 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
20 de junio de 2001 |
Actualidad | ||
| ESPA�A: Presentan el manuscrito de La Regenta y comienza el �A�o Clar�n�
| |
| El manuscrito de La Regenta, la inmortal obra del escritor espa�ol Leopoldo Alas, Clar�n, fue presentado el mi�rcoles 13 de junio en la Universidad de Oviedo, Espa�a, dando inicio a una serie de actos que conmemorar�n el centenario de la muerte del autor. Este
texto, reunido por la bisnieta del narrador, Ana Cristina Tolivar,
constituye �un tesoro�, seg�n expres� el hispanista Jos� Mar�a
Mart�nez Cachero, y arroja nuevas pistas que ser�n de gran ayuda para
el trabajo de los cr�ticos y estudiosos del autor. �Un manuscrito sirve para hacer la historia de un texto que, como lector, nos parece hecho. El que falten p�ginas, cuartillas, no tiene explicaci�n por ahora. Son muchas las preguntas, hay que ir a la gen�tica del texto, intentar explicar c�mo nace y c�mo se transforma�, explic� Jean Fran�ois Botrel Botrel, investigador franc�s que junto con Yvan Lissorgues est� preparando una ambiciosa biograf�a del autor. | |
| Botrel agreg� �el trabajo sobre Clar�n es ya ingente y no lleva trazas de cesar por muchos a�os� y Lissorgues opin� que �este centenario va a dar un nuevo impulso al escritor con la publicaci�n del manuscrito y las Obras Completas�. Este
acto constituye el punto de partida del A�o de Clar�n, proyecto que
incluye conferencias, mesas redondas, exposiciones, la edici�n de un
sello conmemorativo y otras actividades art�sticas. La serie de acontecimientos finalizar� en noviembre con un congreso internacional donde se presentar� una edici�n completa de su obra en nueve tomos. | |
| La obra estaba desperdigada en cajas de archivos familiares Revisando
cajas con objetos familiares, el padre de Ana Cristina, Jos� Tolivar
Faes, encontr� las primeras cuartillas que compon�an el manuscrito de
Clar�n y se lo comunic� a su hija para que colaborara con �l en la
tarea de b�squeda y recuperaci�n. La
muerte repentina de Tolivar Faes oblig� a Ana Cristina a continuar sola
esta tarea y al cabo de un tiempo logr� localizar los primeros once cap�tulos
�a excepci�n del tercero� de los treinta de la novela. �Fue
una tarea ardua. Me llev� varias semanas, pero creo que ha merecido la
pena el esfuerzo�, coment� la bisnieta del autor, quien piensa que el
resto de la novela podr�a hallarse en Barcelona, donde estaba la
imprenta a la que enviaba sus trabajos. A trav�s de estos folios, se conoce que Clar�n pens� en llamar a su novela Vetusta, apelativo con el que inmortaliz� la ciudad de Oviedo, y que algunos personajes cambiaron sus nombres, como Ferm�n de Pas, el Magistral, que antes era Sarria y Casellas. | |
| La frase con el que inicia el relato �La heroica ciudad dorm�a la siesta�, aparece en los textos hallados junto a la expresi�n �se acostaba a dormir la siesta�, que fue la primera opci�n del escritor para comenzar el relato. De
acuerdo al manuscrito, llamado por los expertos �La Regentina�, Clar�n
inici� sus trabajos en 1883 durante un viaje a C�rdoba y desde el
principio de la escritura ten�a una acabada idea del final de la
novela. Leopoldo
Alas Garc�a-Ure�a, m�s conocido por su seud�nimo Clar�n, naci� en Zamora el 2 de abril de 1852. Comenz� sus
estudios en Le�n en el colegio de los jesuitas y curs� el bachillerato
en Oviedo, ciudad que habr�a de convertirse en el escenario de sus
obras m�s conocidas. A
los 16 a�os, inici� la redacci�n de su peri�dico manuscrito Juan
Ruiz y en 1869 ingres� en la Facultad de Derecho de la Universidad
de Oviedo; donde se licenci� tres a�os m�s tarde. Se traslad� a Madrid en 1871 para estudiar letras en la Universidad Central y al a�o siguiente, con su amigo Armando Palacio Vald�s, public� el peri�dico sat�rico Rabag�s, dedicado a la cr�tica pol�tica, social y literaria. | |
| En el diario madrile�o El solfeo el autor public� su primer cuento �Estilic�n�, y adopt� el seud�nimo Clar�n tomado del nombre del gracioso en La vida es sue�o de Calder�n de la Barca. | |
-
Portada
de this site - |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
