 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
|
30 de octubre de 2002 |
|
| |
Actualidad | ||
| ESTADOS
UNIDOS: La poes�a del quetzal sobrevuela Nueva York | ||
|
Ernesto Cardenal, Sergio Ram�rez, Gioconda Belli, Ana Istar� y otros escritores centroamericanos participan de la iniciativa �Quetzal que surge de las cenizas�, una serie de encuentros de lectura biling�es organizados por la Americas Society de Nueva York. Estos autores, que representan una variedad de
generaciones provenientes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y
Nicaragua, buscan acercar fragmentos de sus obras al gran p�blico a trav�s
de jornadas realizadas en diversas librer�as de Manhattan. �Aunque muchas de estas obras literarias est�n
escritas con el prop�sito espec�fico de representar realidades pol�ticas o
sociales, tambi�n representan una this site de temas, experiencias propias,
y adem�s un enfoque formal de la literatura�, dicen los organizadores, que
pretenden mostrar la this site creativa de las obras narrativas y po�ticas
de la regi�n. Seg�n miembros de la Americas Society, en las
creaciones literarias centroamericanas se refleja la esperanza de un cambio,
de una transformaci�n. �S�mbolo de esta regeneraci�n es el quetzal,
glorioso pero evasivo p�jaro nacional de Guatemala�, explicaron. Las lecturas, que comenzaron el 17 de octubre y terminan el 14 de noviembre, cuentan con la participaci�n de los traductores Carolun Forch�, Jo Anne Engelbert y David Unger. | |
|
Autores y voces latinas que llegan a la Gran Manzana La cita con la poes�a centroamericana fue
iniciada con la lectura de fragmentos de los poetas nicarag�enses Ernesto
Cardenal y Claribel Alegr�a y contin�a el 30 de octubre con el nicarag�ense
Sergio Ram�rez y el hondure�o Roberto Quesada. Ambos autores participar�n del encuentro, ya
que Ram�rez se encuentra en Nueva York promocionando su novela Sombras
nada m�s, y Quesada reside en Estados Unidos desde hace m�s de un
decenio. El 7 de noviembre ser� el turno de la
nicarag�ense Gioconda Belli y la costarricense Ana Istar�, quienes leer�n
sus textos en la librer�a Barnes & Noble de Union Square, tambi�n en
Manhattan. El �ltimo encuentro con la poes�a del quetzal ser� el 14 de noviembre, cuando los guatemaltecos Arturo Arias y V�ctor Montejo se presenten en los salones de Americas Society para dar fin a este vuelo por la ficci�n centroamericana. (Comunica. 30-10-02). | |
  |
-
Portada de this site
- |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
