Voces
que despiertan
Una
lectura detenida del glosario permite descubrir c�mo algunas palabras
que hab�an desaparecido del habla argentina han resurgido junto con pr�cticas
que parec�an olvidadas, como la venta de d�lares en el mercado negro,
suspendida en tiempos de convertibilidad cuando un peso val�a un d�lar.
Esta
venta, que era realizada por personas que ofrec�an d�lares en la
calle, gritando �cambio� a viva voz, ha reaparecido junto con la
palabra arbolito, nombre que
se le da a este vendedor ambulante porque se lo suele encontrar de pie
en la v�a p�blica.
El
patac�n, un bono emitido por
la provincia de Buenos Aires de igual valor que el peso, es otra palabra
que estaba �dormida� y ha despertado, ya que patac�n
era la primera moneda que hab�a sido emitida en esta regi�n.
Otro
dato curioso es la multiplicidad de �efectos� que aparecen asociados a
bebidas alcoh�licas o ritmos musicales, tales como el �caipirinha�,
que remite a la repercusi�n externa de la crisis financiera brasile�a
de la d�cada de 1990; o el �efecto tango�, que se define como la
influencia que la �ltima crisis argentina (2001-2002) tiene en la
econom�a de otros pa�ses. (Comunica. 10-08-02). | 
