this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	ESTADOS UNIDOS: Funcionarios de California estudiar�n espa�ol para atender mejor Respeto a las personas y a sus culturas Proponen contratar m�s hispanohablantes
	Los empleados p�blicos de la ciudad de Los �ngeles, California, EE.UU., recibir�n clases de espa�ol para mejorar el servicio a la comunidad e intentar subsanar los malos resultados o las dilaciones en las investigaciones policiales, los servicios infantiles y el trabajo social que quedan paralizados o se resuelven insatisfactoriamente Alan Clayton, de la Asociaci�n de Empleados Chicanos del condado, dijo que el programa es �til, pero matiz� que ser�a mejor contratar directamente a hispanohablantes en el gobierno para atacar el problema de fondo. �Las clases no son suficientes, el condado necesita contratar personal que hable diferentes idiomas para servir a la gente, ya que es dif�cil entender a un individuo con lo b�sico del idioma�, indic� al diario La Opini�n de Los �ngeles Seg�n Clayton, Los �ngeles le sigue a la ciudad de M�xico como el �rea donde viven m�s residentes que hablan espa�ol. Puso como ejemplo que en el Distrito Escolar Unificado de Los �ngeles (LAUSD), el 90 por ciento de los estudiantes hablan castellano en sus hogares.
	Respeto a las personas y a sus culturas En el distrito dos de Los �ngeles, el 52 por ciento de los residentes son latinoamericanos, y en el 45 por ciento de lo hogares del todo el condado se habla espa�ol, indic� la supervisora Brathwaite Burke. En todo el estado, los hispanos son un 11,9 millones, es decir, un tercio de la poblaci�n total. �Se trata del respeto a las culturas y a las personas que servimos�, se�al� la funcionaria. �Pero lo m�s importante es poderles resolver (a los latinoamericanos) sus problemas sin tener barreras de comunicaci�n�. �En muchas ocasiones es dif�cil para ellos expresarse y para nosotros comprenderlos y el servicio es m�s dilatado o podr�a no ser el que solicita la persona�, indic� por su parte Miriam Simmons, del Departamento de Servicios Infantiles del condado. �Muchas de las personas para quienes su lengua materna no es el espa�ol tratan de entender, pero no saben lo suficiente y la atenci�n a sus problemas puede no ser la adecuada�, agreg�. Los empleados deber�n pagar por las clases que reciban, aunque un precio econ�mico. Las mismas se impartir�n en la Junta de Supervisores, seg�n este plan piloto, aprobado en noviembre.
	Proponen contratar m�s hispanohablantes La iniciativa, que fue admitida por la Junta de Supervisores, se da en medio de un proceso pol�tico en el cual el nuevo gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, procura recortar gastos sociales, muchos de los cuales benefician a la extendida comunidad hispana de ese estado, y en particular afectan a programas de lengua castellana. Para subsanar el grave d�ficit fiscal que afecta al estado, el flamante gobernador republicano propuso eliminar el programa de reclutamiento de las universidades que data de la d�cada del 70 y llev� a m�s del 46 por ciento de los actuales universitarios hispanos a cursar carreras profesionales. El gobernador orden� a la Universidad Estatal de California (CSU) y a Universidad de California (UC) a reducir en 100 millones de d�lares el presupuesto de este a�o. Ello podr�a afectar a los cursos de espa�ol y a la publicaci�n de libros biling�es, entre otras cuestiones educativas. (Comunica. 17-12-03).



	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	17 de diciembre de 2003