this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	RAE: Pascual ingres� hablando sobre la etimolog�a Colaborar� en la realizaci�n del Diccionario Hist�rico Trabaj� con Corominas en el Diccionario Etimol�gico
	Jos� Antonio Pascual ingres� oficialmente el 10 de marzo a la Real Academia Espa�ola (RAE) con la lectura de �La historia como pretexto�, un discurso sobre la etimolog�a y su relaci�n con la historia, la literatura y la creaci�n l�xica. Pascual, que ocupa el sill�n k, lleg� a la ceremonia acompa�ado por Guillermo Rojo y Luis Mateo D�ez, y comenz� su disertaci�n recordando la labor de la historiograf�a ling��stica llevada a cabo por su antecesor, el fil�logo Rafael Lapesa, a quien reemplaza en la Docta Casa. Seguidamente, el acad�mico sumergi� a los presentes en un viaje por la historia del espa�ol, en un recorrido donde no faltaron referencias a los cl�sicos, como Baltasar Graci�n, Pedro Calder�n de la Barca, Lope de Vega, Miguel de Cervantes, Jorge Manrique, P�o Baroja y Benito P�rez Gald�s, y a autores contempor�neos como Antonio Mu�oz Molina, Pedro Salinas y Guillermo Cabrera Infante. La etimolog�a de los nombres propios, la creaci�n de los apelativos, y la relaci�n con la literatura y la historia fueron algunos ejes de su discurso, donde tambi�n estuvieron presentes las voces del espa�ol de Am�rica, con su reflexi�n sobre el origen de tecle y teclear. �Solemos acudir al diccionario no s�lo para entender las palabras que lo componen, sino para organizar el mundo, sin dejar de lado los deseos, los temores, las prevenciones, y hasta la necesidad de imponer nuestras propias ideas a los dem�s (..)�, afirm� Pascual en un momento de su discurso. El sal�n de actos, cuyo aforo estaba ampliamente colmado, reuni� a personalidades, acad�micos y pol�ticos, como el presidente de Castilla y Le�n, Juan Vicente Herrera; el secretario de Estado de Cultura, Luis Alberto de Cuenca; y el secretario de Cooperaci�n Internacional, Miguel �ngel Cort�s.
	Colaborar� en la realizaci�n del Diccionario Hist�rico El acad�mico Guillermo Rojo, encargado de dar la bienvenida a Pascual, dej� entrever en sus palabras la amistad personal e intelectual que los une, y posteriormente dijo a this site, que Pascual �es un amigo, nos conocemos desde hace no s� cu�ntos a�os, y eso tiene un significado especial�. Tambi�n destac� que el acad�mico es �un hombre de una enorme preparaci�n� y subray� la idea de que �su incorporaci�n a los trabajos de la Academia ser� decisiva en los aspectos en los que �l ha estado trabajando hasta ahora: la Historia del Espa�ol y el futuro diccionario�. El director de la RAE, V�ctor Garc�a de la Concha, a�adi� que �al profesor Pascual la Academia lo ha llamado pensando sobre todo en lo que puede aportar a las tareas del Diccionario Hist�rico. De hecho desde que ha sido elegido, a�n antes de leer el discurso, ha venido ya a varias comisiones y va a trabajar ahora de lleno en ello a partir del pr�ximo jueves�. Garc�a de la Concha agreg� que Pascual �es el refuerzo espec�fico que se ha pensado en ese campo, pero naturalmente prestar� su trabajo para otros muchos. Y para m�, como catedr�tico de Salamanca, pues es especialmente emotivo�.
	Trabaj� con Corominas en el Diccionario Etimol�gico El ling�ista Jos� Antonio Pascual naci� en Salamanca en 1942 y desde su juventud incursion� en los campos de la lexicograf�a e historia de la lengua, hasta llegar a ser catedr�tico de la Facultad de Filolog�a en la Universidad de su ciudad natal desde 1982. Fue coautor, con Joan Corominas, del Diccionario cr�tico etimol�gico castellano e hisp�nico, una de las obras m�s importantes de la historiograf�a del castellano y dirigi� el Instituto Cervantes de Par�s desde el a�o 1997, cargo que dej� hace pocos meses. Pascual fue fundador y primer director de la Revista de la Sociedad Espa�ola de Ling��stica Aplicada y tiene gran conocimiento de las lenguas nacionales de Espa�a, a punto de tal de haber sido elegido como miembro del Instituto de Estudios Catalanes y colaborador del Anuario del seminario de filolog�a vasca Julio de Urquijo. Su gran tarea en el �mbito de la docencia y la investigaci�n lo llevaron a la RAE de mano de Fernando L�zaro Carreter, �ngel Mart�n Municio y Francisco Ayala, quienes propusieron su nombre para ocupar el sill�n de Lapesa. El fil�logo debi� competir con Antonio Quilis y Pedro �lvarez de Miranda, los otros dos candidatos, y el 28 de junio, en la tercera votaci�n, result� electo por amplia mayor�a. (Comunica/10-03-02).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	13 de marzo de 2002