Portada de Comunicathis siteActualidad
Portal informativo sobre la lengua castellana

24 de octubre de 2001


Actualidad

Volver al �ndice
Ediciones anteriores

Subir

INTERNET:
El espa�ol debe asumir su desaf�o
por Silvia E. Agosto

Tendremos que pagar peaje por usar nuestra lengua
Un mundo sin Internet ser� subdesarrollado

Subir


El espa�ol tiene tres retos; dos f�sicos -EE.UU. y Brasil-, y uno virtual que es Internet, y debe convertirse en la segunda lengua en la Red, se�al� el director del suplemento cultural del diario espa�ol ABC en el marco de la mesa redonda �Internet en espa�ol�, con el que culmin� la ma�ana de trabajo de la segunda jornada del Congreso del Espa�ol en Valladolid.

Rodr�guez Lafuente afirm� que la incorporaci�n de los usuarios de Am�rica Latina en la Red es la clave para que el castellano aumente su presencia, pero para esto ser� necesaria la difusi�n de la banda ancha y el aumento de los contenidos en espa�ol.

El argentino Mart�n Varsavsky, presidente de Jazztel, opin� que la problem�tica econ�mica y social de la poblaci�n latinoamericana condiciona el crecimiento de los internautas en castellano y consider� que para llegar al p�blico con bajos recursos se debe trabajar en conjunto con el sistema educativo.

Varsavsky puso como ejemplo el portal Educa.ar, un sitio educativo creado por Jazztel y el Ministerio de Educaci�n de la Argentina, el tipo de intervenci�n estatal que considera positiva para que crezca la participaci�n de los americanos en la Red.

El programa tambi�n implic� un programa de entrenamiento de maestros y una gran conectividad de todas las instituciones educativas asociadas al portal.

Subir


Vamos a pagar peaje por usar nuestra lengua

El editor Jos� Antonio Mill�n se�al� que en el futuro �la web tomar� otra forma con gran interacci�n con el mensaje natural� y augur� que �vamos a pagar peaje para usar nuestra lengua�, ya que la elaboraci�n de nuevos programas de tipo ling��stico probablemente no ser�n creados por especialistas de pa�ses hispanohablantes.

Mill�n agreg� que se debe aumentar la investigaci�n ling��stica, especialmente en el software ling��stico y en otras �reas de la ling��stica computacional.

Andr�s Pedre�o, consejero delegado de Universia, se�al� que �se debe poner �nfasis en el poder de la lengua y en el poder de la educaci�n y la cultura en Internet� a partir de pol�ticas e iniciativas m�s activas.

Pedre�o retom� la idea de que la brecha socioecon�mica en Am�rica Latina, provocada por el endeudamiento, la pobreza y el analfabetismo, es uno de los grandes problemas que dificultan el crecimiento del castellano en la Red. A esto se le suma la resistencia al cambio cultural y otros factores sociales y econ�micos.

Para superar estos problemas, el consejero propuso cuatro �recetas�, tales como la sincronizaci�n de iniciativas gubernamentales, empresariales y cient�fico-universitarias, la integraci�n de proyectos y redes, la aceleraci�n del cambio cultural en el �mbito educativo y el intercambio internacional fluido en los pa�ses de la misma cultura ling��stica.

Subir


Un mundo sin Internet ser� subdesarrollado

El director general de la Fundaci�n Telef�nica, Fernando Villalonga, asegur� que Internet es �el gran �cono de la sociedad de la informaci�n� y por ello no se le debe �tener miedo� ya que �un mundo sin Internet ser� subdesarrolado�.

Con respecto a la presencia de nuestra lengua en el ciberespacio, Villalonga dijo que �el espa�ol en Internet ser� lo que sea el mundo hispano� y para ello se debe impulsar pol�ticas p�blicas y apoyar iniciativas de la sociedad civil.

El director tambi�n destac� la importancia de llevar la Red a las escuelas y puso como ejemplo al portal Educared al que est�n conectados diez mil colegios y trescientos cincuenta mil profesores trabajando en red.

Daniel Mart�n Mayorga, presidente de Telef�nica Soluciones M�viles y coordinador de la Mesa, abri� el debate a los participantes quienes plantearon la necesidad de impulsar el espa�ol entre la minor�a hispana en EE.UU. (Valladolid).


- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -


- Portada de this site -
-  Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opini�n -  El Mural - Gu�a  - Actualidad -


�Quiere enviarnos un mensaje? �Pulse aqu�! Un sitio realizado con 
la colaboraci�n de...


� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net