this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.


	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	EE.UU.: Ense�an castellano a los polic�as de Tennessee Aprenden un espa�ol de supervivencia Los hispanos no denuncian cuando son v�ctimas
	Los polic�as de varias comarcas de Tennessee, EE.UU., han iniciado clases de aprendizaje de lengua espa�ola debido al aumento de la inmigraci�n latina en estas comunidades. En estos cursos, de aproximadamente 30 horas, se ense�a a los agentes c�mo tratar con v�ctimas y delincuentes de origen hispano, una poblaci�n pr�cticamente inexistente diez a�os atr�s en estas localidades. Los polic�as aprenden a calmar a una v�ctima; realizar un arresto, un interrogatorio b�sico y leer los derechos a un detenido. Todo en castellano. Se los instruye incluso sobre los giros idiom�ticos y los insultos t�picos, adem�s de recibir nociones b�sicas sobre la cultura y las costumbres hispanas.
	Muchas comisar�as otorgan mejores sueldos e incentivos a quienes hablan espa�ol y ya han comenzado a integrar en sus filas a personal de origen hispano. Aprenden un espa�ol de supervivencia El aula se transforma en una calle desierta, la maestra en polic�a y el agente en asaltante armado: �Ponga el arma en el suelo�, le grita, y repiten la escena hasta que el oficial aprende la orden en castellano. Este juego de roles es una de las t�cnicas que se utilizan en las clases para que los polic�as adquieran el llamado �espa�ol de supervivencia�, que les permita comunicarse con este nuevo grupo social y ling��stico. Y es que el crecimiento demogr�fico de los latinos no se limita a las grandes ciudades como Nueva York, Florida o Miami, sino que su presencia se est� extendiendo a peque�os pueblos y zonas rurales.
	En el condado de Warren, por ejemplo, el censo de 1990 registr� menos de 300 hispanos, con una poblaci�n total de 33.500 personas. Hoy se cree que la cifra ronda los 4000 y los 7000 y la mayor parte son residentes permanentes. Los hispanos no denuncian cuando son v�ctimas Adem�s, con los cursos se intenta sensibilizar a los oficiales sobre la situaci�n social de la inmigraci�n latina, para evitar prejuicios y discriminaciones. Los hispanos deben ser vistos como ciudadanos a los que hay que defender, y no como enemigos que causan problemas. A esto se suma que, en muchos casos, los latinos son v�ctimas de robos y vejaciones que no son denunciados por miedo a la polic�a o al Servicio de Inmigraci�n y Naturalizaci�n. Los trabajadores agr�colas mexicanos, por ejemplo, desconf�an de los bancos y suelen llevar encima grandes cantidades de dinero, motivo por el cual resultan blanco de asaltos que nunca son registrados por las autoridades. (Nueva York).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana