this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.

	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	ARGENTINA: Feria en medio de la crisis
	Desde antes de la inauguraci�n de la tradicional Feria del Libro de Buenos Aires, estaba claro que la crisis econ�mica por la que atraviesa Argentina reducir�a este a�o las ventas as� como la presencia de librer�as, editoriales, distribuidoras y escritores. Lo �nico que ciertamente aumentar�a ser�an los precios. El p�blico, afortunadamente, no redujo su concurrencia de manera acentuada. La edici�n 28� de la Feria, que se realiza todos los a�os desde 1975, se inaugur� el d�a 18 de abril, tras sortear las dificultades propias de un pa�s en crisis. La directora del evento, Marta D�az, dijo a IPS que confiaba en que esta �austera� edici�n se constituyera en �un h�lito de frescura para los argentinos, en medio de una honda depresi�n�. La feria convoca cada a�o a m�s de un mill�n de visitantes, muchos de los cuales aseguran comprar all�, y no en los comercios, los libros que leer�n durante el a�o. Participaron m�s de un millar de expositores y, en paralelo, se realizaron todo tipo de actos, talleres, foros, seminarios, charlas, presentaciones de libros, jornadas y congresos.
	El �nico a�o hasta ahora en que el n�mero de visitantes cay� bruscamente fue 1982, cuando al mismo tiempo que se inauguraba la feria la dictadura militar (1976-1983) invad�a las islas Malvinas, arrastrando al pa�s a una penosa guerra contra Gran Breta�a que se extendi� por dos meses. Este a�o, la feria tuvo como lema �Una ciudad de libros�, pero de forma simult�nea a la exposici�n de cerca de 1.300 pabellones hubo debates de expertos sobre �La educaci�n en un contexto complejo�, la promoci�n de la lectura, el papel de la televisi�n y la ense�anza de la ciencia. La muestra, que se extender� hasta el 6 de mayo, cuenta entre los invitados extranjeros con el escritor estadounidense Paul Auster, el mexicano Carlos Monsivais, la chilena Marcela Serrano y la china Wei Hui, as� como el cantautor espa�ol Joan Manuel Serrat, quien particip� del acto inaugural. D�az explic� que los gastos de pasajes, hoteles y, en algunos casos, de honorarios redujo este a�o en un 40 por ciento la presencia de invitados internacionales. Pero algunos creen que este repliegue es oportuno para revalorizar lo nacional. De hecho, un nuevo pabell�n estuvo dedicado a la promoci�n de la literatura argentina, que cuenta con numerosos escritores j�venes y de mediana edad que crecieron a la sombra de grandes autores, como Jorge Luis Borges, Ernesto S�bato o Adolfo Bioy Casares, y no lograron un reconocimiento siquiera cercano al de los grandes.
	Es el caso de los periodistas y narradores Tom�s Eloy Mart�nez y Mar�a Elena Walsh, que presentar�n libros en la feria. El primero, autor de �Santa Evita�, la novela m�s vendida por escritor argentino alguno, lanzar� �El vuelo de la reina�, y Walsh, un libro para ni�os, �Hotel Pioho's Palace�. El presupuesto de la feria fue este a�o un 25 por ciento menor al de 2001. Los organizadores tuvieron que sortear el impacto de la inmovilizaci�n de los dep�sitos bancarios dispuesta en diciembre por el gobierno. Finalmente, recuperaron sus fondos, pero con un fuerte recorte. �Ten�amos depositados 400.000 d�lares de las cuotas de las editoriales, librer�as y otras instituciones expositoras, y debimos convertirlos a pesos con una cotizaci�n de 1,40, cuando la devaluaci�n ya era mucho m�s que eso�, dijo D�az, tras definir como �terribles� los entretelones de esta edici�n de la feria. En estas condiciones, lejos de conseguir subsidios para las entradas y otros gastos, la exposici�n debi� cobrar el ingreso. El precio es bajo, menos de un d�lar, pero suma un nuevo obst�culo a los visitantes, golpeados por cuatro a�os de dur�sima recesi�n, con altos niveles de desempleo y ca�da de salarios. Por otra parte, libreros y editores creen que en tiempos de profunda crisis la gente tiene menos espacio para la lectura.
	Las ventas en librer�as cayeron el 50 por ciento desde enero de 2002, a causa del brusco descenso del poder adquisitivo de los consumidores. Por esa raz�n, entre 2000 y 2001 cerraron 250 librer�as. Las quiebras y la ca�da de las ventas se aceleraron desde enero. Los libros importados en d�lares son inaccesibles tras la depreciaci�n del peso, la moneda nacional, que ya super� el 130 por ciento desde inicios de 2002. Sin embargo, el precio de los libros argentinos, elevado en pesos, se redujo en d�lares, en algunos casos a la mitad o m�s, lo cual constituye una atracci�n adicional para los visitantes de pa�ses vecinos como Chile y Uruguay. Para adaptarse a esta situaci�n de crisis, los expositores previeron una serie de ofertas especiales teniendo en cuenta el bolsillo de los consumidores. (Marcela Valente/IPS)


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	24 de abril de 2002