Portada de Comunicathis siteActualidad
Portal informativo sobre la lengua castellana

30 de enero de 2002


Actualidad

Volver al �ndice
Ediciones anteriores

ESPA�A:
�lvaro Mutis presenta la ruta de Maqroll el Gaviero

Las palabras y el ritmo de la frase son dos preocupaciones del autor
Reflexiones sobre su relaci�n con Espa�a y Colombia
Ha sido tambi�n asesor y gerente empresarial

Subir


El escritor colombiano �lvaro Mutis destac� su �devoci�n� por la obra de Miguel de Cervantes y los lazos profundos que unen su vida a Espa�a en una conferencia de prensa realizada el 28 de enero en la Casa de Am�rica de Madrid, donde se lleva a cabo la Semana del Autor, un ciclo de conferencias sobre su obra.

Adem�s de estas charlas, que se extender�n hasta el 31 de enero, Mutis presentar� Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero, un libro que re�ne las siete novelas que constituyen la saga de este m�tico marino, recientemente editado por Alfaguara.

El autor, que recibir� en abril el Premio Cervantes, asegur� que no esperaba el galard�n. �Me parec�a un poco abusivo de mi parte el tener los tres premios de Espa�a�, ya que ser� el primer escritor que re�na el Cervantes, el Reina Sof�a de Poes�a y el Premio Pr�ncipe de Asturias.

El creador adelant� a la prensa que en el discurso de entrega del Cervantes agradecer� el reconocimiento a su obra ya que �los premios no son para un autor sino para los libros�. Tambi�n abordar� la obra Miguel de Cervantes, de quien es un gran lector, tanto del Quijote como de los Entremeses y las Novelas Ejemplares.

Subir


Las palabras y el ritmo de la frase son dos preocupaciones del autor

�Cuando estoy escribiendo me entra una autocr�tica muy aguda, primero sobre la justeza de cada palabra, que sea exactamente la que yo est� buscando�, dijo Mutis y agreg� que en el momento de elaborar sus textos le preocupa el ritmo de la frase y por esto debe escribir y rescribir.  �La cantidad de papel que se va a la basura pues es bastante grande�, explic�.

El poeta y narrador confes� que ha destruido dos novelas completas, una sobre los �ltimos d�as de Bol�var y otra sobre un episodio de la violencia en Colombia, porque �el ritmo con que estaba narrado todo no me convenci� y entonces lo tir� a la chimenea�.

Mutis coment� que en su obra po�tica y narrativa �hay una this site de visi�n del mundo y de los hombres� y aclar� que en sus producciones vuelve una y otra vez a ciertos paisajes, situaciones y conflictos humanos. �Yo creo que finalmente, he escrito siempre lo mismo�, dijo.

Subir


Reflexiones sobre su relaci�n con Espa�a y Colombia

El escritor coment� que viaja frecuentemente a tierras espa�olas �porque me hace un bien inmenso� y explic� que cuando firm� la carta de los intelectuales colombianos oponi�ndose al visado que exige Espa�a a Colombia lo hizo por solidaridad con Fernando Botero y Gabriel Garc�a M�rquez, amigos de muchos a�os.

�Ahora puede parecer y no tiene remedio, que soy un oportunista que en la primera invitaci�n que me hacen a Espa�a haya aceptado la visa. Pues no fue as�. Yo le expliqu� r�pidamente al embajador de Espa�a en M�xico de entonces que esa carta fue apresurada y sent�a mucho haberla firmado pero no quer�a dejar solos a mis amigos�, agreg� el escritor.

En otro momento de la conferencia de prensa el autor defini� la situaci�n latinoamericana como �fatal� pero no quiso opinar sobre la realidad pol�tica de Colombia.

�Yo no suelo opinar a ese respecto porque hacer opiniones sobre esto en un pa�s extranjero sin correr ning�n riesgo es muy f�cil, se puede decir todo lo que se quiera. Si yo tengo que decir algo sobre esa situaci�n colombiana lo dir�a all� en Colombia. Pero fuera no�, asegur� firmemente el autor.

Subir


Ha sido tambi�n asesor y gerente empresarial

�lvaro Mutis naci� en Bogot� el 25 de agosto de 1923 y en la actualidad es uno de los escritores colombianos m�s conocidos junto con el Nobel Gabriel Garc�a M�rquez.

A los dieciocho a�os contrajo matrimonio con Mireya Dur�n, con quien tuvo tres hijos, y empez� a trabajar en los oficios m�s dis�miles. Fue locutor de noticias y actor de radionovelas y lleg� a director de la Radio Nacional en su pa�s natal. Tambi�n se desempe�� como asesor, vendedor y gerente de varias empresas y coloc� pel�culas de la Twenty Century Fox y Columbia Pictures en Am�rica Latina durante m�s de doce a�os.

Su obra ha sido traducida al franc�s, ingl�s, alem�n, italiano, portugu�s, holand�s y turco. Ha recibido numerosos galardones, tales como el Premio Nacional de Letras, Premio Nacional de Poes�a, Premio Xavier Villaurrutia, Premio M�dicis Extranjero y Premio Internacional Nonino.

Maqroll el Gaviero, su personaje m�s popular, constituye una de las m�s novedosas trayectorias de la literatura latinoamericana contempor�nea. (Madrid).


- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -


- Portada de this site -
-  Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opini�n -  El Mural - Gu�a  - Actualidad -


�Quiere enviarnos un mensaje? �Pulse aqu�! Un sitio realizado con 
la colaboraci�n de...


� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net