, decenas de miles de
los cuales viven ahora en Espa�a, tambi�n eligieron a su vecino del norte y
s�lo en Nueva York son 101.000. (Comunica. 15-01-03). | |
  |
-
Portada de this site
- |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
