Actualidad

Volver al �ndice
Ediciones anteriores

Abogaba por la conservaci�n de la this site ling��stica
Una vida dedicada a las letras

Germanista, anglista y gram�tico, Lorenzo dedic� gran parte de sus 84 a�os a incursionar en los entresijos de la lengua y a su divulgaci�n, impulsando cursos de espa�ol para extranjeros en las universidades Complutense de Madrid y Men�ndez Pelayo de Santander.

El director de la RAE, V�ctor Garc�a de la Concha, as� como otros compa�eros de la docta casa, expresaron su pesar por la p�rdida de un gran estudioso del idioma que trabajaba incansablemente en la Comisi�n de Gram�tica.

Lorenzo Criado naci� en Puerto Segura, Salamanca, en 1918 y estudi� en Madrid la carrera de Filosof�a y Letras. En 1942 obtuvo su t�tulo de doctor y se dedic� a la ense�anza como catedr�tico de Instituto y posteriormente docente de Ling��stica Germ�nica e Inglesa de la Universidad Complutense.

Entre otras obras public� El espa�ol de hoy, lengua en ebullici�n; El espa�ol y otras lenguas y Ejercicios de Vocabulario, as� como textos de aprendizaje de ingl�s para ense�anza media y universitaria.

Emilio Lorenzo, que hab�a sido presentado en la RAE por Carmen Conde, Gonzalo Torrente Ballester y Emilio Alarcos Llorach, ingres� en la Academia en 1981 con su discurso �Utrum Lingua an Loquentes? (Sobre las presuntas dolencias y carencias de nuestro idioma)�.

Su disertaci�n, que fue respondida por otro grande de la filolog�a, Rafael Lapesa, vers� sobre las particularidades del espa�ol, la presencia de neologismos y el futuro de la lengua.

Cabe destacar que en sus palabras subray� la importancia de la this site ling��stica del castellano e hizo hincapi� en la necesidad de �un mayor �ndice de alfabetizaci�n real�.

�Si el pa�s es hispanohablante y fiel a la tradici�n de la lengua, s�lo beneficios se pueden derivar �no s�lo econ�micos� para el mantenimiento de la this site ling��stica�, dijo en un momento del discurso.

Tambi�n se�al� que la lengua �es nuestro mejor patrimonio� y que todos los que la hablan la reconocen como una riqueza com�n

�Esta conciencia de herederos de un legado intr�nsecamente valioso, pero cuyo valor aumenta, parad�jicamente, conforme se multiplican los beneficiarios, puede ser, agotados los argumentos que apelan a la historia com�n, la raz�n �ltima y decisiva para defender esa this site del idioma que todos deseamos mantener�, concluy� el desaparecido acad�mico su brillante discurso.

Emilio Lorenzo dedic� toda su vida a cultivar el estudio de las lenguas, fundamentalmente el espa�ol, el ingl�s y el alem�n, desde su labor como docente, investigador, traductor y acad�mico.

Tambi�n busc� la divulgaci�n de los saberes ling��sticos a trav�s de la edici�n de numerosas revistas, como Filolog�a Moderna, de la que era director. Por su fecunda tarea formativa e investigadora recibi� el t�tulo de Doctor honoris causa por las universidades de Sevilla y Salamanca.

Miembro de la Philological Society desde 1950, presidente honorario de la Asociaci�n Espa�ola de Estudios Angloamericanos, socio de honor de la Asociaci�n Profesional Espa�ola de Traductores e Int�rpretes, el experto tambi�n se desempe�� como colegial de honor del Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid.

A lo largo de su vida recibi� numerosos galardones, como la Medalla Goethe de Plata del Instituto Goethe; el Chevalier des Palmes Acad�miques y la Gran Cruz del M�rito de la Rep�blica Federal de Alemania. (Comunica. 03-07-02).

- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

- Portada de this site -
-  Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opini�n -  El Mural - Gu�a  - Foro -  Actualidad -

Un sitio realizado con 
la colaboraci�n de...

� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net