this site. Portal informativo sobre la lengua espa�ola.


	Actualidad	Volver al �ndice Ediciones anteriores

	LENGUA: El espa�ol debe ser el segundo idioma en el �mbito tecnol�gico Aplicaciones futuras de la tecnolog�a con la voz Conferencias sobre el castellano y las nuevas tecnolog�as
	�El espa�ol debe ser el segundo idioma en el �mbito tecnol�gico y en el tema de la ingenier�a ling��stica se est�n haciendo unos esfuerzos considerables�, asegur� el director general de Telef�nica Investigaci�n y Desarrollo (I+D), Antonio Castillo Holgado, en el marco de la conferencia �Impulso tecnol�gico del espa�ol en Internet�, ofrecida el jueves 22 de febrero en Burgos, Espa�a. En la disertaci�n, organizada por el �rea de Lengua Espa�ola de la Universidad de Burgos y patrocinada por la Caja de Burgos, Castillo Holgado afirm� que tanto en el �mbito universitario como en el empresarial se est� trabajando para lograr un progreso significativo en el campo de los sistemas autom�ticos de la informaci�n. �Por un lado, las universidades, que cuentan con departamentos de ingenier�a ling��stica de alta calidad y por otro, en el sector empresarial, estamos muy avanzados en el �mbito de las aplicaciones, gracias en parte a Telef�nica�, agreg�.
	Castillo Holgado consider� �l�gico� que el ingl�s sea el idioma dominante en el universo tecnol�gico, ya que �aquellos que lo hablan, nativos o no nativos, tienen en sus manos el poder econ�mico�. Pero tambi�n aclar� que esta situaci�n no debe preocupar a los hispanohablantes, sino que en Iberoam�rica se debe procurar llevar a cabo medidas para �estar bien situados en carrera� y ocupar un lugar destacado en el mundo de las redes mundiales de telecomunicaci�n. Aplicaciones futuras de la tecnolog�a con la voz El director de Telef�nica I+D explic� a los cientos de personas reunidos en el Centro Cultural El Cord�n que hay dos tipos de aplicaciones de tecnolog�a de la voz con los que se est� investigando: aquellas en que la m�quina imita al hombre y las que sustituyen la voz humana en tareas programadas.
	En el primer grupo, se encuentran los operadores virtuales de Internet y los lectores telef�nicos de correos electr�nicos y en el segundo, las m�quinas que ofrecen informes tales como horario de vuelos o de trenes. �Ahora se trabaja en el reconocimiento del interlocutor a trav�s de su pronunciaci�n y su habla�, explic� Castillo Holgado, y agreg� que para ello se han establecido canales de cooperaci�n entre universidades, pa�ses y empresas. Conferencias sobre el castellano y las nuevas tecnolog�as El ciclo �La lengua espa�ola en el siglo de las nuevas tecnolog�as�, coordinado por Antonio Alvarez Tejedor, catedr�tico de la Universidad de Burgos, ha sido organizado con el fin de debatir el lugar de esta lengua en la industria tecnol�gica y conocer las nuevas corrientes de investigaci�n en materia ling��stica.
	El director del Instituto Cervantes de Espa�a, Fernando Rodr�guez Lafuente, ha abierto las jornadas el pasado 15 de febrero con su conferencia �La lengua espa�ola ante el siglo XXI�. A�n restan dos seminarios, que se ser�n impartidos el viernes 2 y el mi�rcoles 7 de marzo de 2001. En primer lugar disertar� el catedr�tico de Lengua Espa�ola de la Universidad de Le�n, Jos� Ram�n Morala Rodr�guez, con la conferencia �Internet, una ventana al espa�ol en el mundo�. Para finalizar esta serie de charlas, la profesora de Lengua Espa�ola de la Universidad de Padua, Italia, Roc�o Caravedo, expondr� su ponencia �La lengua espa�ola: realidad, corpus e informatizaci�n�. (Madrid).


	- Volver al �ndice - Ediciones anteriores -

	this site	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana