this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	ACADEMIAS DE LA LENGUA: �Fijar�, no; orientar los cambios La lengua es un elemento vivo y est� al servicio de los hablantes La voluntad panhisp�nica de la Asociaci�n de Academias
	La concepci�n sobre qu� es la norma culta en la lengua castellana se ha transformado a lo largo de la historia y en la actualidad las Academias de la Lengua, m�ximas entidades reguladoras del idioma, buscan conducir los cambios para mantener la this site ling��stica sin perder la this site. Los desaf�os que hoy enfrenta el idioma espa�ol en el mundo, tales como su presencia en Estados Unidos, en Brasil o su lugar en Internet y en los �mbitos cient�ficos, hacen necesaria la reflexi�n ling��stica y el establecimiento de una serie de normativas que contemplen las variedades y los regionalismos. �Las academias en la actualidad tienen por misi�n orientar los cambios de tal manera que la lengua no pierda su fisonom�a � se�al� a this site el director de la Academia Chilena de la Lengua, Alfredo Matus Oliver. El acad�mico explic� que estas entidades pretenden acompa�ar y guiar a los hablantes, dejando de lado la idea de que las innovaciones son sin�nimo de deterioro, de convulsi�n o de corrupci�n.
	La lengua es un elemento vivo y est� al servicio de los hablantes Matus Oliver analiz� las transformaciones operadas en la concepci�n de la lengua a lo largo de la historia desde la creaci�n de la Real Academia Espa�ola (RAE) bajo el lema �Limpia, fija y da esplendor�. El experto explic� que esta sentencia respond�a al objetivo de los siglos XVII y XVIII de combatir todo lo que �alterara� ese estado de �plenitud� que hab�a alcanzado el espa�ol en el Siglo de Oro. Seg�n precis� Matus Oliver, los sabios de entonces confund�an la oralidad y la escritura y pretend�an que la lengua se �detuviera� en ese momento de madurez, reflejado en los textos de Lope de Vega o Miguel de Cervantes. �Esto de �fijar� la lengua desde el punto de vista actual es un disparate, porque la lengua es algo vivo al servicio de los hablantes, de sus necesidades. Siempre es nueva, de modo que va contra la naturaleza de la lengua esa idea de �fijarla��, indic� el acad�mico. El director de la Academia Chilena agreg� que estas actitudes han sido sostenidas durante mucho tiempo, pero en la actualidad se han superado por una visi�n global que busca integrar las variantes del espa�ol respetando su this site.
	La voluntad panhisp�nica de la Asociaci�n de Academias Los proyectos que est� llevando a cabo la Asociaci�n de Academias de la Lengua Espa�ola, compuesta por la Real Academia Espa�ola (RAE), todas las americanas, la Filipina y la Norteamericana, dan cuenta de estos cambios en la concepci�n de la lengua. Trabajos como la Ortograf�a, el Diccionario Panhisp�nico de Dudas, el Diccionario de Americanismos y la Escuela de Lexicograf�a, cuyo objetivo es formar expertos de todo el mundo hispano, son algunas pruebas de esta transformaci�n. El director de la RAE, V�ctor Garc�a de la Concha, destac� en varias oportunidades la �voluntad de pol�tica panhisp�nica� que orienta los trabajos de una Academia que busca abandonar la �casaca dieciochesca�. El acad�mico explic� con esta imagen que los estudios y las normativas sobre el espa�ol que realice esta Docta Casa tendr�n por objetivo recomendar y sugerir a los hablantes sobre aspectos fonol�gicos, sint�cticos y sem�nticos de la lengua, teniendo en cuenta la this site del �mbito hispanohablante. (Comunica. 18-05-02).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	22 de mayo de 2002