 | this site | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
11 de julio de 2001 |
Actualidad | ||
| CERVANTES: El espa�ol es un condominio
| |
| �El
espa�ol es hoy un condominio, por eso ya no se habla de la cultura espa�ola
sino de la cultura en espa�ol y esto representa un salto cualitativo
que ha sido asumido por todos�, afirm� Miguel Angel Cort�s Mart�n,
secretario de Estado espa�ol para la Cooperaci�n Internacional y para
Iberoam�rica, en la presentaci�n del Anuario 2001 del Instituto
Cervantes. En el
acto, que se llev� a cabo el lunes 9 de julio en la Casa de Am�rica de
Madrid, participaron, adem�s de Cort�s Mart�n; el Secretario de
Estado de Cultura, Luis Alberto de Cuenca; el director del Instituto
Cervantes, Jon Juaristi y la directora de la Casa de Am�rica, Asunci�n
Ansorena Conto. Cort�s
Mart�n destac� que la propiedad compartida del castellano incluye �un
valor, un recurso econ�mico� y exhort� �a todos los copropietarios
del condominio� a hacer un esfuerzo por cumplir los acuerdos de la
Cumbre Iberoamericana de Panam� y regular la propiedad intelectual en
esta comunidad de 400 millones de hablantes. Por su parte, Jon Juaristi, realiz� una s�ntesis de los contenidos desarrollados en el Anuario -el espa�ol como recurso econ�mico y la presencia de esta lengua en EE.UU.- y explic� que este trabajo presenta una coda final sobre la situaci�n actual de la lengua y la cultura judeoespa�olas. | |
| Juaristi record� que el objetivo del Instituto es �consolidar la presencia y el desarrollo del espa�ol en el mundo� y asegur� que esta obra forma parte de la tarea de difusi�n y promoci�n del castellano. Tambi�n
estuvieron presentes en el acto el director de la Real Academia Espa�ola
(RAE), V�ctor Garc�a de la Concha; el acad�mico Angel Mart�n Municio;
Antonio Mar�a �vila Mart�nez, de la Federaci�n de Gremios de
Editores de Espa�a y cientos de invitados del mundo acad�mico,
editorial y de la prensa. Los n�meros y las letras tienen mucho en com�n El
secretario de Estado de Cultura elogi� el Anuario y afirm� que �desde
hace cuatro a�os el Instituto Cervantes ofrece a la comunidad hispana y
a quienes se interesen por el idioma un documento excelente�. Cuenca record� que uno de los temas tratados en el trabajo, el componente econ�mico del idioma, ser� discutido en el Segundo Congreso Internacional de la Lengua Espa�ola que se realizar� en octubre de este a�o en Valladolid y agreg� que �Los n�meros y las letras tienen en com�n mucho m�s que lo que los trazos latinos y los caracteres ar�bigos revelan�. | |
| En su exposici�n, Cuenca destac� las mejoras cuantitativas del espa�ol respecto de su reconocimiento institucional y a modo ilustrativo se�al� que el secretario general de la ONU, Kofi Annan, se mostr� personalmente interesado en lograr un equilibrio del castellano y el ingl�s en las Naciones Unidas. Finalmente,
la directora de la Casa de Am�rica, destac� la importancia de este
material elaborado por el Cervantes e inform� que ambas entidades
firmar�n un convenido de cooperaci�n el 13 de junio. El Anuario 2001 ayuda a conocer el universo de la lengua El Anuario 2001. El espa�ol en el mundo, coeditado por el C�rculo de Lectores y Plaza y Jan�s, constituye la cuarta edici�n de un material que se ha transformado en referencia obligada del mundo cultural en castellano. | |
| En esta nueva edici�n se estudian dos grandes bloques tem�ticos que son la promoci�n econ�mica de la lengua y la consolidaci�n de la presencia del castellano en EE.UU., grandes desaf�os para el espa�ol en el siglo XXI. Cuatro
cap�tulos tratan sobre distintos aspectos del primer eje, de esta
forma, en el texto de Angel Mart�n Municio se aplican nociones de an�lisis
econom�trico y en el de Eduardo Bautista Garc�a se desarrolla el
concepto de capital intelectual. Antonio Mar�a �vila Mart�nez analiza la
imagen de marca de la lengua y Ram�n Casilda B�jar hace un repaso de
las inversiones espa�olas en Am�rica Latina en la d�cada del noventa. El
segundo bloque arroja nuevos datos sobre la demograf�a del espa�ol en
EE.UU. cuyo crecimiento �constituye uno de los fen�menos demogr�ficos,
sociol�gicos y pol�ticos m�s interesantes de la sociedad
norteamericana de los �ltimos a�os�, seg�n afirma Gonzalo G�mez
Dacal en su art�culo �La poblaci�n hispana de Estados Unidos�. Otro estudio sobre los medios de comunicaci�n y las publicaciones en espa�ol en EE.UU., realizado por Amparo Morales, revela que en dicho pa�s se editan m�s de 300 peri�dicos hispanos, se pueden escuchar 528 emisoras de radio y las dos cadenas de televisi�n en castellano m�s grandes -Univisi�n y Telemundo- transmiten sus programas para la poblaci�n latina. | |
| Finalmente, el Anuario contiene un estudio elaborado por Carmen Hern�ndez Gonz�lez sobre el pasado y el presente del sefard� o judeoespa�ol, la lengua hablada por los jud�os que habitaron Espa�a antes de la expulsi�n de los Reyes Cat�licos en 1492. (Madrid). | |
-
Portada
de this site - |
� Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
